Turkish for Beginners - Episode 1.1.

[denolina07]

sorunlumusunuz yaaa böyle iş mi olur kız kaç yaşında kapalı falan zaten tipler kömür gibi :S wtf

[denolina07]

bunlar arap gibi görünüyor türkler böyle giyinmez en azından hepsi böyle giyinmez nasıl bir tanıtımdır yanlış yönlendirmedir :S

[utkusarioglu]

@denolina07 ben dizinin tamamını izledim. sadece birkaç bölüm böyle ondan sonra karakterler yumuşuyo. dizi olarak fena değil

[katyyrrep]

Oh guys please calm down. It's comedy. Don't take it so serious. I'm turkish and I love "Turkish for beginners" :) Peace out ;)

[SilvioGioseppe]

didnt they find to Turkish for getting cast to Cem and Yagmur ?

a Tunusian to role a Turkish boy, an Iranian girl to role Turkish girl..Yeah yeah probably they didnt find some original Turks to giving a Turkish role..In 3 Million Turkish populity in Germany..WTF !

or otherwise they are trying to show Turks are Arabic or Iranian or other any muslim race..Islam is our religion, but culture, lifestyle, behaviours etc. are totally different from Mid.East..Anyone can understand it who visit Turkey

[bdeathof]

religious turkish people in germany. and arabs. and albanian. am i in the weird part of youtube or not? i don't understand, a few seconds ago i was watching a rammstein video... Fuck.

[utkusarioglu]

lol i'm gonna enjoy this show.. it has all the stereotypes possible

[podolyos]

and you modern people which are talking about our women; i looked women's suffrage someone's country,

France 1944

Italy 1946

Japan 1947

Portugal 1931

Spain 1931

Switzerland 1971(biggest democracy haha)

South Africa 1930 (White); 1968 (Coloured); 1984 (Indian); ***1994*** (Black)

Turkey  1930... so pls don't fuck with us about democracy or religion or culture. you still pay vatikan hahaha fuckin' medievals

[Euroland07]

@podolyos You mean Vatican?

Only devout Catholics pay any sort of money towards the Vatican - which isn't forced, and has nothing to do with law. Fail.

[podolyos]

@Euroland07 oh, teenager. go on haha

[Euroland07]

@podolyos Another pretty dumb comment from you. :]

[podolyos]

oi! douche bags:

Secularism (or laicity) was first introduced with the 1928 amendment of the Constitution of 1924, which removed the provision declaring that the "Religion of the State is Islam", and with the later reforms of Ataturk, which set the administrative and political requirements to create a modern, democratic, secular state, aligned with Kemalist ideology.

so, you shouldn't go to arab counrty like this geniuses =) watch?v=gSU7seiGIaw& feature=related

[Bubzi33]

THATS NOT TURKISH!!!!!

[aporia82]

that was a stupid series with lots of ethnic stereotypes. besides the family looks like an arabic family....

[katyyrrep]

Okey guys..every culture has it's stereotypes. Who cares?! if people start to believe in those stereotypes...it's sad for them...but remember..every culture/country has it's good people and bad people..ugly ones,pretty ones...stop hatin'! peace & love <3

greets by a girl who is turkish,lives in germany and speaks english :) that's globalization people ;)

[froggymicwop]

"i'm muslim. that's a religion" lol thanks captain obvious

[MrSerlat]

@Theshoesaremine İf you want to learn Turkish, we can speak via msn or skype. I want to learn English & you want to learn Turkish This method can help each of us. We can learn from each other.

[zzeynepp18]

I dont understand why these europeans are getting moch more ignorant, Turkey is not in australia continent it is very close to europe but they still have no idea about turkish  language and turks. Confusing arabs and Turks is like confusing russian and spanish.They are emberrassing themselves,what a pity!

[froggymicwop]

@zzeynepp18 i think a lot of americans think the languages are similar because of the merhaba/marhaba thing. that's what i thought too before i learned other words. but hey, we're american, we're supposed to be dumb lol

[Dromidbehnejad]

@zzeynepp18 i love your spelling

They are all wrong :D

[TheSchnuckschnuck]

@zzeynepp18 i hate racists,but when it comes to turks, who damage trainstations, claim germans to be prudent and stupid,laugh about our religions,arent willing to learn even the german language and don't even want to integrate themselves i give a shit . i like multicultural,i like the way they look,their pride,but when it comes to german haters,i don't think they should be here in germany.oh and by the way..its practically a love story, that tries to give german youth an understanding for them.

