Ladytron - Discotraxx

[folon23]

It took me 2 years to find this song.

Woooooooooooooooooooooooooooow­.

[Biggie032]

Mira, next time you're on your way to Bulgaria, make a stop in Serbia to marry me, and then you can continue the trip :)

[goshodim]

Yes, it is Bulgarian, she is from Bulgaria !!!

[milenatanasov]

"Through the fields, through the woods, under the stars, over the wheat....",she says in Mandarin? :)

[1080portal]

@milenatanasov wow

[rawritsgeorgia]

What is Mira saying at the start? 

[KEIKIKLO]

Un de mes morceaux préférés !

[60708]

sounds like PORTUGUESE in the beginning

[burhanb]

@60708 Bulgarian

[independentlol]

@60708 It's Bulgarian:) My language! I love Ladytron

[jpieszecki1]

@60708 LOL I'm brazilian and Mira's part does not sound like portuguese AT ALL x), sounds very european,  bulgarian.

[60708]

@jpieszecki1 HAHA this is what portuguese sounds like to an american person

[alduesther]

Helen Marnie i love you forever...

[RoderickMartins]

ITS PERFECT

[apprehensible]

this is their best song

[doggbrown1]

@apprehensible playgirl is better bra ;)

[pzychopuppet]

@apprehensible true

[doggbrown1]

@pzychopuppet No way

[kcolls88]

most beautiful members as well. love.

[kcolls88]

Ladytron forever. No one can capture beauty like them.

[BlueLightning8769]

This was the first song I heard of Ladytron and I got HOOKED! It was in a european horror movie wen i heard it. lol. <3

[PrincessPeach777]

Is that Bulgarian verse said by Karina Lombard aka Marina from the L Word? It sounds just like her

[MrRatchakay]

@PrincessPeach777 The words are spoken by Mira Aroyo who is also a singer in Ladytron, and she's from Bulgaria

[noticierotkt]

This song makes me feel so high...



[jasonopc6]

those bitches are fine

[loui3isme]

one of THE best song of all time

[NewEggMe]

i dont know weather to be scared or happy : )))

[flizzoforizzo]

Where is the Love button? :[

[celesticaxo]

I MET THEM ON FRIDAY

HELEN AND MIRA ARE SO BEAUTIFUL

AND I WANT TO MARRY RUBIN!!1

they should play liverpool all the time.

[XvxGOODMUSICxvX]

@celesticaxo were and how? ...... lucky. 

[celesticaxo]

@XvxGOODMUSICxvX in liverpool, my best friend is daniel's niece so we got access all areas and all that and i was stood there trying not to like die when they gave me their autographs and stuff aaahhhhh

[hohomahoro]

beautiful song, and sad as well. :(

[kcolls88]

this song was so important in growing up. love.

[MissRockadalle]

Prez gorite, prez poliata, Pod zvezdite, nad zhitata! Loveeeeee it<3

[1080portal]

first track i ever heard from them and the rest is history, so glad i found this band but i need more music like them

[RedR0sid]

Great sound!!!!

[gathersteel]

so deep man

[luxfalsa]

plague town....

[olyviax]

awww... the memories.......

[cajademonstruos]

Que genial

[kaykayyish]

what are they saying in the beginning? i think it might be russian...but can someone translate it to english?

[ViiruzHellstrom]

@ViiruzHellstrom through*

[DoroninBG]

@kaykayyish it is in Bulgarian. She says "through the forests, through the wheat fields" in the beginning.

[lampoqdeca]

@kaykayyish It's Bulgarian, because she's born in Bulgaria and she lived here ;) That's the translate of the lyrics: " Through the woods, through the fields, Under the stars, above the wheat... On a plane, ship and bicycle They will travel through the night, Draw the night, And they will sleep till noon. The wind is shaking them down on a silver MZ, And they will drink forest tea from golden urn, Their faces are glowing with fiery suntan... " enjoy that great song! :)))

[sexykeenan]

I WANNA RIDE MY FUCKING BIKE!!!

[TasteTheirFeet]

15 people never had a girl who followed every girl they go and now isnt sleeping with a boy they know

[nissanlover]

@TasteTheirFeet ur comment is gay

[TasteTheirFeet]

@nissanlover

your mama is gasy

[nissanlover]

@TasteTheirFeet fuck off u unoriginal fag

[nissanlover]

@ANDYKAT1001 jesus should believe in me and repent for not being here to stop war massacres starvation slavery etc

[InfernalxOFxBlaze]

@prezteastman because most people on the internet are idiots

[danz90s]

me gusstaria encontrar mas musica de este estilo..y k sean buenas canciones..asi como esta..muuuuy buena.

[politicaltheory]

@danz90s Hola, si te gusta este tipo de canciones cheka Fischerspooner y también Crystal Castles. Puede que te guste. hasta luego.

[voteelectro]

this is still such an awesome song, even after all these years of listening to it on repeat.

