Christian & Oliver 14.3.08 English subtitles Part 38

[08ninetales]

oh....this isn't good....

[Helenoftroy78]

What is it with these people and eavesdropping ?!? Don't they know it's impolite?

Ha,ha... Just kidding!

I mean, how would they find out about anything if it wasn't for that, or Olivia, of course!

[coldmemories1]

what i like about this kiss is the strong sound of their breaths !

[lilzephyrjohnson]

all i can say is hahahaha! i am so addicted

[KillerWhaleResearch]

This is one HOT kiss between christian and olli. Christian is completly mad with olli and no longer can deny his feelings it all comes out into the open with this one needed HOT kiss.

[franzi25091995]

so awesome!!! I really love it! <333

[coldmemories1]

he simply couldn't get that kiss out of his mind because he wants another one so bad

[szeretetesbeke]

My favorite part is that little smile Olli has as he leaves the bathroom at 5:03, like he knows that even though Christian is pissed, there's hope for them now! :D

[666m666]

wow they finally kissed! I'm nose bleeding right now <3

[uohcmik]

Oh my god, I think I just died...

[coldmemories1]

it's really embarrassing both to Christian and Olli to find out that they were so open about their feelings in the chatting room :p

now they know exactly how they feel about each other

[olliegast]

It seems to me that the conversation between Olli and Olivia makes Christian believe Olli knew how is was chatting ... heheh. I love all this misunderstandings in soaps!

[samtelvis]

I've never understood the layout of their apartment. The bathroom is located off of the kitchen, yet that door is not the bathroom door, there seems to be another door behind that door and off to the left. Also the hallway leading to their bedrooms, sometimes it seems to go left, and sometimes it seems to right. Does anyone have a better idea about their apartment. Perhaps they all disappear when they touch the door to the hallway, or they shrink in size, and get into Barbie beds or something.

[Tasja1993]

They are so f*ing great actors!!!! Gosh!

[xXdoogleXx]

LOL "Yesterday we shared a brief hug" "Wow that's dirty" XD

[milenarxx]

YEAHHH!!!! :D xd.

[ahnobi]

Loved how Christian held Olli's hand when he grabbed his belt. Olli understood more foreplay was required to get Christian comfortable for his first time :)

[TalanJosef]

Eeeeeeeee!!!!!

[ilovetodreamatno3]

oh i love it, the realisation on olli's face that they were talking to each other about each other, and not even realising it. god thats good.

[spongebobsmyhero]

I love that moment right before they go in for the kiss. It's so intense! :)

[givesuhell1000]

Im confused why is he pissed....he just keep falling for the same guy...and its not like ollie planned it...SMH

[Grizzlebearify]

Hahaha, this was the first episode I ever saw when I started watching this show. now, I'm so addcited to this showww~

[mrs6pack]

Did you take off part 39? 'Cuz I can't find it...:(

[emmaasher]

@mrs6pack search for part 39 reloaded and you should find it.

[ahnobi]

yeah!

[MrSully07]

fiinally da 1st kiss i waz waiting 4 it

[emobabe921]

I though the will never be a gay couple i like other than Luke and Noah but Christian and Oliver are awesome.

[gatarharo]

YYYYYYYEEEEEAAAAA FINAALLLLLY!!!!!!!!!!!!

[simpjuh12]

i can't watch part 39:( can some-one tell me what happens there??

[Arianna336]

@simpjuh12 Oh you should so make another account and say that your over 18. You have to watch part 39. Basically They continue making out. Olli moves his hand down and Christian freaks out and grabs his hand, Olli realizes he's scared and obviously new to all this and moves his hand back and plays with his hair. Christian takes Olli's top off, basically they have sex for the first time. Make and new account and watch it. :D

[demiandfaber]

hahaha now Christian dream come true !!

[luzi2525]

Is it possible to scream through a youtube comment? Because that's how I feel right now. That was THE best kiss ever!!!!! *--------*

[dannysimion]

such passion!! i love it! nail-biting drama in its best form.

