1:21 WHAT?!!!!?! How the #%$#$ !!! do humans need Guinea worms? If Global health initiatives are successful in halting all transmissions the species will be exterminated from the face of the earth. watch?v=u4kQWvUv_Ns
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΚΟΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ BALCAN SONG ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΛΥ ΤΡΛΑ ΚΑΙ ΑΠΙΘΑΝΑ ΩΡΑΙΑ ΚΟΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΠΙΤΕΡ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΤΙΠ ΦΟΡΕΣΤ GREECE HELLAS MACEDONIA THESSALONIKI TOYMPA REGION
@MrFoo1000 In Macedonian (like it sounds): дали знаеш мила мајко што сум несреќна. цел ден дома сама седам, надвор не смеам. In Bulgarian: дали знаеш мила майко, че съм нещастна. цял ден вкъщи сама седя, извън не се смея.... I hear well, and she's not singing ithis..
i remember "sitting " through the movie a SECOND time just to HEAR this Trak!!! and then BUYING the CD Soundtrack in a RECORD STORE...Thnx for the MEMORY!!!
@RommelPilaf The singer who sings in "While the Earth Sleeps" is Bulgarian, her name is Katya Petrova. She recorded the folk song for a Dutch radio station, and it caught Peter Gabriel's attention. FYRM has never existed back than.
@Minotavar13 she is born in skopje die in skopje 1965 you know the capital of macedonia and she never say that she is volgarian lol she never sings in gypsy I mean tatar language like your volgarian loser
@RommelPilaf The singer who sings in "While the Earth Sleeps" is Bulgarian, her name is Katya Petrova. She recorded the folk song for a Dutch radio station, and it caught Peter Gabriel's attention. FYRM has never existed back than.
@RommelPilaf The way you talk and the words you use show who is the gypsy. Why you are so nervous and agressive? I feel very sorry for all the people who considered themselfs macedonians. Whithout own macedonian culture, history and name the only way to survive is to start stealing and misleading. You have the right to believe in your own lies and in the lies which the Serbians injected in your brain-washed heads. But as long as you keep lieing other people, we will keep saying the truth.
the lyrics are from old macedonian folk song I belive from 1950's and the female voice belongs to Kate Petrova macedonian singer from that time now Peter gabriel mix all that and make perfect song I like it very much (sry about my poor english)
The soundtrack to Strange Days is amazing for all the songs on it. Best thing about it, it's probably only a buck in the used CD bin and your local store. Definitely worth buying even at full price.
beautiful visual and audio .... very nice, Peter Gabriel and Deep Forest ....
pambudcats 2 days ago
1:21 WHAT?!!!!?! How the #%$#$ !!! do humans need Guinea worms? If Global health initiatives are successful in halting all transmissions the species will be exterminated from the face of the earth. watch?v=u4kQWvUv_Ns
rayyf69 3 weeks ago
Where the hell can I buy this song?!!!!!
Not on amazon or iTunes!!!
AAAARRRRGGGGG!!!!!
packersleo 1 month ago
@packersleo order the album on Amazon
Malcham7 1 week ago
This has been flagged as spam show
FYROM IS NOT A COUNTRY IS NOTHING.GREECE BULGARIA SERBIA IS COUNTRIES
gamimenoyoutub 1 month ago
I'm not sure how I got here, but it was totally worth it!. I can't stop listening to the song. (It might have been a Baron Soosdon machinma...maybe?)
Shifang 1 month ago
Great Graphics too boot
Dustoff85 1 month ago
Awsome MUSIC
Dustoff85 1 month ago
Nice Video
Elfears 1 month ago
FYROM IS NOT A COUNTRY NOT IS NOTHING.GREECE BULGARIA SERBIA IS COUNTRIES
gamimenoyoutub 1 month ago
@gamimenoyoutub coming from a moron that can't write a single sentence. yes my dear, you is countries.
Topuz7 1 month ago
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΚΟΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ BALCAN SONG ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΛΥ ΤΡΛΑ ΚΑΙ ΑΠΙΘΑΝΑ ΩΡΑΙΑ ΚΟΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΠΙΤΕΡ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΤΙΠ ΦΟΡΕΣΤ GREECE HELLAS MACEDONIA THESSALONIKI TOYMPA REGION
gamimenoyoutub 1 month ago
The singing is in Macedonian language, actually it's a part of Macedonian traditional song. However this is beautiful song.
pnovevski 2 months ago
Are you kidding me? This is bulgarian. Retards.
MrFoo1000 2 months ago
@MrFoo1000 In Macedonian (like it sounds): дали знаеш мила мајко што сум несреќна. цел ден дома сама седам, надвор не смеам. In Bulgarian: дали знаеш мила майко, че съм нещастна. цял ден вкъщи сама седя, извън не се смея.... I hear well, and she's not singing ithis..
Topuz7 1 month ago
THATS SONG ITS TO MUCH
garrivil1 3 months ago in playlist mis videos favoritos
3 people don't know what REAL music is... I'm sorry for them.
