better in time - leona lewis (subtitulo español)

[shesnimmy]

buf..tan grande esta canción!

[GABYSOLJI]

Te amoooooooooooooooooooooooooooo­ooo por que eres mi verdadero amor......pero que tu seas mi verdadero amor no ha significado que yo lo sea para ti....si t dejo libre es para tu seas feliz.....y yo ya no sentir estar muerta en vida asi siga estando a tu lado....te amooooooooooooooooo

[191181YANY]

claro que esa es la actitud......todo estara bieeeennnn!!!!!

[TheAricelda]

esta hermosa la cancion y leona lewis sigue asix leona

[mar21f2]

Para ti ...si no te diste cuenta...tú lo eras todo...aún te extraño

pero sé que todo mejorará con el tiempo....y rápidamente aprendere a amar de nuevo...

Voy a sonreir porque lo merezco.........:)

[ChicaYoliromy]

Con el tiempo todo mejorara, hermosa cancion....... esa es la actitud!!!!! ♥

[87nitrox]

geneallll amo esta cancion

[9JuBar]

que voz..... y el sonar del piano y el violin creo kle da un toque mas especial...

[tamaarasoria]

wooooooooooooooooooooooooooooo­w

!

[griselithaa]

por que el tiempo pasara..y solo seras mi cruel recuerdo....cristian !!! pense que eras mi amor ....pero asi es la vida...y aunke me cueste ..te sacare totalmente de mi triste corazon...!!

[azumiloveshojo01]

creo k las personas k pueden salir adelante despues de sufrir por amor,son muy fuertes y admiro mucho eso, una vez sufri por amor y fue muy duro pero sali adelante y ahora estoy muy felizzzzzzzzz; y esta cancion creo k es muy hermosa me encanta ♥

[dianalopez110]

me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa



[SuperAries2903]

me encanta esta cancion .... !!

[india2939]

graciaas...Javi, por hacerme escuchar esta canciòn!!!...me cae muy pero muy bien!!!

[HabboViddeos]

El amor, tan increíble pero tan dañino a la vez..

[urpy92]

definitivamente fue inspirada en mi!!!

[joanlenore]

m seke algun dia recordare todo este tiempo llorando komo tiempo perdido pero por ahora duele tantooooooooo te amoooo y no dejo de pensar en ti

[ThePandillera13]

hermosa cancion



[wsiguairo]

hola, muy buena la cancion dedico a una persona muy especial por que es muy banidosa se para mirando en el espejo casi todo la vida asi que con cariño...... departe de siguairo

[NatsumiCanal15xD]

Agradezco a la persona que compuso esta cancion (L)

es la cancion que mas, me ayudo en el momento mas de mi vida.

ya que refleja muy bien por lo que pasa al perder a una persona importante.

TEMAZO.

y muchisimas gracias por traducirlo.

[Rekexeo19]

& aunque realmente te amo... voy a sonreir porque lo merezco...

Toda persona debe de tener eso en mente :)

[82dai]

todos merecemos sonreír a pesar de lo que nos pueda tocar

[MakyJonatica]

Todavia no lei la traduccion y los comentarios me dan ganas de llorar :(

[TheNenitacullen]

esta cancion la escuchaba y lloraba mucho...parecia que el dolor nunca se iria...parecia que duraria para siempre... me desarmaba ..es un cuchillo hiriendote una y otra vez... despedazandote el corazon..he ido por la vida evitando el sufrimiendo evitando enamorarme.... cuando sentia algo en el corazon...simplemente me marchaba....huia sin mirar atraz ...ahora se que es imposible evitarlo..me enamore...y he vuelto a esta cancion...me hiere ..me mata....me desangra

[cuxifri17]

puede ser mas bonita esta cancion?

[meegustas]

@cuxifri17 Lo dudo

[jonathan94ful]

wow, este tema te clava un puñal en el corazon, todavia no quiero dejar de amar a esa persona! LPM!!!!! (amor de mierda) me encanta la cancion

[marilinros]

Aish... canción para animar...para evitar las ganas de llamarle... para que crea que estas bien pfff

[marilinros]

Aish... canción para animar...para evitar las ganas de llamarle... para que crea que estes bien pfff

[Paoluna83]

pero el tiempo te demuestra que al pasar los años el dolor no duro por tanto tiempo y que encuentras personas maravillosas en este bello camino de la vida y te das con la grata sorpresa que el amor estaba ahi siempre ;0)

[miopl2354]

amo la canncion!!