[KillerWhaleResearch]

One of the best moments in the story up to this point they finally kiss, the pent up sexual frustration, desire, and need for each other finally comes full circle and one of my faviorites chrolli forever!!

[celzmccelz]

"He no longer exists."

OMG Christian is such a drama queen LOL.

[SubRosa999]

"Yesterday we even shared a brief hug."..."Wow, that's dirty." hehehe

[orlisbabe]

5:36 DAAAAYYYUUMMM!!! I love angry kisses. Yummm!!

[alex7777espinoza]

Yes yes yes FINALLY!!!!!! :D

[garyallenbeasley2345]

DAMN one hell of a kiss

[cagetheangel]

oh baby that is one hell of a kiss!

[SalBear13]

"Yesterday we shared a brief hug", "Wow that's dirty." -____- dnt wry Olivia we feel ur anguish. ;)

[Hammerton32]

@SalBear13 love Olivia!

[Daikili]

That kiss at the end is incredible. So full of passion; anger, confusion, desire and lust. Mm!

[mkaythatsthename]

To me, that look at 5:35 means, "Sh*t he's right. How'm I gonna talk my way outta this? ...Guess I can't."

[LoveOBxxxx]

i don't get why christian is so angry he should be relived and send olli a picture of him so they both know it's each other!!! xxx

[castpurplestar18]

Nannas

[beegirlsable]

i cant find the next part i'm going crazy

[KillerWhaleResearch]

@beegirlsable Go onto Nannas channel and go to the playlist for christian and olli (part one) and you will find part 39 there its my faviorite part and I tend to rewatch the video again and again I hope this helps and then you wont go crazy from not finding out what happens next..

[KillerWhaleResearch]

That was one hot and passionate kiss the need and desire for one another its so been building up since christian and olli first kissed thank god it came full circle at the end of this eposide loved it..

[kev7978]

@4:36 Christian's middle finger seems to be crooked :/

[gwenpookie]

Christian got that are you fucking kidding me face, when he seen it was Olli he was chatting with.

Man every time I watch the kiss at the end I scream like a teen...lol

the pause, the look, the touching of the neck. so damn sexy.

[Bloodthirst91]

It's crazy how they were chatting in the same place..like a few feet away from one another! Oh oh YES!!! On to the next part!!!

[CountBecklestein]

"End of story".... 300 parts later... This show has mademe nocturnal. I don't are. It's better han sleep!

[kosie345]

I've been intending to go to sleep 2 hours ago... This is so awesome!

[Kev88Paramore]

the last video before i go to sleep pleaseee!!!!! x.x (5:04 wednesday morning)

[SeeThinkFall]

uuugh. i NEED to go to sleep, i have an exam tomorrow! ah who am I kidding?  I'll watch till I literally can't keep my eyes open any longer.

[Scheffie88]

@SeeThinkFall OMG, me too!!!

[Zephirel]

I love Olivia.. :D

[made0041]

Christian, our boy.. He's finally becoming a man, and finds out what really turns him on! :D That's the way - uh hu uh hu - I liiiike it - uh hu uh hu! :D

[brokenX97]

*faints*

[orlisbabe]

I love how Oli doesn't push Chris into the kiss and helps him out by meeting him when Chris grabbed him but waited for Chris to kiss him or pull away. <3<3 HAWT!!

[orlisbabe]

5:03 tht lil smirk now tht he knows was so cute!! ...3:40 OHHHHHH YESSSSSSSSS!!!!! It's about time!!!!! My heart skipped a beat. I couldn't breathe for a second there. I knew when they got that close that it was likely one of them would plant on on the other, and I'm a lil bit surprised I must say that Christian did it. Watching that again and again and AGAIN!! *presses play*

[orlisbabe]

So you're talking to Oli, but he doesn't know he's talkin to u Christian!!

[MrsPanicAtTheDisco1]

Dude, i went weak in the knees.

[urbaniaprov]

Take my breath away everytime....

