A dublagem do desenho é perfeita. A voz do Tatá fica estranha no seriado original pois já estamos acustumados com o incomparável Gastaldi. Mas no desenho a voz do Tatá fica PERFEITA!
"...que me atirou com o revólver, que me atirou com o rifle, que me atirou com uma metralhadora, que me atirou com canhão e que além disso quis me matar " hahahahahahahahahahahahahaha
A voz do Sérgio Stern é exatamente a das dublagens porque essas são recentes. Dá pra notar como a Cecília Lemes e principalmente o Carlos Seidl mudaram o timbre ao longo dos anos.
Além de dublador, o Sérgio também atua na TV - já tinha visto ele fazer um papel terciário em Ciranda de Pedra e, recentemente, em Cama de Gato, ambas novelas da Rede Globo do horário das 18h. Já os outros eu nunca ví atuando fora da dublagem.
@landxhp Faz tempo esse comment, mas vai lá, hehehe: O Seidl já fez alguma pontinha na globo também, em algum do seriados, pelo que me lembro na 'Diarista', e lembro de ter o visto em alguma novela tambem. :)
@aleraniere Sim, tempos depois eu acabei vendo o Seidl fazendo aparições na TV também - outro dublador, que não é de Chaves mas seu trabalho também é bem conhecido, Ricardo Schnetzer, apareceu recentemente no último episódio da segunda temporada de A Mulher Invisível.
É tão estranho ver dubladores atuando de maneira "corpórea"! Mas afinal de contas, para se tornar dublador, tem que ser ator... sinto o maior respeito por essa profissão, eles são feras =D
Eu sinto que muito orgulhoso aquele aprecia o brasileiro o talento da tevê mexicana, é a comédia simples, branca para toda a família, cumprimentos de um irmão mexicano de todos os brasileiros
Nossa, cortaram o Seidl falando de forma pior que o Faustão. Outra coisa, colocaram um vídeo em que a Sandra Mara dubla a Chiquinha, não a Cecília Lemes.
7:32 - Pela cabeça (JooJ) agora em desenho animado !
ChavoGabia 5 days ago
Programa lixo.
6320Daniel 2 weeks ago
A dublagem do desenho é perfeita. A voz do Tatá fica estranha no seriado original pois já estamos acustumados com o incomparável Gastaldi. Mas no desenho a voz do Tatá fica PERFEITA!
A do Sérgio tbm caiu como uma luva no desenho.
julioknd 4 weeks ago
''Doutor Barriga''... HAHAHAHAHAHAHAHAHAAHHAAHAHAHHAAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAH
6320Daniel 1 month ago
Essa faustona....
aCienciaExplica 2 months ago
deu pra ver claramente que o cara ficou constrangido depois que a claudete interrompeu
renatovenicius 3 months ago
Meu Deus.. que programa ruim... A produção é uma porcaria... tudo da errado... Os apresentadores são péssimos...
A luz apaga (será que a produção não pensou que ela ia ter que ler o texto)?
A outra manda colocar o vídeo original, e a produção coloca co a dublagem....
icintiprod 6 months ago 4
A Cecília Lemes dubla perfeitamente até no improviso!
Synchronyzed 1 year ago
A voz do Sérgio fica muito legal pro kiko em desenho
baloff0 1 year ago
Doutor barriga???
RafaelFigueiredoHora 1 year ago
-Pode jogar, fique a vontade! IUHASIEHIAUSHEIUASHE
juniorcpv015 1 year ago
"...que me atirou com o revólver, que me atirou com o rifle, que me atirou com uma metralhadora, que me atirou com canhão e que além disso quis me matar " hahahahahahahahahahahahahaha
brunomourao01 1 year ago 2
"eu fiquei sem luz mas tudo bem" hahahahahahahahahahahahahaha
Cecília Lemes : Chiquinha (série) DEMAIS!
brunomourao01 1 year ago
A voz do Sérgio Stern é exatamente a das dublagens porque essas são recentes. Dá pra notar como a Cecília Lemes e principalmente o Carlos Seidl mudaram o timbre ao longo dos anos.
ThiagoLorpal 2 years ago
Além de dublador, o Sérgio também atua na TV - já tinha visto ele fazer um papel terciário em Ciranda de Pedra e, recentemente, em Cama de Gato, ambas novelas da Rede Globo do horário das 18h. Já os outros eu nunca ví atuando fora da dublagem.
landxhp 2 years ago
@landxhp Também já vi ele num episódio do Linha Direta Justiça(ou Mistério, não me recordo).
11luluk 1 year ago
@landxhp Faz tempo esse comment, mas vai lá, hehehe: O Seidl já fez alguma pontinha na globo também, em algum do seriados, pelo que me lembro na 'Diarista', e lembro de ter o visto em alguma novela tambem. :)
aleraniere 2 months ago
@aleraniere Sim, tempos depois eu acabei vendo o Seidl fazendo aparições na TV também - outro dublador, que não é de Chaves mas seu trabalho também é bem conhecido, Ricardo Schnetzer, apareceu recentemente no último episódio da segunda temporada de A Mulher Invisível.
É tão estranho ver dubladores atuando de maneira "corpórea"! Mas afinal de contas, para se tornar dublador, tem que ser ator... sinto o maior respeito por essa profissão, eles são feras =D
landxhp 2 months ago
que bateu com o chicote
q me acertou com o revolver kkkkkkkkkkkkkkkkk
jeanycamargo18 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
odeio esse programa ridiculo...
lylacamelier 2 years ago
porra doutor barriga foi foda heim!! =X
jasongvoorhees 2 years ago 2
Eu sinto que muito orgulhoso aquele aprecia o brasileiro o talento da tevê mexicana, é a comédia simples, branca para toda a família, cumprimentos de um irmão mexicano de todos os brasileiros
superz1 2 years ago 4
Coitados os melhores dubladores do Brasil , ter que passar por isso, Pô faltar luz! é demais
oswaldod7 3 years ago 3
a luz apagou
q programa é esse!!
o silvio coloca chaves e chapolin no lugar disso!!
goukikensagat 3 years ago 4
Virar o "DOUTOR Barriga"???!!! (02:15)
jonaslmborges1977 3 years ago 8
@jonaslmborges1977 que burra da zero pra ela!!!!!!!!!!
keziakarinne68 6 months ago
E pensar que esse programinha, colocado no horario do chaves, está dando menos audiencia hehehehe
kamykovas 3 years ago
Nossa, cortaram o Seidl falando de forma pior que o Faustão. Outra coisa, colocaram um vídeo em que a Sandra Mara dubla a Chiquinha, não a Cecília Lemes.
rodolfoalbiero 3 years ago 10