[25nip]

se ke tal vez a las mujeres les guste mentir .. y jugar con los sentimientos.. ami me jodieron .. pero no las culpo..

[prettyemoxanayeli]

mari esta cancion te la dedico a mi alguna vez me paso

y con el time el tiempo me ayudo a olvidarrrr

y azi como tuuuu io estaba pense q no lo iba a sacar d emi vida pero ace 3 meses el salio de este corazon y se q tu sanaras sera dificil pero podras vivir sin el

[aguibas100]

Siempre te recordare...

[romga23]

La canción está horrible!! No me gusta y mucho menos la cantante. Odio a Leona Lewis!!

[tansolopalabras]

Preciosa la cancion

[jefferson198ful]

ahora me doy cuenta que realmente no sabia si no te diste cuenta tu lo eras todo rapidamente estoy aprendiendo amar de nuevo todo lo que se es que voy a estar bien....pence que no podia vivir sin ti va doler tambien cuando sane pero todo mejorara con el tiempo..............y aun que realmente te amo voy a sonreir por que lo merezco....hermosa cancion y letra bufff i love kissessssss leona lewis

[niikholsitap]

me encantaaa (L)

[fietstreetsd]

amo al nico 

[fietstreetsd]

amo al nico

[fietstreetsd]

el nico es pesado

[minnieped0rrah]

ai me encanta este tema♥

[LizzSileerio]

AMEEE esta cancioon (':

[rosaeli2122]

Me encanto desde que la oi la primera vez y cuando vi su traduccion mas, es una cancion con un mensaje muy lindo =)

[simoncito7777]

su mejor cancion aunq todas sus canciones son buenas pero esta es la que mas te llega al corazon por todo la letra la voz la melodia es perfecta la cancion

[nnmtokes]

debe ser una de las mejores canciones que hizo.. y la cual mas me toca el corazón.

[peoplelondon]

Buenísima rola será un gran clásico

[Angelik7899]

:'( 

[sanhot55]

SENCILLAMENTE ...... PERFECTA EN TODO EL SETIDO DE LA PALABRA .... SU VOZ, SUS LETRAS, SUS OJOS, SU ROSTRO.... TODO...... ESTA ES UNA DE SUS MEJORES CANCIONES... AMAZING TOO, HAPPY .... COMING TO COLOMBIA LEONA....

[inmamorena]

me encanta....dice todos mis sentimientos en estos momentos!! preciosa cancion!

[iriaiden]

PUEDE QUE HOY ME SIENTA DESTROZADA.. PERO SÉ QUE CON EL TIEMPO ME SENTIRÉ MEJOR.. ES UNA LÁSTIMA QUE UNO QUIERA A GENTE QUE NO LE IMPORTA QUE TE IGNORA Y NO TE APRECIA.. PERO SONREIRÉ PORQUE LO MEREZCO...YA NO QUIERO SUFRIR POR ALGUIEN QUE NO VALE LA PENA PARA MI, QUE SEAS FELIZ HENDERSON.. ES LO UNICO QUE DESEO PARA TI.

[aishawrya]

Preciosa la canción y preciosa ella, que ojazos tiene ésta chica, como me gustaría tenerlos la mitad de verdes!!!

[cowkinayuna]

Hermosa cancion me hace sentir super bien aunk sea triste ay k sonreir pork la vida sigue ojala y todas las personas k sientan algo asi lo superer porque valen muchisimo

[cowkinayuna]

Hermosa cancion me hace sentir super bien aunk sea triste ay k sonreir pork la vida sigue

[orugcampa]

Por q algunas personas lastiman a quien dicen amar... eras todo julio y cambie mucho por ti pero decidiste que otra personas se pusieran entre nosotros y dsps de 5 años puedo decirte q te amo pero no pienso vivir en una guerra en la que ni siquiera luchas... decias que me amabas y es triste ver que dsps de todo sigues mintiendo... volvere a sonreir por que lo merezco!!!!! =D =S =(

[chica14bella]

Siento qe esta cancion fue hecha para mi >.<

----

Me dio animos xDD

[MorehOuseify]

aaaahh ezta qanción me recuerda mucho a alguien qe era mui ezpecial para mi & qe zin motivo alguno ze marchó de mi vida dejando un gran dolor D:

Animo a todoz loz qe pazen por ezto... LA VIDA ZIGUE !

n__n zuerte & buen video :D

[cysoller5]

esta es mi canción preferida de Leona Lewis ella es la mejor en este género!!!