[poohfairy01]

yeah it was Christian who tried kissing first but Olli's like he's gonna swallow Chris LOL gee Thore is dang lucky

[poohfairy01]

geez this is so crazy hot hot hot

[made0041]

it could have been funny if chris had sent olli a picture of an old perv :)

[wtf666111]

omg this kiss is so hot!

[prronred]

Where the frak is part 39? Come on already!!!

[Shownsini]

at 4.36 christian's hand is so fat jajaja SO!!!

[zdrasbuytye]

ohhh no please no no ,, Olliver no hihihihi I love this part.

[SubRosa999]

and the best kiss award goes to...

[powerninga88]

where is the map in the background?

[zdrasbuytye]

@powerninga88 it might be Germany or some city from there.

[powerninga88]

@zdrasbuytye

I think it's the Caucasus area?

[Moonshine3991]

I lost count on how many times I've already seen the last few seconds of this scene! *.*

So perfect!!!

[KikumaruKaidoh]

send me to hell guys, but i so laughed and cryed my butt off...i realy couldn' stop when they both got it....and now: MAKE OUT DAMMIT! Fangirl over here!

[IdiosyncraticChild]

@teeny Very., very electrified. :D

[BethanKatie]

Oh My Gosh. This is the cutest thing EVER. <3 <3

I love them together. and the way they're arguing and then... oooo! :D <3 x

[Jose1992H]

Hmmmm.... This is kind of interesting. Its not the same as what happened in ATWT( Luke and Noah's Story) but similar when they first made out. ^_^ LOVE THIS STORY!!!

[AbsinthePunk]

omg i almost fell off my chair because it's soooooo exciting!!!

[SakiKitsune]

oh I wanted to quit now... no way...

[TheSuperSnoopyLover]

Wait, doesn't Christian realize that Oliver doesn't know it's him: HELLO it's called anonymous for a reason !And I really don't get why he's mad...

[voirmoi1]

@TheSuperSnoopyLover yeah, but he obviously thinks he did it on purpose. Christian can be so paranoid and irrational sometimes

[Bleon2010]

This series is giving me a heart attack. This whole time I've been gasping and on the edge of ny seat! Holy crap this story is good!

[KayakMan003]

....that was a hungry kiss.....:0

[gast84meetshalunke]

it's really sad how the video had to be split right in the middle of the kiss.. it blows up the passion in this scene

[ichglotzgerman]

@gast84meetshalunke That was the cliffhanger for that day.

[RefugeeKLicious]

Normally this angry type of kiss is a prelude to angry sex. I imagined their first time to have been a bit more tamed but who cares as long as they get it on. Bow chicka wow wow! Lol

[amanvil]

@ 2:22 Olli's like - "what the fuck?" hahahaha

[BloodThirstyScott1]

OH MY GOD THESE ACTORS! They kill me! Jesus christ that was a well done kiss!

[thehybrid89ice]

@Jfad18 I thought I was the only one who noticed :D

[notsonice44]

GAHHH

I love that Christian held Olli for a minute before actually kissing him. SEXUAL TENTION!!

Best kiss. This is what Luke and Noah were missing. Honest passion.

[FacesInTheDark]

@notsonice44 could not agree MOREEE! thats what realllyy pissed me off with Luke and Noah!

[catkittyangel]

@notsonice44 You think that Luke and Noah are missing passion? Have you not seen them make out???

[Jac1315]

@catkittyangel I totally agree!!! Plus they don't even need to make out; just the way that Nuke hugs....DAMN!! They have it down to an art!

[JordanjamesX]

@notsonice44 Remember though ATWT was an American soap and the United States is a very conservative country in relation to issues around male homosexuality.

[eMoewzz31]

.,

this crazy.

i'm getting crazy with this two.

huwahhhhhh.

love it.

[LUKYshandy]

YESSSSSSSSSSSSSSSSS! <333

[LivviaNorskGoddess]

i swear i thought i was going to die, i thought i would drown in my sweat xD

[LottieHansis]

OH MY GOD. THAT KISS... THE LUST... <3

[JRRDPR]

@LottieHansis And this guy said kissing a man is awkward for him.Hahaha,Thore is pulling our legs.:-)

[clanaaa]

Hi Nanna, the sound is a bit ahead of the actors movements in this, which is a shame - any way to fix that or re upload?? :)

Hope you had a wondefull time in NYC!