TheEpitomeOfLifeBand 3 months ago
С участието на българската певица Катя Петрова
(featuring bulgarian singer Katia Petrova)
Igormarkovski 3 months ago 2
i remember "sitting " through the movie a SECOND time just to HEAR this Trak!!! and then BUYING the CD Soundtrack in a RECORD STORE...Thnx for the MEMORY!!!
mirush65 4 months ago
no the earth doesnt provide us with everything we need take sunlight for example dumass and the moon's effect on tides also
211Jetsfan 4 months ago
One of my favourite songs, love love love the film Strange Days and PG... great job Pursche70.
taracatalin 4 months ago
Macedonia timeless
HrisMK 4 months ago
Original lyrics in Macedonian:]
Dali znaesh mila majko
shto sum ne srekjna
Cel den doma sama sedam
Nadvor ne smejam
[English translation:]
Do you know, mother,
How unlucky I am?
All day I sit at home,
I am not allowed outside
RommelPilaf 4 months ago
@RommelPilaf what language is that in?
medusasworldofstone 4 months ago
@medusasworldofstone macedonian
RommelPilaf 4 months ago
@RommelPilaf Bulgarian
Minotavar13 4 months ago
@Minotavar13 only gypsy like you my dear volgarian can argument about our nationalities on a music video (I will message you personaly
RommelPilaf 4 months ago
@RommelPilaf
Minotavar13 4 months ago
@RommelPilaf The singer who sings in "While the Earth Sleeps" is Bulgarian, her name is Katya Petrova. She recorded the folk song for a Dutch radio station, and it caught Peter Gabriel's attention. FYRM has never existed back than.
Minotavar13 4 months ago
@Minotavar13 she is born in skopje die in skopje 1965 you know the capital of macedonia and she never say that she is volgarian lol she never sings in gypsy I mean tatar language like your volgarian loser
RommelPilaf 4 months ago
@RommelPilaf The singer who sings in "While the Earth Sleeps" is Bulgarian, her name is Katya Petrova. She recorded the folk song for a Dutch radio station, and it caught Peter Gabriel's attention. FYRM has never existed back than.
Minotavar13 4 months ago
@RommelPilaf The way you talk and the words you use show who is the gypsy. Why you are so nervous and agressive? I feel very sorry for all the people who considered themselfs macedonians. Whithout own macedonian culture, history and name the only way to survive is to start stealing and misleading. You have the right to believe in your own lies and in the lies which the Serbians injected in your brain-washed heads. But as long as you keep lieing other people, we will keep saying the truth.
Minotavar13 4 months ago
@Minotavar13 we all know who is the gypsy over here only one word volgarian nothing else to say you steal and lie cheat like a gypsy
RommelPilaf 4 months ago
the lyrics are from old macedonian folk song I belive from 1950's and the female voice belongs to Kate Petrova macedonian singer from that time now Peter gabriel mix all that and make perfect song I like it very much (sry about my poor english)
RommelPilaf 4 months ago
@RommelPilaf
To add something - not FYRM, but Bulgarian singer
Minotavar13 4 months ago
1:36 Where the hell is that person then? Crazy
champ2040 5 months ago
più l'ascolto e più mi piace <3
roxyshocking65 6 months ago
The soundtrack to Strange Days is amazing for all the songs on it. Best thing about it, it's probably only a buck in the used CD bin and your local store. Definitely worth buying even at full price.
rmr1967 6 months ago
does any one know which album would have this version of "when the world sleeps"instead from the soundtrack album to Strange Days.
shadownick28 7 months ago
@shadownick28
Deep Forest with Peter Gabriel - While The Earth Sleeps (Single CD 1995)
Label: Columbia
EAN-Nr.: 5099766282121
Tracklist:
1. While The Earth Sleeps [Album Version] 3:50
2. Rid Of Me [performed by Juliette Lewis] 4:13 Cover Song
3. While The Earth Sleeps [Long Version] 6:22
Its very hard to get this CD! Good luck =)
Pursche70 7 months ago 2
@Pursche70 It's not hard to get but expensive. ;-)
hennck 1 month ago
bellissimo video, wonderful!!!!!
roxyshocking65 8 months ago
I miss the 90's.
chrishaven76 10 months ago 22
those 2 people should be hunted down and brutaly killed...
kasloNS 10 months ago 6
@kasloNS Yes, I am sure that's what Peter Gabriel would want.
legunncat 1 month ago
a w e s o m e ! ! ! ! ! ! ! !
r2stik 11 months ago
These images are just too beautiful for words .... how wonder full YOU are xox
lotusholder1 11 months ago
Thank you for this effort ...
lotusholder1 11 months ago
Pursche- completely awesome images & words=great sync..very nice! :)
zerofish9 1 year ago
semplicemente perfetto, audio e video ineguagliabili !!!! bravo
MsFranko64 1 year ago
So beautiful and magical tune!
otoleya 1 year ago
"DIVINE".......
calvin09able 1 year ago
Very nicely created film, befitting images to this song and your thoughtful insights.
Thank you Bernd.
NamaSika 1 year ago
Well done! Absolutely love this song. Imagery you used is fantastic!
MajYoshi 1 year ago
One of my favorite songs! And beautiful video editing... with such carefully selected pictures... ♥
sparkconpro 1 year ago
amazig video o/
kasloNS 1 year ago
thanx for the re-upload! it's always beautiful!
Siroe73 1 year ago
@Pursche70 An excellent job ... as always! Thanks for sharing! ;-D
chicovalex 1 year ago