[iJustNani27]

@cysoller5 eres fan de leona lewis?desde hace rato he querido hacer una pagina de ella para nosotros sus fans de habla hispana si te quieres unir al proyecto seria super el link de la pagina esta en mi canal apenas la estoy creando asi que no esta muy actualizada. la cree ya que no he encontrado ninguna en español y seria chevere crear una comunidad donde encontremos todo acerca de la cantante bye

[j3ssybitchae]

ola yo tambien pazo por un moemnto muy malo despues d aver sido tan feliz

con mi novio

pz ya no

por k estamoz en distintas sekundarias

ayudenme denmen un consejo

tengo muxxo miedo de k el se enamore de otra chava

y donde kedo yo

k ago porfavor me estou muriendo se k llegara alguien mas pero veo a todoz los d la seku y nadien me gusta solo el

pora ayuda no tengo a kien me escuche poreso escribo esto :(

[Shimako1991]

@j3ssybitchae la distancia nunca va a ser motivo de olvido todo depende de cada uno, aviva siempre la llama del amor, pero créeme hay tempo para todo, para verse y darse tiempo de calidad, lo que si te puedo decir es que confíes en ti y en especial en el, una relación se basa en la confianza el amor en si es confianza, capaz el tenga los mismo miedos para contigo pero dale el don de creer en el, que todo va a estar bien

[nickyaguilera]

Y que sobre todo puedas querer no sólo a quien TU QUIERAS, sino a todos los que como yo te HEMOS QUERIDO de verdad y NUNCA me supiste valorar.Es una pena, no sabes lo que te has perdido al dejarme ir, y quedarte con alguien que no te merece.Que Dios me de fuerzas para seguir adelante, aunque ni siquiera llegué a robarte un beso, pero ME ENAMORÉ PERDIDAMENTE DE VOS, y cuando te des cuenta de lo que yo valía será tarde.Volveré a brillar, con la gracia del Señor dentro mio, y con su paz.

[nickyaguilera]

Eduardo: pensé que eras todo para mi, que mi vida no tendría sentido sin vos.Gracias a Dios mi Señor, a mi fortaleza interior, y a esta canción entre otras, me doy cuenta que la vida de uno NO VALE otra persona.Te voy a olvidar, a arrancar de mi corazón para siempre porque no mereces que derrame una sóla lágrima más por vos, me hiciste mucho daño, me usaste y me dejaste por alguien que ni siquiera me llega a los talones.Sabes algo?.De todos modos deseo QUE DIOS ABRA TU CORAZON Y TE DE PAZ.

[nickyaguilera]

La verdad es que estoy totalmente de acuerdo con ustedes: alguien me ha usado con absoluta crueldad, y no sabe él lo feo que se siente tener un dolor que te hace agonizar espiritualmente y no encontrarle sentido a la vida por amar y que el no me ame.Me dejó por un chico que a mi lado no vale nada, la verdad que no puedo creer lo que me ha pasado.Esta canción me da ganas de seguir viviendo y tener más fuerza para recuperarme.LEONA TE AMO.

Nicolás.

[elchicobrithey]

DIOS ESTAS CANSION DICE CADA COSA QUE PIENSO

[SuperLaurasan]

No sabes cuanto te exo de menos!! pero desgraciadamente vivimos en dos mundos muy diferentes,quizás para tí solo soy una más y aunque me digas lo contrario no puedo confiar ni creer en tu amor,a veces por las incoherencias de tu alrededor o por tu interes en decirles a todas que las quieres o que las amas ,parece que tampoco quieres romper el vinculo que te unía a una famosa familia que no ha hecho más que perjudicar lo que teniamos mandandome mensajes y hablando mal de tí.nto BAG de RELC.