[JRRDPR]

My heterosexual heart just burst out with that kiss....weird I never felt like that seeing straight kisses

[SteffyPlum]

@JRRDPR yeas whats up with that......this is way better than som straigh kiss and im straight. But we see that every day girl meet boy falls in love bla bla.

[SteffyPlum]

okej...End of the story....Yeas and dating brat pitt.......You are in love with him you idiot!!

[bakawhy007]

the end was damn good!!!

[geekheat]

fighting in german is hot!!!now i want a a german boyfriend!hehe

[Jordgubbsmix]

AAH THE PIC THE PiC oO I'm so excited and I've already watched this once! xD

[prettyoddlove7]

I love how the closer Olli gets to Christian, Christian doesn't move his feet an inch. :D :D

[nazzipie]

i love this show totally addicted

[julius0205]

OMG!

the most intense kiss-atmosphere i've ever seen ...

xD

[Torchwood747]

u lot sould try tom and ulli they are great and a lot more relaxed when it come to being intenmate

[XNancieRoseX]

@Torchwood747 Give C&O a little while longer. You hit around part 45 then they become rather comfortable with each other ;)

[frankduke2]

houston we have lift off

[1276epr]

Christian's comment about "taking the piss out of me" is an expression we don't use here in the States---it must come from the other side of the pond. I looked in a British slang dictionary and it says the expression means to joke or tease. But Christian was expressing far more anger than that. Does the phrase have a nastier meaning?

-Eric

US

[rikirotovegas]

Yeah we use it in New Zealand as well, you can say if when your angry or as a joke. But instead of "taking the piss out of me" we say "are you taking the piss?"

[1276epr]

yeah but what does it mean as Christian used it? does he mean abusing me emotionally?

[rikirotovegas]

Yeah like he's saying "are you scewing with me or something?" Like did you pretend to befriend me just to mess with me.

[1276epr]

thanks. I wonder if that is a literal translation from his German words, or not. I think in that same episode Oliver talks about "shagging" Christian. I can kind of figure that word out, but again, it's not a slang term we use over here and I wonder how it originated.

[TheEibo]

It´s a british slang.

[ispeak4me]

@1276epr "taking the piss" in this context means mocking someone to the point where it becomes anger-inducing. usually the phrase is used in either disbelief, aggravation or anger.

[1276epr]

thanks. incidentally, Olli does not really clearly refute the spying charge while they are arguing. but they had a happy ending lol. and the chat room thing was a great way to explore Christian's sexuality...though I disagree with many fans because I think Christian is the more the "bi" one and Olli more the "gay"

one, opposite to their own self- characterizations.

[rfking100]

I hear you, but go back to the ep where Olli say "forget the gay/hetero, black/white stereotypes. This is key to understanding the way the writers are approaching these charectors. Jo in real life has refused to be "pegged" to gay/straight categories. To make the writing easier, its far easier to have Chris stuggle with gay/straight. Don't read too much into the categorizing of the actors.

[1276epr]

true, people are impossible to pigeonhole. But even stranger is that Chris flipped after getting busted just once by Olli. Does that mean that if Olli had stayed away from the gym, Chris would still be with Coco?

[Bobsie23M]

@1276epr yes its when someone is making fun of you in a very negative way its not a good thing. So you either take the piss or you can say their taking the Mickey out of you.

[ludega]

this story remins me to Roman and Deniz just the way they met with the diference that Chris and olli are a little older...

[dwc1992]

Christian isn't into other men. Only Olli.

[wisseyway]

@dwc1992 Its such a lovely story.

[dwc1992]

@wisseyway. You are so right. It is a beautiful love story. The acting is just awesome. Especially the way Christian reacts when Olli touches him in this video and at the end of Part 45. He just seems to melt.

