The German one is more deeper and not so offbeat like that japanese singer. And the German singer doesn't have such a squirk voice... And then in the end "Mysterious Girl" - so embarassed. That part is also missing in the german version.
Oh, and I heard to the french one right now. It's even more worse than the japanese version. The instrumental doesn't fit the cat's Eyes style anywhere.
Hitomi (the girl all over this intro) is pretty sexy, but her older sister Rui is the most beautiful of the three "Cat's Eye" sisters. I enjoyed watching this series on ImaginAsianTV earlier this year, would like to see it again! The first season is out subbed on DVD, but supplies are quite limited. Get it!!!
it is possible to buy it on the internet .I had it a few years ago.If you want i give you some information.If we are lucky maybe they're still sending it
Ca dépasse l'entendement : magnifique, bravo les filles !!! Le dessin animé le plus féministe, le plus sexy, le plus drôle et le plus malin de tous les temps. Thanks U girls !
初めて観たとき、セクシーでくすぐるものでした。
それから、とても美しいオープニングだとも思いました。
かっこいいのです
kamakirimusume 2 years ago
The best one is the german versionven though I don't understand a word of german XD
Flambauche 3 years ago
this version is the best version.. and of course the german version :)
nw68169 3 years ago 2
I prefer the french one and I don't say that because I'm French! Just listen, it's sexier
gogoolga 3 years ago
you should listen to the german one
jackswolows2131231 3 years ago
The german one is the same than the japan one, the french is totally different, sexier:p
gogoolga 3 years ago
The German one is more deeper and not so offbeat like that japanese singer. And the German singer doesn't have such a squirk voice... And then in the end "Mysterious Girl" - so embarassed. That part is also missing in the german version.
GermanOpenings 2 years ago
Oh, and I heard to the french one right now. It's even more worse than the japanese version. The instrumental doesn't fit the cat's Eyes style anywhere.
GermanOpenings 2 years ago
Ouf! Better than the german opening!
pizzapar 3 years ago
And yes, this OP is absolutely incredible. One of the best '80's anime OP's and a classic, no questions asked.
SuperAdventures 3 years ago
Hitomi (the girl all over this intro) is pretty sexy, but her older sister Rui is the most beautiful of the three "Cat's Eye" sisters. I enjoyed watching this series on ImaginAsianTV earlier this year, would like to see it again! The first season is out subbed on DVD, but supplies are quite limited. Get it!!!
SuperAdventures 3 years ago
Classic flashdance anime
kinmanyuen 3 years ago
Lucky Star's parody forced me here.
kakumurimaruno 3 years ago
Same.
METROIDFAN258 3 years ago
This has been flagged as spam show
Kill gaijin motherfuckin' monkeys!!!!
zzzxczx 3 years ago
id love u to be killed...
marcopiras84 3 years ago
Can anyone tell me where can i find the track or the first ost?
sairus22 3 years ago
As I know Hong Kong singer Leslie Cheung also sing this song of cantonese
bigking311 3 years ago
where i can find it in mp3 or the OST?
sairus22 3 years ago
One of my favorite animes when I was young! God dammit I do love this song!
Matrimelee 3 years ago 4
incredible track...
moscje 3 years ago 4
Oh, Shit. You're Kidding!
I IS In Japanese! D:
*faints*
RoxxxyK666 3 years ago
i always wach this cartoon in cameroon
tikodouala 3 years ago
瞳 戸田恵子 思い出がくずれていく
fayraylover 3 years ago
なんでですか？
sazicoque 3 years ago
顔バレしすぎ！！ショムニ好きだったし、テレビに出すぎて作品に集中できない！この前フライトプラン見たときも、前半全然集中して見れなかったし！
fayraylover 3 years ago
I can't believe I've found this cartoon after so many years of searching!
SquidTube 3 years ago 2
it is possible to buy it on the internet .I had it a few years ago.If you want i give you some information.If we are lucky maybe they're still sending it
hansolo0070 3 years ago
mystaryes gaaaarrrrrrrrrr
klauszik 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
its mysterious girl dumbass
FIXTREME 3 years ago
I is verry sorry for terring wong thing. But there is no need to insurt me you dirty Borivian pig!
klauszik 3 years ago
......actually its "I is very sorry for typing wrong thing, but there is no need to insult me you dirty Bolivian pig".
Your funny. I love you!
FIXTREME 3 years ago
Lucky Star Ep 17!!
AnacondaHL 4 years ago
戸田恵子さん瞳の声もやってアンパンの声他諸々、声優としても凄いけど女優としても頑張っててマルチに凄いね(o^_^o)
reiaraia 4 years ago
声優の栄光の歴史をみずからつぶしてるきがする
fayraylover 3 years ago
いいねー
tomohiro0731 4 years ago 2
Ca dépasse l'entendement : magnifique, bravo les filles !!! Le dessin animé le plus féministe, le plus sexy, le plus drôle et le plus malin de tous les temps. Thanks U girls !
MTO
metropeel 4 years ago 5
it is the song which I like most
onsebloody 4 years ago
ca fait presentation de james bond dans les films au debut avec les filles!!!
giwille 4 years ago 3
i love it
popinette 4 years ago