[MILTON2386]

Diego esta cancion es para ti qx aunque realmente te amo voy a sonreir qx lo meresco

[SuperKarina2010]

q bella cancion x favor

pues todo mejorara con el tiempo

esi mismo y el tiempo lo sana todoooooo

pero 100pre te llevare en mi corazon y en mi mente

x donde me encuentre te amoooooooooo

[anasol1000]

han paado dos meses y medio y todavia siento que no puedo respirar....cada vez que lo veo se me derrumba el mundo¡¡¡¡¡y el como si nada,,, y lo peor de todo es que creo que ya esta con alguien...y yo aun con la pena viva¡¡¡¡ 

[laxica97]

me encanta esta canción

[nemenhatk]

Porq no pude ver lo q querias decirme, porq no pude amarte cuando era el momento, porq porq porq?

Si solo pudiera regresar el tiempo

Solo esta vez

Solo una vez

[yumilala73]

@nemenhatk

al leer tu comentario no se me di cuenta q creo q stoy pasando por el momento en el q tu pasaste ahora alguien me kiere y desgraciadamente yo no siento lo mismo lo kiero dejar ir pro tengo miedo de despues arrepentirme y ya sea demasiado tarde

[mariachimariagomez]

@yumilala73 EL AMOR SE SIENTE...como un torbellino dentro de una..el corazon te palpita, vibras,te hace sudar...lo demas te digo preciii...osa no nos hace ser FELICES...BUSCA ESA FELICIDAD Y CUANDO LA ENCUNTRES NO HAGAS COMO... YO... AFERRATE Y NO LO DEJES PASAR..PORKE ENTONCES SI TE ARREPENTIRASSSSS

[mariachimariagomez]

@nemenhatk estas igual k yo...a veces las señales no son claras pero sigue intentandolo....no lo olvides si te busco sera por algo k la salio del CORAZON Y ES AUTENTICOOOOOO

[dudail]

cuando uno pierde un amor es un sentimiento demaciado triste q una piensa q jamas pasará q sufriras y q no podras volver amar a nadie como a esa persona ,pero al pasar el tiempo y con la ayuda de amigos o familia logras poder superar esa etapa de tu vida q te hacia sufrir tanto ..eso lo se muy bien yo !!!

[dudail]

Vamos q se puede despues de la tormenta viene la calma ...eso lo se muy bien!!

[valeOH1997]

yo estpy pasando por esto!

haha ok no ya me recupere

casi!

sip

bueno

pues

trato de no pensar..

besos

adios

;D

[sheylavarland]

ES XIERTO A VECES UNA KANXION TIENE ESO!!!, TE TRANSMITE LO K BUSKAS!!.. Y SII PZ ANIMOSSSSS!!!!!!!..... LINDA KANXION LINDO LO K TRANSMITE!... EL DOLOR A VECS TARDE EN IRSE PERO IGUAL SE RETIRA...!! =)

[aranza221]

espero estar mejor él era todo para mi, ahora solo debo dejarlo ir.....

[amparin9]

Es muy complicado olvidar a una persona que te ha dado tan buenos momentos en la vida!, pero cuando ves el momento en el que o levantas cabeza o te hundes, toca decidir lo mejor para ti, y es volver a resurjir, es lo que yo hago, volver a ser feliz; y con esta canción me siento totalmente indentificada!

Gracias por la traducción! :)

[franker333]

laia te dedico mi cancion favorita por k te kiero

[estelitadelpilar]

esta cancion dice cosas qson muy ciertas y es verdad q uno lo supera aunq la otra persona se d cuenta tarde

[medi2611]

@estelitadelpilar , que dificil es ami me cuesta mucho.

[SCYWP]

me encata....m hace sentir mejor

[rodrigopcs30]

excelente cancion............ pero es muy cierto ...... por mucho que sea el dolor.....el tiempo lo cura todo

[peoplelondon]

Qué conmovedora canción! realmente muy linda, triste pero linda

[mile3112]

EXCELENTE

[aurelia1709]

esta cancion es una de mis faboritas, me ayudo mucho cuando pase por malos momentos , cuando creia que no lo podia superar ,supe que todo mejorara con el tiempo. es buenisima la letra lo q es a mi me ayudo mucho la escuche tantas veces hasta grabar cada frase que dice

[davadavaarturo]

asi es voy a vivir como es y gracias por todo por q vivi cosas padres pero tambien feas pero de eso feo le saco tambien probecho.......

