Yeahh que buen track, el performance y sobre todo la letraa!! me gusta Take That, no solo por ser fan de Robbie Williams, todos son bien talentosos!! XD yeahhh
hola don prestoncullen el link que me pudiera traducir es el siguiente Robbie Williams & Gary Barlow - Shame: The Making Of The Video es porque soy seguidor de ellos y el grupo take that y quisiera que le colocara subtitulo en español para poder entender que dicen acerca de la canción, ya que mi ingles es básico, se lo agredeceria mucho y felicitaciones por tener la paciencia de interpretar la música que nos gusta, personas como usted asen que sea grande la música en todo idioma.
hola como esta PrestonCulle, muy buena su traducción de la canción de kidz y su significado es muy profundo en verdad gracias por la gentileza de traducirla, y quisiera pedirle que le coloque subtitulo al vídeo del make off de shame para entender que dicen los artistas de como se inspiraron para hacerla , desde ya se lo agradecería mucho. saludos Bull.
@bull7athlete Te agradezco por tus comentarios, realmente son importantes para mí, y por supuesto que será un placer traducir la canción que deseas, lo que sucede es que encuentro varias y no se cual será, si me pasaras un link o me especificaras correctamente autor, grupo, etc. Gracias.
very good song and the message also, I hope that all think the same, there are children starving in other countries for senseless wars and our children stay with the bitter taste left a world of evil for future generations
muy buena la canción y el mensaje también, ojala que todos pensaran lo mismo, que hay niños muriendo de hambre en otros países por guerras sin sentido y nuestros hijos quedaran con el sabor amargo que dejamos un mundo lleno de maldad para las futuras generaciones
antes de nada gracias por la traduccion,pero yo quisiera saber el significado de esta cancion,he leido por ahi que la hicieron como protesta a las guerras, quejandose del futuro que le dejamos a nuestros hijos,es cierto?
@mnyla Según mi punto de vista creo que la canción es un llamado de atención, que habla de cómo ha evolucionado el ser humano en su intención de “mejorar su calidad de vida” y a pesar eso, no es suficiente debido a que los que disfrutan de esto son los poderoso, lo peor es que no les basta y llegan al punto de crear guerras absurdas en su ambición por poseer más, que afectan principalmente a los niños, lo peor es, que nosotros somos el ejemplo a seguir. Agradezco tu comentario.
JAJA así fue que los conocí, dije ese cuate es robbie williams y si era, después supe que el era del grupo y que este era su reencuentro, no soy muy afecto del pop pero este disco esta de lujo, algunas canciones como esta tiene mucho mensaje. gracias por traducirla.
hermosa cancion gracias por la traduccion TT son unos amores
biosensacion 3 weeks ago
Yeahh que buen track, el performance y sobre todo la letraa!! me gusta Take That, no solo por ser fan de Robbie Williams, todos son bien talentosos!! XD yeahhh
dAVxDD 4 months ago
Muy buena cancion! La letra es lo mas!
nachinguistube 4 months ago
amo a take that!!! gracias por el video
biosensacion 5 months ago
hola don prestoncullen el link que me pudiera traducir es el siguiente Robbie Williams & Gary Barlow - Shame: The Making Of The Video es porque soy seguidor de ellos y el grupo take that y quisiera que le colocara subtitulo en español para poder entender que dicen acerca de la canción, ya que mi ingles es básico, se lo agredeceria mucho y felicitaciones por tener la paciencia de interpretar la música que nos gusta, personas como usted asen que sea grande la música en todo idioma.
bull7athlete 5 months ago
hola como esta PrestonCulle, muy buena su traducción de la canción de kidz y su significado es muy profundo en verdad gracias por la gentileza de traducirla, y quisiera pedirle que le coloque subtitulo al vídeo del make off de shame para entender que dicen los artistas de como se inspiraron para hacerla , desde ya se lo agradecería mucho. saludos Bull.
bull7athlete 5 months ago
@bull7athlete Te agradezco por tus comentarios, realmente son importantes para mí, y por supuesto que será un placer traducir la canción que deseas, lo que sucede es que encuentro varias y no se cual será, si me pasaras un link o me especificaras correctamente autor, grupo, etc. Gracias.
PrestonCullen 5 months ago
very good song and the message also, I hope that all think the same, there are children starving in other countries for senseless wars and our children stay with the bitter taste left a world of evil for future generations
bull7athlete 5 months ago
muy buena la canción y el mensaje también, ojala que todos pensaran lo mismo, que hay niños muriendo de hambre en otros países por guerras sin sentido y nuestros hijos quedaran con el sabor amargo que dejamos un mundo lleno de maldad para las futuras generaciones
bull7athlete 5 months ago
Gracias por la traduccion!!
elialcoyana 6 months ago
@elialcoyana De nada.
PrestonCullen 6 months ago
hola como estan
antes de nada gracias por la traduccion,pero yo quisiera saber el significado de esta cancion,he leido por ahi que la hicieron como protesta a las guerras, quejandose del futuro que le dejamos a nuestros hijos,es cierto?
mnyla 7 months ago
@mnyla Según mi punto de vista creo que la canción es un llamado de atención, que habla de cómo ha evolucionado el ser humano en su intención de “mejorar su calidad de vida” y a pesar eso, no es suficiente debido a que los que disfrutan de esto son los poderoso, lo peor es que no les basta y llegan al punto de crear guerras absurdas en su ambición por poseer más, que afectan principalmente a los niños, lo peor es, que nosotros somos el ejemplo a seguir. Agradezco tu comentario.
PrestonCullen 7 months ago 7
@PrestonCullen vaya...gracias,la verdad es que sabiendo esto aun me gusta mas la cancion
mnyla 6 months ago
@mnyla Para servirte.
PrestonCullen 6 months ago
Una canción buenísima!
1994noelia 7 months ago 3
JAJA así fue que los conocí, dije ese cuate es robbie williams y si era, después supe que el era del grupo y que este era su reencuentro, no soy muy afecto del pop pero este disco esta de lujo, algunas canciones como esta tiene mucho mensaje. gracias por traducirla.
toosialex 7 months ago 3
@toosialex De nada.
PrestonCullen 7 months ago
me a gustado mucho, gracias por la traduccion ^.^
Lissettvtbe 7 months ago 2
@Lissettvtbe Un placer.
PrestonCullen 7 months ago
Gracias por traducirla.. me encanta este directo
missindependence23 7 months ago 4
@missindependence23 Para servirte.
PrestonCullen 7 months ago 4