Maskinen - Dansa Med Vapen (feat. Marina Gasolina)

[Myhattable]

Bara jag som tycker det låter som hon säger "AAAAAAAAAAH Dom e så heta ifrån Vasa" :F

[Pinocheck]

Bara jag som tycker det låter helt annorlunda när tjejen sjunger om man jämför med låten på skivan?

[meloveblink182]

@Pinocheck agree

[soverentimme]

tjejen i början skrämmde skiten ur mig :P

[Pwninqfull]

maskinens other songs are better :L

[RwwMedia]

@iLLproduktz Men lugna sig pöjk. Är rätt säker på att dem inte är så seriösa, eller vad tror du?

[meloveblink182]

@iLLproduktz chilla lite va... inte ens skånska btw?

[MacLaurin83]

@iLLproduktz Du fattar inte vad låten handlar om va?

[viikmaqic]

@iLLproduktz Hahaha, FJANT. Är du en jävla vänster fitta eller neger?

[Kungemil1]

@iLLproduktz Ja, för svenskar får inte göra vad de vill de är ju svenskar.

[LadyGagaChannelVideo]

HAHAHAHAHAHAHA

[IndianTechSupport]

en vanlig dag med gymnasiets estetare...

[meloveblink182]

dr dre & kanye west i all ära, men visste fan inte att älskade maskinen gjort en låt med lady gaga! ;)

[viillmmaaa]

Svensk musik är bäst nu förtiden!

[negerjens1]

fan vad hon skrämde mig i början

[anDig0]

där växer visst björkar i afrika

[hereosan]

FREiJ IN MY <3!

[JohnyWakka]

the beat is booming!!!!

[niousha86]

Lady Gagas första video

[LuckerLol]

@niousha86 Haha +1 XD

[Ledalena]

@niousha86 HaHAHAHAAAA! 

[666ecko]

rica e famosa--'

 só futilidade

[VampireQueen2004]

e bor i Norge men e synnes svensk er mye finnere enn norsk språk. sorry to say that

[MusicToEatOfficial]

SkitAwesome. Hälsningar från Finland!

[santiagothemusician]

I speak both Portuguese and Swedish, and this is lame.. haha.. jk... kinda original i suppose...

[pkzathruz]

@santiagothemusician if someone likes the music it probably depends on more than just understanding the language they are speaking. congratulations on being bilingual though!

[wtfisthis37]

Pause at 0:58

[StivieGerrard8]

de är skogarna i rosengård ;)

[GustavMalja]

@StivieGerrard8 Nog det dummaste jag hört, finns inga skogar i Malmö för fan :)

[Slopam]

@StivieGerrard8 HAHAH

[StivieGerrard8]

Fan va rätt jag blev i början när hon hoppa fram xD

[JonDanne]

Vad fan gör danskar här? :/

[unimliq]

FÖR VI ÄR DANSKAR MED VAPEN,

RØDE PØLSE MÆ BRØ !

[ataraxia81]

jävligt dålig video , jag menar wtf?



[MrMcstig]

ved ikke hvad de siger o.O

Men god sang ! :D

[BadMyAss]

Sweden börjar bli FaMoUs

[NoWorldWithoutMusic1]

@nigelhusky

die verstehn kein deutsch ;) :D

egal, great song, great music ;)

[PartyboyNor]

faen for ein video.. herja i skogane

[mdak91]

SICK

[nigelhusky]

Gute Music; geniaales Video

[HUADS]

vergonha de ser brasileiro

[TheDarkLordKai]

@HUADS Podia ser pior.

[frex991]

49 st  dansade utan vapen

[ertvhd1]

That's the Marina's portuguese part

[ertvhd1]

Look at my Prada / Look at my Prada here. / Is so cool.

Hi, my name is Marina / I'm rich and famous

Oh! I'm so rich and famous. And you... and you are so deadly jealous. /

That's it. Yep, come close I'm smellin'nasty thing / If doesn't your dead body, so is nasty thing.

My fame, my soul. Call as you want. / I talk shit, talk crap, mas I don't care

[lyfelessemo]

Hen ist en littlen håtten

[bbmarkan]

@haris1011 ok

[hallucinogenic1]

is that a swedish courtney love? i shat a brick

[lolsebasstian]

good song. and you can definitely see the influence of Hole/Courtney Love on Marina

[toxic996]

"Marina gasolina

Marina anfetamina

Marina is on fire, fire fire

Meet me after school and I'll beat you like gorilla

Bite you like piranha, vem brigar com a minha aranha"

[maxalbasam]

ungdomar! har ni inte sett Docktor Drövels upptåg!