[thegoodgirl29]

me encanta esta cancion , es super hermosa

[felixomar18]

AMO ESTA CANCION

[yiyeyiu]

dije que estaria bien y lo estoy!!! ya me dejo de doler el pensar en que ya no hay mas tu y yo!!! y siiii todo mejora con el tiempo todo depende de uno mismo....

[veronica65f]

sii amiga te apoyo todo mejorara cn el tiempo y aunqe la herida se sienta muy profunda devemos sonreir poes lo merecemos.

te amo jesus te amo cm no tienes ides y aun qe no estes aki y esta herida nu sane se qe estare bn y qe cn el tiempo sanara ey chico !!! si no te diste cuenta thu lo eras tohooo y aunqe realmente te amo voey a sonreir por qe lo meresco...

te amo !!!!! ANTONIO DE JESUS MOTA SOLIS.. eres mi vida te extraño... :(

[shaninialoka]

pues describe perfectamente lo que estoy pasando`` leona genial

[shanleyish]

Esta Cancion se la dedico a Sabas Alberto Silva......:-(

[lusolorzano]

se parece a alicia keys no creen?????????''

[makypapizcruz]

me dientifica demaciado esa cancion :( aai el amor u.u

[Sinequanone73]

ánimo a todos, los q estéis pasando por este duro momento. Yo, un año después y ya casi curada del todo, ahora aún cuando la escucho puedo oler aquellos días en el aire. pero he vuelto a sonreir. él fue para mi todo y puedo sentir un guiño en el corazón. Pero ahora sé q volveré a ser feliz de nuevo. Un saludo.

[alesac]

@Sinequanone73 pues si...no importa que tan dificil sea supongo que todo mejora con el tiempo

[scully24]

@Sinequanone73 Enhorabuena. Todos merecemos sonreir ;).

[laxica97]

@Sinequanone73

[Majiitaaaa]

@Sinequanone73 Bonitas palabrassss! Espero decir lo mismo que tu algun diaa! Besos

[IsSaluGomez]

me gustaria estar frente a ella y darle las gracias, porque esta cancion es la que esta haciendo que no me derrumbe, la que me está dando fuerzas para seguir adelante

por ahora me conformo por darte las gracias a ti por traducirlo=)

[Sinequanone73]

Muchos ánimos, sé fuerte, todo se supera. Ahora q leo a gente q pasa por lo mismo q yo hace un año, necesito deciros q adelante, sin miedo. un saludo.

[karennetty]

Justo es eso lo que merezco, voy a sonreir y se que todo mejorara con el tiempo, Gracias Leona Lewis por tan hermosa inspiracion

[batkarmen]

geacias por lo que fuistes en mi vida....ahora ya no estas en esta vida...pero gracias a ti tengo que ser fuerte....linda cancion...

[xinxol899]

a todo persona que esta pasando un desamor todas las canciones te hacen personaje principal y esta mas animo a todos los que sufren desamor animo

[Majiitaaaa]

Amoo esta cancion"!! muestra mi realidaddddddddddddddd!!! ♥♥lOvee yOuu♥♥J.J.L :S

[lookinside1980]

Qué importante ha sido esta canción en mi vida...

Todo mejorará con el tiempooo ... y para eso tendré q esperar q las heridas se curen del todo.

:(

[canalmelana]

hermosaaaaaaaaaaaaaaaaaaa♥

[Tiffanicious]

es una cancion muy linda y muy cierta ... todo va a estar mejor!! =)

[klauspv]

Gracias por la traducción, es una canción muy linda !!!  *****

[ywiyew]

desde hace tiempo buscaba este video y lo encontre al fin y con subtitulos....gracias!!!

[gmgb09]

Gracias Davis, gracias por haberme echo escuchar esta cancion ...... doy gracias q te conoci

[chitimius77]

muy linda cancion y realmente creo es verdad muchas gracias por los subtitulos

dani