Areti Ketime Nanourisma Asia Minor Atica

[nesmarajmeplz]

respect from Serbia !

[danielphillipbutler]

The voice of an angel

[coreyfromtheband]

pio giul baxe r pfff

[natwoo2000]

to koritsaki exei fovero talento, exei kai areti...

[monosmouego]

pooooooooooooooooooooooooooooo­o anatrixiasa...bravo re aretoula

[gigiatbsashtrance]

to paidaki mou na "klanei" leei???

[RANIAGA]

@gigiatbsashtrance

φυσικα αστειεύεσαι ρεεεεεεεεεεεε, ντάξει πλάκα έχεις ... :_

ΚΑΝΕΙ ΛΕΕΙ , ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΧΧΑ

[286argo]

omorfi!

[bluenightfox]

Excellent !!!

[manvout]

Το τέλειο νανούρισμα, απο μια μικρή πανέμορφη ταργουδίστρια , με πολύ μεγάλη φωνή και μοναδική φωνή

[mariax2010]

Υπεροχο!!!!

[Tymfaios1961]

Με τέτοια υπεροχότατα τραγούδια,απορώ πώς καταδεχόμαστε να ξεφτιλιζόμαστε σαν χώρα λαμβάνοντας μέρος στο μουσικό σκουπιδότοπο της γιουροβίζιον.Αρετή,συνέχισε το εθνοσωτήριο έργο σου.

[ThanassisBoulis]

gul bahce (γκιουλ μπαξέ) σημαινει κηπος με τριανταφυλιες. Gulbahce ειναι επισης μερος στην Τουρκια.

[raindancersv]

Ωχ θεε μου.......Συγκλονιστικο.

[george954kritikos]

respect στην κοπελα οτι και να πει θα το πει τελεια

[kalmaxi]

kprong, these are the lyrics

and yes, Gulbaxe is a place in Turkey.

Ύπνε που παίρνεις τα παιδιά

έλα πάρε και τούτο

να μου το πας στο Γιουλ μπαξέ

και πάλι φέρε μου το

Νανι, νάνι, νάνι, νάνι

το παιδάκι μου να κάνει

έλα ύπνε πάρε με το

και γλυκά αποκοίμησε το

[Kriti98]

Thank you....

[kprong]

PS: stin Ellenika se parakalo.

K

[kprong]

Could someone post the words to this--and is Gulbaxe a place in Turkey?

Many many thanks in advance!

Katia

[Tvinqle]

She has a gift of angelic voice! Beautiful!

[Nantia1989]

Θεϊκο!!!

[scotseza]

Μπραβο Αρετη.

[spanomanobaggelodhmh]

jimakosmar eisai poly swstos re magka se oti ki an egrapses...+1000000000

[faltsda]

goun 33 simfono mazi sou oso ki an me syginei to akousma to sygekrimeno, to koritsaki exei kalliergithei apo kapoious me maestria.. omos den tha mporouse ena paidi pote na ekprosopisei authentika ta noimata auta. distixos oi perissoteroi ellines pleon den exoun kan ti dinatotita na anagnorisoun ton elliniko apo ton kseno ixo..omos auto ine mia alli istoria..kai basi autou bravo toulaxiston gia to repertorio tis mikris marionetas

[spanomanobaggelodhmh]

faltsda, 8a ksekinhsw antistrofa apo to mhnyma sou.Den mporw na katalabw to giati thn les "marioneta" en prwths.Einai ena PAIDI me adiamfisbhthta kataplhktikes fwnhtikes ikanothtes KAI dynatothtes (ekselikshs fysika)...Dikaiologw ton oro "marioneta" mono ean ennoeis oti thn xrhsimopoioun en agnoia ths gia na konomhsoun kati Ntalares ktl...Se auth thn periptwsh, apla skepsou pws auto to koritsaki TO BRHKANE kai den xreiasthke na kanei KANENA tsimpouki se KANENAN opws kanoun oloi oi dh8en shmera..

[faltsda]

de diafonoume gile

[saltadoros08]

apokosmos vizantinos ixos

[OldAthenian]

@ kalokourdismeni maimou... This is a harsh and belittling statement. Without any supporting details I feel you are belittling your self.

There are things you can not take away from this young talented person. She is being recognized for her voice her style of execution and her willingness to share all that with every one. I wonder how you will handle a mike and a public that even includes "little" persons full of envy.

[jimakosmar]

ayta pou les einai ola sosta!

kai vevaios den tha sigrinoume tin areti me tin marika ti ninou ..oute tin eskenazi .. oute akoma poio prosfata me to "klapsimo" to anatrixiastiko tis leonardou sto kaigomai ..

tha to sigkrinoume omos isos me to ti itan i ninou i eskenazi klp sta 16 tous ..

exeis dikio einai imiteles .. min to kakizeis omos .. i sigkrisi einai kataxristiki.. einai PAIDI !

polles fores i sinaisthimatiki noimosini ekselisetai aprovlepta grigora ..opos kathe alli kai xoris viomata

[jimakosmar]

emeis oi ellines distoxos ..

den eksoikiothikame pote me tin anagnorisi enos aksiou simpatrioti mas .. antithetos mas pianei i lisa ekeini.. i KAKIA ..

kathe fora pou enan simpatriotis mas ksexorizei ..

eixes tosa post edo sto youtube .. na vreis ti sara kai ti mara kai to kako sinapantima! toses kai tose pragmatikes startlet maimoudes .. edo vrikes asximia ..

kai an akoma den einai xriso ..to koritsi ayto einai arguro ..

i empatheia sou omos enantion tis einai ksekathara xalkini file mou ..