[CaraAsoleada]

@voteelectro i am, too :)

[ChibiMinachii]

I know her, used to follow everywhere we'd go

and it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know

the boy I know, knows a pretty girl in every town

and the way they look, they were made to let each other down

[redsquarenine]

PREZ GORITE, PREZ POLIATA, POD ZVEZDITE, NAD ZHITATA

[Darezettl]

geil

[larrysg1]

this is the sound that's missing - so electro and raw. those synths are KILLER

[mely0910]

fine fine me gusta me trae recuerdos padresss jojo..

[Layforman]

Damn I love this song, this is like, the 10th time I've heard it and I'm not willing to stop soon :P

[TheIdiotDisease]

@Layforman 10? That's nothing. I've had this on repeat for days and my iTunes counter says it's been repeated 475 times...

[TheKostalnik]

this song is on "e-clash sound" From Zivel magazine (Czech). Very good compilation..

[contaemetty]

muuuito bom. não consigo parar de ouvir.

[cleverflavor]

/watch?v=9h3B-LGO38g

*HELP NEEDED*

[Synthustrial]

OMFG ! I LOVE YOU LADYTRON !

[metalguard]

Не само началото е на български. ;) Все пак вокалистката им Мира Аройо е българка! :Р

[Opiate1969]

@metalguard Speak English, Bresjnev!

[ooo000oooo]

ёёё! прелесть ваще!

[alneukjent]

can someone translate what she says in the begining ? : P

[sandrocin]

@alneukjent here the translation: Over mountains, over fields, under stars, through corn, on plane, ship and motorcycle They travel overnight, sketch during daytime and they sleep 'til noon. Wind shakes them on the silver MZ (Czech-model motorcycle) and they drink mountain tea from a golden samovar Their faces glow with a fiery tan. Over mountains, over fields, under stars, through corn, on plane, ship and motorcycle They travel overnight, sketch during daytime and they sleep 'til noon.

[jesusmobile2]

daniel hunt's facial hair is awesome

[PrinciplesOfLust21]

Love from Hungary!

[niksan908]

Боже, от къде пък и български сложиха??

Cool song!!

[iva0124]

@niksan908 Лелеее и аз съм шашната!!! Това в началото е на български.... невероятно...

[SkinnyJeanz29]

koool



[camipeni]

love it

[lunagoose1]

Да, те са страхотни! 5 звезди!!!

Their music rocks, really!!!

[Ladytron2010]

Mira is great, Ridual is great!!!

[martybiotex]

This song is so cool.

[moonbearsandunicorns]

what is it saying in bulgarian? i looked up the lyrics buttt it just says the english lyrics & then (bulgarian). it doesnt say wat it means :(

[ooDKRoo]

@moonbearsandunicorns

through the forests, through the fields

under the stars, on the corn-fields

they will travel through the night

drawing in the evening and sleeping till noon.

windblown on a silver MZ

they will drink forest tea from a golden tea-urn

their faces shine with a firey suntan.

not really much :D cheers!

[CARE2DOTCOM]

In my opinion, the prettiest band alive today and thats saying alot. This photo however, is by far not the best I have seen..

[malevolentiaa]

I spot a Vivienne Westwood necklace! :D

[siderealrose]

omggg bringin back memories. thanks for upload :)

[thundersmoke88]

@siderealrose memories from where?

[siderealrose]

@thundersmoke88 from many years ago when i used to listen to this album all the time :)

[LuniaVideo]

@siderealrose Same for me :P Used to listen to this song on repeat in 9th grade (5 years ago, wow!)

[dustylacson]

@LuniaVideo 9th grade as well! and i still love it!

[kommie21]

is she russian?

[werwowas19]

no mira is from bulgaria

[kablamo9999]

Mira? She's from Bulgaria.

[lightcarrier]

Bulgarian.

[apachemzt]

GRANDES!

[Lomonoszov]

@Josenovich:

През горите, през полята,

Под звездите, над житата,

На самолет, кораб и велосипед,

Ще пътуват през ноща,

Рисуват вечерта,

И ще спят до обед.

Вятърът ги брули на сребърен MZ,

И ще пият горски чай от златен самовар,

Лицата им греят с огненен загар.

[juankenon]

cheers mate I always wondered what she was fully saying!

[CaptainProtonEIC]

yes i agree

[jb4492]

wow who is this chick? i love her music

[insideoutnoob]

Blababbababa guwemonssidnene

[seapockets]

so good live

[ChibiVampie]

:DDDD!!!

[lindaxgore]

kickass song.

[luis0x0x]

nonono.. YOURE kickass

[alexsummer2007]

what the girl says at the beginning?.

[sandiabebe]

@alexsummer2007

prescurito prescurato

[Lomonoszov]

През горите, през полята, под звездите, над житата (Prez gorite, prez poliata, pod zvezdite, nad zhitata) It is in Bulgarian language, means something like "through the forests, across the fields, under the stars, above the crops".