[inyoface411]

o-o his middle finger is crooked at 4:36 when he flips out oliver

[8t806R]

The video's with kisses always ends with the kiss so I have to look for the next part to see what happens next. :P

[tiklovesaom]

the end of every episode is always interesting! always leads to something else.

[gymini29]

why anyone would convide anything to Olivia is beyond me..

[Beckaboop7]

I kinda dig Olli's lil half-smile when he realizes all the chatting's been about them too. Really cute. :)

[Beckaboop7]

OMG, the last minute and a half of this is like so many emotions rolled into one: pain, anger, desire, confusion...and it's all played out SO well by these 2!

[anubispyramid]

OMG.... I see the chicken at 2:51, oh its shirtaki time

[Sco2b]

pplz plz tell me agian y chris is mad

[AshiGurl17]

He's Mad Cuz He thinks Olli Is Trying to get him to come out & Fall in love with him, Thinks he's pulling an "Olivia" To Get What He Wants

[Sco2b]

thaxks for tellin me dqat

[teeny18]

In the millisecond before Ollian kiss, it is so electrifying.

[94kurosawa]

For those of you with continuity problems, that door leads to a small corridor where the rest of the rooms are! Any fan knows that.

[jogjog1000]

i got that too, although would like to see ollie's bedroom. does he till have one now that he is with christian

[atltallone907]

i suppose you are the one that thumbs down everyone lol.... its not that serious. I figured that out also after my comment but its not that serious HA HA

[elleran1969]

Watching again and I miss Olivia.

[atltallone907]

correct me if im wrong..... ive watched this seris so man times..... @ 2:12 doesnt Christian go into the bathroom? then the next scene is him in his room?

[scarybunny1000]

@atltallone907 Huh...I think you're right.

[dwc1992]

You be correct. I saw the same thing happen.

[angelsblood13]

The Answer of the mysterie.

All doors from the livingroom and the kitchen area, goes to a long hallway. And this hallway connects all rooms together.

Many apartments in germany has hallways, is that so different to other countries?.

I am allways surprised, about the commets.

[LarSquiggles]

I think it's really sweet how Oliver waits with the kiss until Christian moves forward slightly, only then he responds and meets him for the kissing.

I know, it only lasts for less then a second, but it's there.

[elleran1969]

Yeah Lars my fav bit too.

[dwc1992]

LarSquiggles - Remember Olli likes it when the other person moves first. Remember, he told Christian while they were chatting with each other.

[ericnfan]

@LarSquiggles I agree that was subtle but good on oliver's part

[rfking100]

for elleran1969 - "Gay and Happy"

[elleran1969]

Cool thanks rfking!

[elleran1969]

what does the name of the chat room mean it is really long?

[angelsblood13]

the is name schwulundglücklich what means gayandlucky.

I dont no, its real or not. I think its only for the show, but you should never say no, so maybe its a real site outside.

[red0o]

I thought glücklich meant happy? Wouldn't it then be gay and happy? (Sorry if I'm wrong, I'm kinda just learning german =)

[angelsblood13]

Maybe you are right. My english is not the best.

In Germany we have only one word, in english you have two words for "Glück".

[Jordgubbsmix]

yep happiness and luck :D

[pacchiarotti1]

Does anyone know what that weird rocking-head green blob on the desk is? I want one! Oh, not to mention the big chicken.

[juliench1]

Christian gets the gold medal for inadvertant overhearing. he should consider journalism, not sport school... he also gets the award for going from 0 to pissy in .03 seconds flat.

[LilRippy]

I love how they sound [especially Christian] when they yell xD Ahaha. And Olli's little grin when he walks out of the bathroom after realizing what is going on.. priceless. <3

God I love them <3

[eava123]

What grin? I looked to when he walked out, but I didn't see him grin.

[RhobarX]

ha, he got him.

[Taro39]

Texas. WE have KISS OFF!!!!!!!

[666devilcries666]

that kiss is so cute!

[ftlaudcarl]

These old scenes still make me cry... Even at my old age I can only hope to experience a desperate, passionate love like this again...

[LilRippy]

<333333