سعاد ماسى - رانى رايحة - مترجمة للهجة المصرية

[soussou810]

fi khater Pidou l'Amour de ma vie li vraiment twahachto et twahacht quand il me dit je t'adoreeeeeeeee '' je t'oublie jamais ''

[soussou810]

vraiment j'adore cette chanson tkissni bezaf

[sEifwweExclusive]

اللي عمل ديس ليك مش بيفهم في ال ميوزيك

From Egypt !

[cedaer]

@sEifwweExclusive

اللي عمل ديس ليك

ربما حسبو رابط لتنزيل

الاغنية

[abokhallod]

@cedaer هههههههههههههههههههه

[manar002]

يلي عامل ديس لايك كتييييير غلبه

[CheguevaraMr]

الجيل الجديد من المطربات الجزائريات أغنية قبائلية رائعة : نبيلة دالي watch?v=IIxbyk9G9Ew اغنية أندلسية جزائرية : كوثر watch?v=EuNd9W-fnis اغنية جزائرية عاصمية : آمال زان watch?v=gIlVAogV6Iw&feature=re­lated أغنية روك جزائرية :حياة زروق watch?v=PKSc7E_AyFI أغنية روك جزائرية : دنيا watch?v=pqQF1DIfPcI&feature=re­lated

[hossamkamaltotti]

حلوه اوي باللهجه المصري

[LoLaEgybt]

اذا ارادت الشهرة فى الشرق الاوسط

عليها ان تغانى بالهجة المصرية

ملحوظة:انتى تملكين صوت روعة

[superalgerian100]

@LoLaEgybt لا اظن هدا اختي لكن سعاد نجحت لانها تغني موسيقى جزائرية و كمان تمتعنا باللهجة الجزائرية الرائعة الصافية و على المشارقة ان ينفتحو شوية على الثقافة الجزائرية العريقة و اعطيك مثال يسيط محمد منير اعاد اغنيةالبارح كان في عمري عشرين و كل الناس فهمتها لان الموسيقى الجزائرية خصوصا الطرب الشعبي الجزائري رائع كلام موزون و قصائد هايلة و لحد الان عنده جمهور واسع في المغرب العربي.....ببساطة عندنا تراث عريق في كل شيء حتى اعراسنا فيها تقاليد رائعة ...ينقصنا فقط الاعلام القوي

[bentedz1]

3ajbetni had l fikra awel wahed yahtém bel lahja al jazairiya....haja mliha anek testa3mel al aghani ..mechkor akhiii ♥

[cedaer]

أغنية روووعة لسعاد ماسي بالعربية و الإتجليزية بعنوان موجة

watch?v=f-9GOZ-3U9M

[Facebookawya]

ياريت لو حضرتك تكتب فى وصف الكليب كلمات الأغنية بالجزائرى عشان نفهم اللهجة ونعرف نرددها :) وتحياتى وجزيل امتنانى للمجهود الرائع :)

[abokhallod]

@Facebookawya ميرسى ليكى .. و تم تنفيذ طلبك

[Facebookawya]

@abokhallod شكرا لحضرتك, خالص مودتى :)

[abokhallod]

@Facebookawya العفو ,, الفكرة بتاعتك انا طبقتها على باقى الفيديوهات .

[TheMrDzmen]

شكرا اخي على هذا المجهودabokhallod :)

[abokhallod]

@TheMrDzmen الشكر لك على مرورك الكريم

[SrhEgy88]

جميييلة أوووي ... أنا عرفت سعاد ماسي من أوبريت بكرا.. ودورت كتير لحد ماعرفت اسمها.. والاغنية جميلة وصوتها حلو أووي وأنا بحب اللهجة الجزائرية جدا...:)

تحية من مصر.. بلدكم الثاني..^^

[superalgerian100]

@SrhEgy88 ehna khadalika nhabo al lahja al masriya...chokran akhi...tahiya lik min al jaza2ir :))))))))

[kiko31000]

@SrhEgy88 marhaba biki enti kadalek fi baladek eltani eljazayer ehna netcharaf biki w bkol masri charif tahia masr tahia eljazayer ida wahda inchalah



[55ghghgh]

الف مليون شكر على الترجمه الجميلة للهجه المصرية ...وطبعا انا من محبى اغانى الفنانة سعاد ...لكنى مصرى واحب اشكرك بجد ...تسلم على مجهودك ..انت ممتاز

[abokhallod]

@55ghghgh ميرسى حبيبى و انشالله فى المزيد قادم

[SultanAhmedvic]

مااااشااااء الله :)

شكرا على الترجمه الجميله

وتحيه لاهلنا في الجزائر

[TheMrDzmen]

@SultanAhmedviو لك منا افضل تحيه شكرا 

[city3111]

i love your voice saud

:)

[maibadr92]

would you plz write the lyrics in the descriptions below the videos..thnx

[khaaaled2007]

very good job man

I'm Algerian and the translation is very accurate :)

[abokhallod]

@khaaaled2007 ميرسى ليك

و نعاود نقول انو كاين اخطاء واردة فى اللفظ بصح المعنى خصه يكون صح . و راح نزيد نعدل شوية فيديوهات كاين فيها ملاحضات انشالله

[SuperALGERIENS]

@abokhallod السلام عليكم حابة نقولك حاجة منخليهاش في قلبي انت دزيري تتفرج افلا م مصرية تعلمت لهجة المصرية ودرتنا قالب بلي مصري محال مصري يهدر دزيري او مصري من اب او ام دزيرية ولا مروكي والله اعلم .

[abokhallod]

@SuperALGERIENS وعلاش تخلى فى قلبك ختى ؟؟ رانى متابعك من بكرى .. و نقولك شى حاجة؟؟ راح نراسلك على الخاص ههههههههههههه والله ضحكتينى .

[momenmadrid]

شكرا جدا

[MyNameIsBlackPearl]

لا الترجمة مش صح : اتفكر واش كنت نقول لك بلاك كي نروح تخدملك معناها تقريبا افتكر اللي كنت بقولهولك يمكن لما امشي ينشغل بالك

[abokhallod]

@MyNameIsBlackPearl ميرسى على التعديل بارك الله فيك ,, انشالله راح نعدلها

[MyNameIsBlackPearl]

@abokhallod العفو

[mahchymk93]

PLEASE do these songs too! Kilyoum, Mesk Elil, Malou, Denya, Talit al Bir, Awham , Bab el Madhi, Matibkish, Lamen, and Dar Gedi. Thanks again, You're the best!

[abokhallod]

@mahchymk93 قريبا انشالله ♥ لكن القادم سيكون - رسالة لـ سى أحمد - من البومها الاخير

[mahchymk93]

They don't have to be videos, even if you post the translation as text I would be more than happy!

[abokhallod]

@mahchymk93 I d like to be videos ♥