kenkenken9876さん。
こちらも拝聴させて頂きました。
迫力&繊細、お見事です。
この曲と置手紙は中学生の時の担任が教えてくれました。
当時を思い出します。
ありがとうございます。
hirohirohiroi 3 years ago
ありがとうございます。
この曲は「勝手に英訳バージョン」もあるんですよ。
不思議なことに日本語版に劣らず曲の雰囲気がよく出たと感じています。(基本的に歌詞は原曲の意味をできるだけ損なわないように翻訳しました)
よかったらそちらも聴きくらべてみてください。
kenkenken9876 3 years ago
kenkenken9876さん。
こちらも拝聴させて頂きました。
迫力&繊細、お見事です。
この曲と置手紙は中学生の時の担任が教えてくれました。
当時を思い出します。
ありがとうございます。
hirohirohiroi 3 years ago
ありがとうございます。
この曲は「勝手に英訳バージョン」もあるんですよ。
不思議なことに日本語版に劣らず曲の雰囲気がよく出たと感じています。(基本的に歌詞は原曲の意味をできるだけ損なわないように翻訳しました)
よかったらそちらも聴きくらべてみてください。
kenkenken9876 3 years ago