[alexsummer2007]

thank you.

[Josenovich]

could you write it all in cirilics please?

[drpaulo]

Thanks!

[MasterCrystalMeth]

@alexsummer2007Prez gorite, prez poliata,

Pod zvezdite, nad zhitata

Shte patuvat prez noshta,

Risuvat prez denia i shte spiat do obed

Viatarat gi bruli na srebaren MZ

I shte piat gorski chai ot zlaten samovar

Litsata im greiat s ognenen zagar.

i believe thats what she says.

[pxb353]

giorgio moroder meets propaganda !!!

[supERIKAshirley]

helen is scottish..

[Drogmir]

Their best song IMO

[lingojac]

ladytron rocks

[composerPJ]

from the movie plague town!

[LadyModeChannel88]

mira rumania,reuben chinese,helen walishes,daniel schottish).

[zlato314]

mira is bulgaria

[Ishovien]

I did my college ballet final to this song, it turned out brilliant! :) I love it!!!

[mrtruthify]

@Ishovien Heh heh, cool! You upload the video! I think it would be awsome!

[1080portal]

space-like

[nathu100]

its  russian at the beginning ....

[StupiD0g]

bulgarian

[devourerofbabies]

Bulgarian

[mi4ak]

its not mumbo jumbo you dipshit, its another language!

[Polynema]

ministry comes to my mind

[mercydivine]

LOVE MINISTRY!

[expressfashion2]

Good song but what the hell is that noise that sounds like a pan being banged against a wall the whole time??!

[Britlurker]

Its a pan being banged against a wall!

[BL00dsExandb00zE]

awh another good song by them <3 eee!

[andrekatina]

i love mira

[Localulu27]

Rumania!!!

[fristytron]

sounds like Catalan :o

[neilious9]

This sounds as close to catalan as my spanglish is to real german.

[jeroendw7]

@fristytron my ass. it doesn't sounds catalan! this is catalan : tot el camp es un clam som la gent blaugrana.

[fristytron]

@jeroendw7 claro claro

[realeted]

Why isnt there any remixes of this song? <333

I absolutely love this song the most

[celiRC92]

Prez gorite, prez poliata, Pod zvezdite, nad zhitata.

[ajax420336]

This band should be way more well-known than they are. I love every song I've heard them do.

[SknkH0electro]

i LOVE this song!

it sounds a lot like blue monday in a lot of ways

[livebestshow]

mira ridual>333:)

[fiendorgyfetisha]

u_u kiero morir

[elifer12345]

тази песен ми скали чорапи Hahaha

[overripper]

The translation is so poor I was about WTF for a minute before I realize you meant it rocks your socks.. You can't imagine how silly it sounds in Bulgarian. :)

[elifer12345]

awesomeeee:D

[3sunnyD]

this is the song from plague town.

[jeroendw7]

@3sunnyD yes !

[afhex]

ppssss.... no estan asi muy chidas ja las chicas, la cancion esta chingona

[Genaesuite]

Обичам български език

[TheSchaedelspalter]

ladytron saved vocalelectro. thank you

[dannyrockme]

i love this song

[elifer12345]

yahh that song is cool

[vasccer3000]

no puedo dejar de ver a helen creo que estoy

enamorado

[sandrarnausancho]

te comprendo,a mí me pasa lo mismo xD

Saludos!

[thedigitalcollective]

im in love with the girl on the left.......blushes* hehehehe

[luvaddictx3]

i luff ladytron.

:DDD

[danielgazda]

sounds like Italyan but its Blugar

[redrumkarmen]

sounds like Kraftwerk! (The man machine album) great song

[saintettienne]

Over mountains, over fields

Under stars, through corn,

on plane, ship and motorcycle

they travel overnight, sketch during daytime and they sleep til noon. Wind shakes them on the silver MZ (Czech model motorcycle) and they drink mountain tea from a golden samovar their faces glow with a fiery tan.

[10ms2]

Their sound is a lot like I Am The World Trade Center or maybe vice-versa.

[KWIATULEK]

super song:):):):):)!!!!!!!

[uscrire]

ladytron's songs always make me feel calm

[brianajs]

i love how its sounds

Prez gorite, prez poliata,

Pod zvezdite, nad zhitata

Shte patuvat prez noshta,

Risuvat prez denia i shte spiat do obed

Viatarat gi bruli na srebaren MZ

I shte piat gorski chai ot zlaten samovar

Litsata im greiat s ognenen zagar.

like a ritual♥

[Jenea1209]

in what language is this?

[brianajs]

bulgarian :)

[Jenea1209]

thanks =)

[jcraggy76]

Tron is da bomb!

[sbsp0]

Prez gorite prez polyata,pod zvezdite nad zhitata обичам те Мираааа

[TVinmyEye]

love this song :P

and i beleive the language is bulgarian.