[simonize82]

@maxalbasam grymt. jag har svaga minnen av den serien från när jag var barn. har länge undrat vad den serien hette. fick riktiga kalla kårar när jag kollade på den nu. tyckte den var otroligt spännande när jag var liten. ska försöka se alla avsnitten nu. tack!

[AnyoneElse22]

Ah, como eu sou rica e famosa!

Já tá, já tá com inveja, espavorosa!

Luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuv it!

[eduardomore]

vergonha.

altas musica mas vergonhosa pro Brasil

[Svakko]

ser så kul ut när det sitter en inföding i en klen björk xD visste inte att dom hade björkar i djungeln :P

[ClanExecutioN]

@Svakko Nu var du lika rolig som den här punkten .

[MenianLee]

swidish music is thousands of ages better than danish

[NintendoRussi]

Såg dem live, sköna grabbar :P

[jonasbuskthomsen]

svensk musik lyder godt! :D

[ClanExecutioN]

*Gilla* (Y)

[servedraw]

Det här får  mig tänka på "Bangzulu"..

[CHAMON1993]

djungelturkarna här ja!

[Johanilush]

marina gasolina är fett ful, efterbliven och SJUKT DÅLIG PÅ ATT SJUNGA!!!!!

[CHAMON1993]

@Johanilush sjukt nödvändig kommentar, låter mer som avundsjuka i mina öron :D

[ClanLordLeader]

@Johanilush du är ju X2 allt det du sa

[crippe1000]

skogsturkar!

[Chaniji]

Grym låt!

[gurraguring]

2:18 infödingarnas lady gaga?

[skyclaw441]

LOL at Frej climbing the tree.

[USRblogg]

kanske inte maskinens bästa låt . .

USR.blogg.se - en nationell blogg , läsvärt lovar

[patyl3in]

que cu

[xXMusicMixxiXx]

That Girl Sucks! Maskinen Äger Ändå<3

[ThreeStepsAhead]

UNBELIEVABLE TRACK ! WOOOOOOW!!! WHAT A GREAT VOICE @ MARINA GASOLINA!

I LOVE THAT!!!

[grismanmangris]

och ta med dig sparrrcchhhgrisen den blir rrrrrrånad.... älskar hans uttal :D

[gamrkidd]

dont understand Swedish nor Portuguese - but this is cooool!

[tonyrod92]

@gamrkidd same here. pretty sweet though!

[valedictorianism]

@gamrkidd Here's a less lousy translation of the Portuguese part, she says: Look at my Prada purse, isn't it pretty? My name is Marina and I am rich and famous. Ah, I am so rich and famous, and you're already jealous, you bimbo! (repeat endlessly) Hey, shoo, when you're near me I can smell you, you're disgusting, if it's not your B.O. then I must be near a septic tank. My fame, the skeletons in my closet, call it what you want, you can talk shit and nonsense but I can goof off by myself!

[gamrkidd]

@valedictorianism

thanks! that girl can be pretty minus that makeup

[valedictorianism]

@gamrkidd She is pretty in a girl-next-door way, look at this video: /watch?v=K7K55j79ZfM

[VanDiESEL619]

@gamrkidd good music has no language:D

[gincanonassis]

@gamrkidd in portuguese the chorus is something like. "ah, how am i so rich and famous, it's on, you're all envious, you skunk"

[jandalfen]

Frej omsluter mig alla sidor =)

[mari456z]

wtf?! :/

[Slimsoj]

Haha! Skön.

[dfd2]

At the beginning, spoken: "Hey there, look at my Prada (purse) / Look at my Prada here... that's pretty.../ Hello my name is Marina, and I'm rich and famous". The chorus is something like: "Ahh, how rich and famous I am! Are you? Are you jealous ugly bitch?" Then: "Yeah, that's it. Touch me, I feel you stinking, you filthy girl / If it's not your bad smell, then it's smell of excrement / My fame, my skull / Call what you will / I say bullshit, I say nera, but only I can do foolish stuff"

[dfd2]

@dfd2 I'm sorry for the not-so-exact translation, because she's using a lot of Brazilian slang which are pretty difficult to interpret in another language... but probably you can get the main ideas with this translation. I'm just trying to help :)

[TheXtreme001]

Escutei o Dr. Lectroluv tocando o remix deste som em Curitiba semana passada... VIAGEM!!!!!... Marina kick's ass!!!

[JOxpkral]

tjejen förstör hela låten tycker jag.

[tixan]

@JOxpkral tvärtom :p

[XxPMHxX]

Så jäkligt bra låt! :D

[LeoErba]

Synd att hon och Bonde De Role la av helt.

