Hi MiaRossa, thank you so much for putting these beautiful cartoons on yr page. Absolute true Russian wit that this cartoon is most remembered for. Makes me think of my Motherland with very fond memories. Especially well done for doing (such a great) English translation because it means my boyfriend (who doesn't speak Russian) can at last share some of the amazing Soviet cartoon humor that I can't translate that well at all.
I do you have any Prostokvasheno on youtube? that would be amazing!
This is fantastic! Thank you so much for posting this and endless thanks for the subtitles. We used to watch this in Syria (with Arabic dubbing); a fellow socialist country with its own "pioneers". It's so much nicer in Russian. I cannot stop watching it. It is sooooo cute. Have you managed to finish the subtitles for the rest of the 1st film? I couldn't find it on You Tube. Again, thank you so much.
@kirrosh yeahhh damn right , i remember those days when Syrian tv used to broadcast those ..maybe in 1990s or so ... as far as i remember they were with arabic subtitles .. every Friday , it was called "aflam al murahqeen" :))) ...so lovely times ..
abonieren! jepp erledigt ;)
sgdfgsdfgification 5 days ago
This has been flagged as spam show
sounds pretty good to me.
nguyenlenhu055 5 days ago
BRB gotta go watch your other vids ;D
Jamessiaful 1 week ago
one of the best movies ive ever seen
articles7 1 week ago
я люблю чебурашка :)
CharChar647 1 month ago
awww~ qué bonito :'3
oki10otakei 2 months ago in playlist Más vídeos de MiaRossa
I've fallen in love with Gena :( I love it so much! >.<
Fentoozler115 3 months ago
The music is great.
1Rvk1 10 months ago
Good old times... Soviet Union...
xEmberstrife 1 year ago
К дню рождения Чебурашки, мы есть печеный пирог с тмином так высок, так низко, так высок, так низко,
socooldogs1 1 year ago
This has been flagged as spam show
dediqué tiempo y esfuerzo en subtitular otros muñes más, y mereció la pena,
yo me crié en cuba viéndolos, y los adoro. aquí colgué 12 cortitos, busquen mi nombre Yanelima,
aquí no permiten más de 10 min y este específicamente es largo,
para verlo completo pon mi nombre en la pagina de veoh
y para bajarlo copia aquí: megaupload punto com/?d=BZJBYM96
este es cheburashka de 1971.
tengo una gran colección de muñes rusos.
disfrútenlo
Yanelima 1 year ago
Thanks a lot!!!! I'm from Cuba and I used to watch Cheburashka a lot in cuban television. THANKS!
guaracheitor 1 year ago
after seeing this I wish I could become a pioneer :3
SnowMozart 1 year ago
Cheburashka is probably THE single cutest thing I've ever seen, <3
LilMissSarah15 2 years ago 23
That song brings back soo many memories LOVE IT
ontubeonatube 2 years ago
are you russian miarosa
tie roeskie?
hoipolkol39 2 years ago
hey miarosa
oe tjibeh jist toscha balsoi cheburashka oemia jist ies krasnie ploshet
hoipolkol39 2 years ago
thank you very much!!!
xxLindaYxx 2 years ago
Hi MiaRossa, thank you so much for putting these beautiful cartoons on yr page. Absolute true Russian wit that this cartoon is most remembered for. Makes me think of my Motherland with very fond memories. Especially well done for doing (such a great) English translation because it means my boyfriend (who doesn't speak Russian) can at last share some of the amazing Soviet cartoon humor that I can't translate that well at all.
I do you have any Prostokvasheno on youtube? that would be amazing!
happinessstan 3 years ago
This is fantastic! Thank you so much for posting this and endless thanks for the subtitles. We used to watch this in Syria (with Arabic dubbing); a fellow socialist country with its own "pioneers". It's so much nicer in Russian. I cannot stop watching it. It is sooooo cute. Have you managed to finish the subtitles for the rest of the 1st film? I couldn't find it on You Tube. Again, thank you so much.
kirrosh 3 years ago 9
@kirrosh yeahhh damn right , i remember those days when Syrian tv used to broadcast those ..maybe in 1990s or so ... as far as i remember they were with arabic subtitles .. every Friday , it was called "aflam al murahqeen" :))) ...so lovely times ..
underwhitesnow 1 year ago
This is so beautiful!!! Thanks, MiaRossa. Greetings from Mexico!
potniakynon 3 years ago
thanks, thanks, thanks, for this beautiful gift. With tears in my eyes and joy in my heart.
adoroel77 3 years ago
this is my favorite. its so touching! it breaks my heart how mean pioneers can be
dfctv3 3 years ago
Comment removed
CorellianScoundrel 4 years ago 2