[jimakosmar]

an empaines edo kaloproaiteta kai mas proteines kai alles oraies ekteleseis .. tote tha se paradexomoun .. alla to na apokaleis to koritsi ayto maimou .. antilamvanomai oti se katatasei aytomatos psila sti lista tou zoikousou vasileiou ..

kai go ayto to zoiko SOU vasileio tha to sevasto .. oson afora ton platona tha perimeno na katalavo apo tin sofi sou empatheia ta logia tou ..

kai gia to oti ta tseponoun.. tha ksekinaga apo tous ergolavous kai tous dikastikous .. mou kakofainetai perissotero

[jimakosmar]

to oti den einai ola gia olous .. to exei pei protos o platonas

aderfe ..

"oi xalkinoi me ta xalkina .. oi argiroi me ta argira .. kai oi xrisoi me ta xrisa .."

an pote i manoula sou eskive kai gia na se koimisei sou sigotragoudage ena omorfo nanourisma .. simera den tha empaines edo gia na mas peis tin poio omorfi mas anamnisi ... klapsourisma ..

ante sto kalo aderfe .. na vreis ayto pou psaxnei i psixoula sou .. den exeis thesi edo ..

exeis dikio kai si kai o platonas .........

[jimakosmar]

..........

[nikkis67]

poia catastrophe kai genocide re annoula.... nanourisma einai :)

[AthensAnna]

Does anyone know when this song was written? Was it written maybe about the catastrophe, or about the Pontian genocides? Thank you.

[sof123d]

It's not about the genocide. It's a lullaby.

[dantelv3]

kala perimeneis na pw kati allo ektos apo oti eisai MEGAS GAY?????ti na pw malka ante geia

[nikolakisxpam]

min asxoliste me tous vlakes aderfia

[utahu]

This sounded deeply personal and intimate. I wish I understood the language. Absolutely beautiful performance by this young lady.

[Zooropan]

It goes something like this:

They said you're taking the children

Come and take this one too

Take him to (some place with a Turkish name)

And bring him back

Take him there

And bring him back to me

(last 3 phrases can't understand)

Sorry, it's been long since Greek lessons.

[utahu]

Thank you I like the song more now. Kind of you to translate.

[amantegriego]

Nanourisma means lullaby. This one, that addresses Sleep as a person, goes like that:

Sleep, you take all the chilren away,

come and take this one too.

Take it to Gulbakce (probably some nice place in Turkey),

and bring it back to me.

Nani,nani, nani,nani (it's the word for sleep in "childrens' language" and mothers are repeating it so that the child falls asleep),

my little child will have.

Come, Sleep, and take it,

and make it sleep sweet.

[utahu]

Thankyou very much. It is beautiful and knowing the meaning of the words makes it more so.

[Seryianis]

"Bakce" spelled "μπαξε" in Greek means Garden.

[eglence123]

I like this song and her other songs too. bakce"bahce" means garden gul "gul" means rose

gulbache- "garden of roses"

nani-"nenni" general names of the songs we tell to the kids to go to sleep.

[RezBabe]

Interesting as "Bagh-Che" is Persian means a small Garden, Pronounced "BAAgH-Che". The two great cultures of Greece and Persia were in so much contact and I know there were mutual admiration on both sides. I also wonder if the Turks who borrowed so much from both Persians and Greeks in some ways have made Persians and Greeks (and Armenians) to become closer as the Turks hated all these three! Beautiful and highly emotional song, thanks for sharing!

[JimmyTheGreek2000]

I see that you are American Indian. So you will undestand Areti's emotion and the also song (in Greek of course!).

Aretis Family originates form a region we call Pontos, taken by Tourkey from Greece.

A parellel with the American Indian story.

[utahu]

Thank you for the info. Strife can make for the most profound artistic creations.

[JimmyTheGreek2000]

Yes, most of our songs are full of emotion and our artists are able to bring that out.

So even if you do know Greek you can get a good feel for the emotions involved.

Do you know a lot about Greek music?

[forzafabby]

Where was this vid recorded? And I need extra info about this girl.Message me buddy.

I think I'm falling in LOVE with her!

[JimmyTheGreek2000]

She is very young for you!! only 19 or 20.

[forzafabby]

ha ha ha she'cute and very talented,I wish I was born 10 years later.

Ur hillarious,thankx man.

I appreciate the details bro.

Lucky us,we have YOU !

[tsimouaki]

na thn xereste kai na ginei san ta psila bouna na einai panta me ygeia kai dynamh...me ektimish panatos vaggelis tragoudistis..

mpravo kai pali...sinxaritiria....