[hook112]

aaah de svenska skogaran har visst fått infödingar

[tehhhhhd]

@hook112 "Fått infödingar" låter lite som en motsägelse ^^

[akesepetera]

@hook112 Hahhahahaha xD

[KHK14]

@hook112 hah ja trodde de lokala djurlivet stannade i rosengård ? :O xD

[samahnord]

@hook112 har vi alltid haft, dom kallas samér xD

[timochleo]

@hook112 fick de för, längesen :)

[KittyochEmilProds]

Men fan bryr sig om var de är, Marina är het.

[AndreUS280992]

The Subs remix is way better ;)

[panchamkauns]

Bästa hittills från Maskinen!!!

[Cirkulationsex]

De i buskarna dansar riktigt kul! :P

[majjelolhehe]

@stoneisland1994

"stoneisland1994" hahahahah

[ElSuparman]

@stoneisland1994 nej rosengård =)

[mohammadasraei]

@ElSuparman lol!!! jajaja!! malmö rosengård!!!! lol

[DaaanneN]

@stoneisland1994 Hah i lol'd

[ThamaraMbr]

they are really good!!

[ldesorden]

i love this shit!

[Zkrudriverz]

ok. verserna e bra... men VAD I HELVETE e problemet med den jävla sångerskan? hon sjunger som en nerdrogad banan som precis blivit stämdO.o+? jävla CP tjej°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°!§§°

[GravenHugo]

@Zkrudriverz

Håller med?

[vXbopperXv]

Versionen som finns på Spotify är sjukt mycket bättre. Mer låga toner och inte några jobbiga avfyrningsljud i bakgrunden.

[vasterhaninge]

menar ju de.. björklåten

[callegg]

Om de verkligen vill att det ska se ut som en djungel kanske de inte borde filma björkar.

Verkligen ingen bra låt heller.

[SteffeLeffe]

Ja, javlar, du avslojade deras valutforda komplott dar de forsokte fora hela Sveriges befolkning bakom ljuset.

Du tror inte att de ar medvetna om att det inte finns bjorkar i djungeln?

[tobbe931]

@callegg hhaha asg till din komentar :) sant inte så smart o filma björkar ;P

[leefbeef]

mw2 militias themesong

[MarioJunkee30112]

Hahaha, Kannibaler.

[MwazZi]

sjukt kass låt :o

[Eliii1989]

awful

[maxige19]

Första gången i hela mitt liv jag ser maskinen :o

[carlen95]

fan nice

[andreeee1337]

älskar denna

[malja75]

Maskinen äger, men Frej är bäst :P

[ExaniMorePlz]

vad är det de sjunger i refrängen? :s asså det som inte är svenska..

[Xage85]

Innan du förolämpar folk så borde du läsa själv..

Han/Hon fråga VAD dom sjöng i refrängen.. inte VEM som sjöng refrängen :)

[krille1986]

@ExaniMorePlz Det hon sjunger i refrängen tror jag är det här, är iaf vad babel fish fick fram : Ah. As I am rich and famous. Already you. Already you with espavorosa envy. It is this. It is, hillside I smell I feel it revolting. If budu is not yours, then it is I smell of composition. My fame, my caveira. It calls as to want. I say excrement, I say nera, but I only can give bobeira. Hoppas det är rätt :D

[dfd2]

@krille1986 spoken: "Hey there, look at my Prada (purse) / Look at my Prada here... that's pretty.../ Hello my name is Marina, and I'm rich and famous". The chorus is something like: "Ahhh, how rich and famous I am! Are you? Are you jealous ugly bitch?" Then: "Yeah, that's it. Touch me, I feel you stinking, you filthy girl / If it's not your bad smell, then it's smell of excrement / My fame, my skull / Call what you will / I say bullshit, I say nera, but only I can do foolish stuff"

[mattyjc19]

haha ja älskar det :D

[idaaweeh]

hoho

[nathaliiehjaerta]

ÄLSKA!!!

[DudeDoSomething]

what language is this?

[ovardlol]

Swedish.

[balkanize]

@DudeDoSomething

Portugese and Swedish

[gonsaur]

@DudeDoSomething Portuguese(Brazil) and Swedish

[polliloss]

riiiica e famooooooooooosa hahaha adoro

[DUVET8D]

@polliloss

adorei tambem hahaha xD

[vasterhaninge]

sjyssta björkar i bakgrunden

[eveelii]

SPARGRCHHIS!

[toastisimo]

ganska kul video, men låten var nog inte en hit i samma klass som "segertåget" och "alla som inte dansar"..

