Альфред Шнитке - Песня Мери

[EvaHartwig]

У Пушкина: Мери.

[NormIridium]

Воистину есть вещи с которыми лучше не соприкасаться актерам...

Там в её песне были слова: «Если ранняя могила суждена моей весне…».

В июле 1984 года Светлану нашли мёртвой через несколько дней после смерти, в маленькой комнате, которую она снимала в коммуналке. О причине ничего не известно. Ей было 30 лет.

[Oknenim]

Поёт Валентина Игнатьева.

Роль некрасивой Мэри исполняет Светлана Переладова.

[Dmitri3927]

Вот это настоящая готика!

[AndreySensei]

гениальная постановка гениального произведения

[anaofff]

Ирина Богушевская поёт эту песню совсем на другую музыку и совсем в другом спектакле))

А Светлана ПерелАДОВА (а не ПерелЫГИНА) играет Мери, и, похоже, что сама и поёт в этом фильме. По крайней мере, нет никаких сведений о том, что поёт кто-то другой. Матлюба Алимова поёт в здесь (в Каменном госте) сама, так что возможно, что и Переладова тоже - сама)

[ABCDEF8261]

Поет не Ирина Богушевская, а Светлана Перелыгина.

[ABCDEF8261]

Поет не Ирина Богушевская, а Светлана Перелыгина.

[ZinaKorzina]

В СССР умели делать кино.

[MrWintersnake]

а ни у кого минусовки нет на эту песню?)))

[ALEXANDRZ1961]

Тоже так думаю - гениальный фильм, гениальные актёры, великая музыка на стихи Пушкина.

[ierofant1000]

Количество простомотров показательно...

[listok13]

Поёт Ирина Богушевская

[idamante74]

Интересно, а кто поет

одна из моих любимых песен, но теперь кажется по-актерски слишком переиграно...

[Agapepikctures]

сильное впечатление! Теперь кажется: какая еще музыка могла бы быть к таким стихам?..

[345VLADI]

--это незагорами и ПИР начнётся ---

[1591949]

Гениальный фильм, гениальная музыка Шнитке. Эту мелодию без дрожи в душе и без слёз слушать не могу вот уже почти 30 лет!

[taxasally]

@1591949 Присоединяюсь.

[giggerr]

Спасибо за текст!!!

[giggerr]

Это что-то...Круче чем кегли!!!Без смеха.

[BelochkaTilli]

Прекрасно!

[Lassie164]

And the forgotten 2nd strophe...

Ныне церковь опустела;

Школа глухо заперта;

Нива праздно перезрела;

Роща темная пуста;

И селенье, как жилище

Погорелое, стоит, —

Тихо все. Oдно кладбище

Не пустеет, не молчит.

[Lassie164]

Wonderful Pushkin, wonderful Schnittke, and a very nice voice... Here are the words:

Было время, процветала

В мире наша сторона:

В воскресение бывала

Церковь божия полна;

Наших деток в шумной школе

Раздавались голоса,

И сверкали в светлом поле

Серп и быстрая коса.

[Lassie164]

Поминутно мертвых носят,

И стенания живых

Боязливо бога просят

Упокоить души их!

Поминутно места надо,

И могилы меж собой,

Как испуганное стадо,

Жмутся тесной чередой!

[Lassie164]

Если ранняя могила

Суждена моей весне —

Ты, кого я так любила,

Чья любовь отрада мне, —

Я молю: не приближайся

К телу Дженни ты своей,

Уст умерших не касайся,

Следуй издали за ней.

[Lassie164]

И потом оставь селенье!

Уходи куда-нибудь,

Где б ты мог души мученье

Усладить и отдохнуть.

И когда зараза минет,

Посети мой бедный прах;

А Эдмонда не покинет

Дженни даже в небесах!