[kagiales58]

areti ketime-yperoxh! kai na thimomaste kai ton daskalo tis, ton megalo aristeidh mosxo

[SocratesNP]

Giasou Areti !!!! Iperojo tragoudi kai foni !!! Euxaristo apo tin Argentini

[G0F1]

auto einai ena pedi thayma!!

[cm1406]

TALENTARA!!!!!!!!

[IraklisPantzos]

pos borite na katheste kai na analiete ena apo ta megalitera talenta re paidia!eleos

[pond1453]

Otan oloi esei oi eksipnoi pou katigorite emmesos tin Aretoula na valete kala mesa sto anideo kai amorfoto mialo sas ena pragma monaxa... OTAN KATAFERETE NA APOKTISETE ESTO KAI STO 1 : 1000 TO TALENTO TIS ARETIS KAI TIS GNOSEIS TIS TOTE NA ERTHETE NA MILISETE!! ANOHTOI !

[syntheths]

an de sas aresei ayth h mousikh mhn mpainete kan se tetoia video. Aretoula for ever!

[mpistira]

sixamara eisai sketh sixamara pragmatika..kai den ftanei ayto eisai KAI komplexikos KAI anideos..oust!

[jimakosmar]

babylonxgr .. ama pernane xampari gia ti prama milame tha milousan kai analoga .. astous stin tufla tous aytous :) to paidi ayto einai to kati allo .. kai kyrios giati ayto pou kanei bgainei apo mesa tou .. kai malista aythentika paradosiako kai analioto .. ayto pou den katalavaino einai pos einai dinaton na to xei apo ta 11 xronia tou .. me ti viomata ? me ti parastaseis ? einai pragmatiko fainomeno .. alloi zoune olokliri zoi kai s ayto to vathi simeio den mporoun na ftasoun !

[Mesoxoritis]

Giati se xalane ta kordelakia tou dalara; ante more oloi oi kompleksares. akou ta kordelakia tou xatzigianni mpazo

[babylonxgr]

Sygnomi, ti sxesi exei o sadikai me tin areti? Les kai tragoudaei ton ethniko ymno se ola ta tragoudia einai. Den tou exoun mathei oti me ti foni tragoudame, den anagkazoume tous allous na to xamilonoun... Kai mono i sygkrisi kai i katataksi sto idio kazani dixnei to ypsos tis asxetosinis sas. To mono pou menei einai na valete stin parea kai ti Nausika kai na arxisete na tous petrovolate olous.

[sixamaras]

petres kai boukalia stou sadikai kai tis aretis ta kefalia

[chris82gr]

To nickname sou ta leei ola...

[primikir67]

re sixamara eisai teleios hli8ios. akoma kai to hli8io poihmataki pou eftia3es den exei metro. phgene sto diaolo kai mhn anoigeis tetoia videakia. den einai gia to iq sou

[chris82gr]

Na sumplirwsw pws kai i simperifora sou ta leei ola gia sena,egw den to suzhtaw.

[chris82gr]

1) Gia poio poihma anaferese?

2) Exeis spoudes pano se mousikh kai anafereis pws den exei metro? ektos an ennoeis kati allo...

3) To an 8a paw sto diaolo den 8a to krineis esu.

4) Den anoiksa to sugkekrimeno Video egw,esu mallon den gnwrizeis kala kapoia pragmata.

5) Oson afora to IQ mallon se allon lupei otan kapoios 41 xronwn milaei etsi...

[primikir67]

re file ti les? den apeu8unomouna se sena alla s' auton ton hli8io pou ypografei "sixamaras"

[chris82gr]

tote 1000 sugnwmh file mou,pareksigish tin apanthsh sou,esvisan to comment aytou tou "sixamaras" kai den vgainei swsta to nohma twra.

Parepiptontos,sugxarhthria gia tin korh sou,tragoudaei uperoxa!

[primikir67]

dekth h syggnomh. eixa katalavei e3arxhs thn pare3hghsh. eyxaristw kai gia thn korh

[sixamaras]

ante re me to malakismeno

[pelagitissa]

fovero! na min se matiasoune!

[ubjgk]

canta como los angeles no es una estrella sonmuchas. shalom areti

[chrisanastasiou]

This girl is such a talent.

[xlemetzas]

Fobero talento, mono kanei kati kordelakia sth fwnh pou ta exei mathei apo to Ntalara, elpizw na ta kopsei.

[karslis1pontios]

foveri . mono avto mporo na po panemorfi kai fonara .

makari na tis moiazane kai alles pou to paizoun tragoudistries .avto einai poiotita . kai hairomai pou se olo to fasma tis ellinikis paradosiakis mousikis anadikneiontai mikra paidia me megalo talento . areti sou evhomai na sinehiseis etsi .

[pcstudios1]

SOSTOS

[qawsed3]

Herodes Atticus re koloψαρο

[none3000]

great artisti, she is a pure talent she learnt to play new to the great teachers of santouri

[apro282]

Great song!! Thank you for uploading it. :)

[fanguyos]

De nada. Este DVD tiene todas sus canciones excelentes.

[2008gladys]

@fanguyos que idioma habla?