On the road is failure. Take me with you. Without a doubt, in the sky shines the sun. Near your head. Again near the register. The sun is in the corner and it shakes. All in the world is plastic, and surrounded by plastic life. Pulling tails. Kill me-for the fact that so long ago I left you.
Rough Translations: Kill me. Someone shuts off the light. The ballerina is nervously smoking. In her pocket, they're lit. The sun is shining near the register, last night's snowfall still lies. All in the world is plastic and surrounded by plastic life. Pulling tails. The stars say no as soon as I said us was you. And the work of bruises is done by imitation. Only the dead don't fear death.
The song is about a falseness of life beleifs, about values we are made to beleive to be ours - plastic values, made out of human hands and plastic material, posessions I would say.
i remeber leaving russia to live elsewhere and this was the time when '25th frame' album came out, it was amazing i always loved this band, got all their albums here with myself. Forgot how good they are.
The song is called "Plastic life" :-) "..Everything in the world is from plastic and arround plastic life.." "..Millions of stars turn to "no" since we call each other "you".."
Comment removed
DoubleWeep 1 month ago
Comment removed
DoubleWeep 1 month ago
very great. Splean one love!
Andresbabby1 10 months ago
спасибо:) обалденная песня!
samoylo 11 months ago
what a pity
was going to approve the clip
spoiled by smoothless transition from oldman to solist
fatuity :(
MrWandalen 1 year ago
I love this song!!! I love Russia!!! is great!
thehidan117 1 year ago 3
On the road is failure. Take me with you. Without a doubt, in the sky shines the sun. Near your head. Again near the register. The sun is in the corner and it shakes. All in the world is plastic, and surrounded by plastic life. Pulling tails. Kill me-for the fact that so long ago I left you.
SasoDeiLover7 1 year ago
Rough Translations: Kill me. Someone shuts off the light. The ballerina is nervously smoking. In her pocket, they're lit. The sun is shining near the register, last night's snowfall still lies. All in the world is plastic and surrounded by plastic life. Pulling tails. The stars say no as soon as I said us was you. And the work of bruises is done by imitation. Only the dead don't fear death.
SasoDeiLover7 1 year ago
which album is this?
Forthevline 1 year ago
from album is this?
DeathHammer1994 1 year ago
This is fantastic. I love Russian language. It's so melancholic. Greetings from Poland!
Innos92 1 year ago 9
it`s very sad, that songs like this Splean will not right anymore
LateralusWanderer 1 year ago
This should have been the OST to American Beauty
alconaftika 2 years ago
The song is about a falseness of life beleifs, about values we are made to beleive to be ours - plastic values, made out of human hands and plastic material, posessions I would say.
CITIZENVSEGOMIRA 2 years ago 3
BTW , is this Пой Мне Ещё intro playing at the very end?
SoRazzamatazz 2 years ago 3
yes
aleXP93musta 2 years ago
By the way, awesome song and really human and original video!!!! Love it!!
MeDiscriminan 2 years ago 9
What is the song about?? :) Sorry, I don't speak Russian.
MeDiscriminan 2 years ago
all life is fake:)
weretigde 2 years ago 6
weretigde, well said =)
The song is about the falseness of life (I think)).
Пластмассовая жизнь (Plastmassovaya Zhizn') - means "Life Made of Plastic", aka fake/not real
SoRazzamatazz 2 years ago
about life going gray and looks like made from plastic, when the love ends, about eternity after it.
RSDRPtheGreat 2 years ago
Убей меня...
ksanchik1 2 years ago
brilliant band. singer is incredible, and lyric just tearing heart to pieces
BabuwkaPetrova 2 years ago 9
proshlogodni sneg eshe lezhit :( Lublu etu pesnyu ! super <3 <3 <3
ekaeka13 2 years ago 4
molodcy, xoroshuju muzyku delajut!
hayne91 2 years ago 3
супер
yuragreen 2 years ago 8
помоему, здесь что то интересное
matrikawka 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
Вот только наши получают такой кайф от депрессняковых песен и под них еще могут колбаситься)
dontgiveafucker 3 years ago
Whats the name of this Album?
PullMyTriggerOK 3 years ago 3
25ый Кадр
Rutra88 3 years ago 4
Rock on Splean I hope you become as big as the Beatles!
aylenlake17 3 years ago 8
клип и песня 5.
ведь действительно все на свете из пластмасы
xaocan 3 years ago 14
God, save The Splin!
dashenkalakhtikova 3 years ago 28
pesnja respektabeljnaja...nichego ne skaschesh...mne ochenj nravitsja.
Aivochka 3 years ago 9
.....
без слов ...
от панка респект !
...
daposhlivivse 3 years ago 3
this is one of the best songs. 25-й Кадр album is one of the best they ever done.
i love the way it floats in: Пой мне ещё
vadimo 3 years ago 2
лучший....просто лучший.
allexxx17 4 years ago 8
прекрасная песня. Под такую песню хочется выпить чего-нибудь крепкого.
как правильно.
caramelitta 4 years ago 5
UNIH EST TALANT..:]
BEST OF BEST
SoFdAsH 4 years ago 7
Мда... Не хочется верить, но так бывает...
Будем спасаться.
DjonkaI 4 years ago 2
просто потрясающе!!!
awesome one!!!
leraiversen 4 years ago 6
I love all russsian rockbands,but Splin is best of all!!!I love they!!!
BlackRoseLostInTheDa 4 years ago 10
super music,Splin the best
vaseaparu 4 years ago 8
Обожаю!
Саша кросавчег =)))
NastyaChichi 4 years ago 5
Под звуки этой песни можно пережить почти все, что готовит нам жизнь...
llakresta 4 years ago 7
Дык эта песня из кино Война.
lbornov2 4 years ago
Очень понравилась песня и видео.
malinka001 4 years ago
I love russian.
I love the video.
I love the lyrics.
I just love this song...
It's so real and beautiful...
penpencilandpaper 4 years ago 29
одна из самых лучших песен! один из самых лучших клипов!
как же я это люблю! и слова, и его голос, и манеру исполненья!
simka16 4 years ago 8
His eyes are young.
frozenBlueBird 4 years ago
Where "Poy mne echo"?
kvaska0sparrow 4 years ago
My favourite Russian song, I guess I can honestly say.
Obojayu splin =)
TES4Akis 5 years ago 2
i remeber leaving russia to live elsewhere and this was the time when '25th frame' album came out, it was amazing i always loved this band, got all their albums here with myself. Forgot how good they are.
vadimo 5 years ago 2
This is one of my favorite klips!!! :)
sherdoga 5 years ago
SUPPPERRRRR
vasilachi 5 years ago
really good video!
Pashevskiy 5 years ago
well it sold milions of Alboms around the world(in USA, China, Germany, Japan, Korea...), unlike Splin that is very little known. Poor Splin :(
UKRgirl 5 years ago
quality is less needed in the world than plain sexappeal..
inquid 5 years ago
THIS is the best Russian music , NOT TATU !!!
UKRgirl 5 years ago 24
and who dare to say tatu is the best?!;-D
cubanwomen 5 years ago 6
I have no idea what it means but i rely love this video....... :-)
tonanack 5 years ago 4
The song is called "Plastic life" :-) "..Everything in the world is from plastic and arround plastic life.." "..Millions of stars turn to "no" since we call each other "you".."
cubanwomen 5 years ago
love them!!! <3
olyaisfuckedup 5 years ago