[Teljko]

hahaha hyi vittu mitä pashkaaaaaa

[Stuksberg]

Vad i HELVETE är detta för skit? dom kan ju för fan inte ens sjunga eller vad det är för läte dom gör. Jag skäms över detta skit!!!!!

[LumiLicious]

@Stuksberg , något gör dom rätt med tanke på visningarna och allt spelande på sveriges klubbar? pucko

[StegeFC]

Hva faen synger skøgen?

[Pagge333]

wiggers

[Noideawhydude]

Ah. Como eu sou rica e famosa. Já tá. Já tá com inveja espavorosa.É isso. É, encosta sinto o cheiro asquerosa. Se não é o teu budu, então é cheiro de composto. Minha fama, minha caveira. Chame como quiser. Falo merda, falo nera, mas só eu posso dar bobeira.

[Noideawhydude]

uhm.... listen to what she sings your moron

[Noideawhydude]

I dont give a damn, i just wrote what it sounded like she was saying now stop whining you bitch!

[gersonfrias]

din CP-unge ditt svin!

[Noideawhydude]

I dont speak portuguese you dumbass

[Grillare]

Vilken jävla pajas du är ditt kromosomberikade fittmongo. Ge fan i att gå på folk som har lite substans i vad dom säger, till skillnad från dig, som knappt vet ditt egna namn.

[gersonfrias]

Yes !!! Marina Gasolina is brazilian, and was singer from Bonde do Role, a trash band who sings Funk Carioca, all the things in this lyrics is purely brazilian idiom which is portuguese, but singing with Maskinen she is performing pretty well than she was in Brazil...

[Kewkentuben]

@gersonfrias how/where the fuck did Maskinen and her hook up. i want that history ;D

[gersonfrias]

unhappy I don't know the history, but it would be interesting, I want to know it too....

[carazide]

@oZbay Tja, vad vet jag om det. Jag har varken varit i brasilien eller portugal. Men där ser man. du har så rätt att man talar portugisiska i brasilien.

Tyckte faktiskt att det var lite likt franska  :}

man lär sig något nytt varje dag :O

[ldesorden]

This song doesnt leaves my head!!

[carazide]

@oZbay Marina Vello (also known as Marina Gasolina, Marina Ribatski and MC Marina Vello) is a Brazilian singer and the former MC/Singer for Brazilian Funk Carioca band Bonde Do Rolê. She decided to leave the band in December 2007 due to internal problems within the band. Her musical influences include Hole. She was formerly a student at Universidade Federal do Paraná. She is featured in the Maskinen song and music video Dansar med vapen, released in October 2009 - Wikipedia

[carazide]

@oZbay Är det säkert? Jag har läst att det var brasilianska, men jag är absolut inte säker.

Dock är det i videon betydligt mer likt brasilianska regnskogen än portugal :P

[sniffe54]

@carazide haha brasilianska!!

[danielbostrom]

Finns det björkar i Brasilien? tycker det känns lite Sverige över skogen. hursom en jävligt bra låt

[malnbo]

@carazide 1. Antagligen är det inspelat i sverige med tanke på att våra björkar inte finns vid ekvatorn (Alltså regnskogen, Amazonas i detta fall)

2. Hon sjunger på portugisiska men i Brazilien skiljer sig språket med portugisiskan något, som riks spanska och spanskan man talar i Sydamerika. Så grenen kallas Brazil (Officiella språket i Brazilien)

[carazide]

@malnbo nämen vad gött, då var jag inte helt ute och cyklade iallafall ;D

[andreeee1337]

@malnbo jag vet också att björkar inte växer vid ekvarton , men det verkar skumt eftersom jag läste på maskinens hemsida att de hade varit nere i brasilien o spelat in den, men jag vet inte!

[h0la0la]

bra låt, kass video

[0hlss0n]

dom har bra låtar, men denna får tummen ner..

[carazide]

@0hlss0n Så tyckte jag också, men den växer :)

Tycker den är skitskön nu. Det hjälpte att veta att Marina Gasolina sjunger på brasilanska.

Tyckte nämligen först att det lät som random språk, men väldigt svensk dialekt, men så var visst inte fallet.

Tips är att kolla lyrics :)

[Nightvision93]

hm... dont like it

[lionelstander]

Yeah!

[andreeee1337]

asnice

[soxor111]

helt epic och simpel musikvideo!

[helenacaju]

I loved :)

[fiwar79]

Dangarous those swedish canibals! - the Dane

[Noideawhydude]

@fiwar79 I think they are spanish..............

[MarioJunkee30112]

@Noideawhydude No, they are swedish