Sort by time | Sort by thread (beta)
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Loading...Saving...
>However, the translation of HRT is: the bridge was destroyed by guns of Bosnians and Croats.
Eh, that's a lie. While it certainly might come off as ambiguous to some, anyone with a good grasp of Serbo-Croatian would have to admit that it can just as well mean "guns of Bosnian Croats", unless of course you're trying to push your own agenda.
anoksisk 3 months ago
Mmmm Neretva looks so green! What they forget to mention about the bridge jumping is that even in the middle of summer the water is ICE COLD...
Ivonz 1 year ago
This has been flagged as spam show
in 1991 john wilkes (Wilkes is the foremost LIVING authority on the Illyrians) said that bosnians are of illyrian decend. ten years after ALBANIAN accademics agreed with him: Kaplan Resuli, Fatos Lubonja, Ardian Qosi and Ardian Vebiu also other experts worlwide like: Paul, Hirt, Weigand, Tomashek, Georgiev, Pushcariu and many others. And then we got the genetic facts from Igenea, genograpic and familytreedna.
bosna501 2 years ago
to be honest since I am an English speaker I did not read the translation, and only after I read the comment I went back to see translation and it looks like you are right,
they are trying to deceive their people, but anyone speaking English will know the truth!
edlendo 4 years ago 7
Thank you Mr. Palin, great job!! However I have to reflect on HRT's translation of Mr. Palin's words around 00:27, he said "bridge was destroyed by Bosnian Croat guns". What he meant of course was: the bridge was destroyed by guns of Croats who live in Bosnia-therefore by Croats. However, the translation of HRT is: the bridge was destroyed by guns of Bosnians and Croats. This is one of the most disgusting censorships that I have encountered in my life. Shame on you HRT!!!!
urban71340 4 years ago 10