[zzeynepp18]

@TheSchnuckschnuck

you are totally right my friend,I am living in Turkey and I really ashamed of most of the turkish immigrants in Europe.If one is living another country they must love and respect that country,people and their culture.Turks in Turkey and most of the Turks in Europe are very different people.I recently saw many Germany-immigrant Turks in my city,and believe me they are also respectless to their own country.I understand you well.

[zzeynepp18]

@TheSchnuckschnuck

Turkish immigrants(not all but many of them) in Europe have an identity problem.They are not German nor Turkish.Years ago most uneducated people migrated to europe as cheap labour,and today fanatic muslims who cannot practice their religion in secular-Turkey are escaping to europe from turkey. That's why many europeans think that all Turks are like those in Europe.It is difficult for both of us.Of course I dont mean all turks in EU but many of them.

[erdal0]

I hate these arabs stealing the glory of the Turks

[ROCKY111EX]

hey thats a German Language... Not Turkish , WTF

[xXreggorfXx]

@ROCKY111EX

thats a soap ;) not a turkish-learn-video...what ever ;)

[dimension1]

what the hell s this ?

[ShErOnful]

can you uploade more?

[ShErOnful]

can you upload more?

[Xenthoid]

also reminds me of degresse.

[Xenthoid]

this reminds of those stupid videos they forced us to watch in French and Spanish classes in high school

[esraretin]

im a turk and i have hair in my back also in my arms and legs and i have really strict moustache even my ear re full of hair .anyway i have to ligth a cigarette

[helyhey]

those people are not even turkish

[ScapegoatTheTsarBomb]

Hahaha yes all Turks have hair on their backs. :D

[mamaturk4]

@ScapegoatTheTsarBomb Not all of them! My husband doesn't!

[ScapegoatTheTsarBomb]

@mamaturk4 Sad for you. Men with hair on their backs bring primitive sense of being male and therefore they are more masculine than hairless, infantile looking metrosexual men. :D

[mamaturk4]

@ScapegoatTheTsarBomb I think he makes up for the no hair on his back with the hair on his chest...it's like a turkish austin powers..lol.

[KoivuTheHab]

Dumb, all I can say.

[hparas1]

@KoivuTheHab

du bist struntzdoof 

[KoivuTheHab]

@hparas1 Schwein

[sponi333]

@112Huda Yes :)

[fade123d]

albanian ne alaka :D embesil abi bunlar :D türkler oynamıyorki karakterleri.çok aramışlarmı acaba bunları

[katyyrrep]

@fade123d Metin Öztürk'ü canlandiran adam Adnan Maral'dir...ve Adnan Maral türkdür :) dizinin yönetmenide türk :)

[fade123d]

albanian ne alaka :D embesil abi bunlar :D

[112Huda]

this is german??'

[MrsFakedSmile]

@112Huda yaaa that's German. :D

[elmek6]

yeah that's just my new favorites series i just can't stop to watch whole day

[LeeenaaaaBeebii]

meine fresse könnt ihr nicht einfach mal die anderen kommentare lesen??????? ICH WEIß ES SCHON LANGE!!! JEDES MAL BEKOMM ICH DIESE SCHEiß MELDUNGEN !!!! -.-

[barbar711]

yaw amina koimm adamalr on numara dizi yapmislar...bazilari da kalmis turkler islamic degil modern felan diye gotunu yirtiyo...rusya da ukrayna da bana babanin kac karisi var diye soruyolardi hatta bitanesi develereden felan bahsettim..sen Turksun kardesim yillarca islamin kilici olmussun millete korku salmissin...simdi de kicini yirtma amina koiim anlatamazsin derdini..izle bak super dizi tecevuze ugrayan evde sikmedik kari birakmayan dizideki sahislardan iyidir bu adamlar ...relax

[caportica]

4:14 Yeah You are perfect totally.But we are(Turks) not.You racist peoples.

[storyoYk]

I am Turkish and I live in Turkey but we don't like them..

We don't like arabs..we are modern..! You are understand it now..!!

[MidnightLaw01]

Fuck this! Thumbs down, these are arabs!! not TURKS!!!

[Lilithly]

@MidnightLaw01 they are not arabs...one is austrian-tunesian, one is from iran, the other one turkish-german. no arab there. sorry.

[howardhughesrobotbjj]

@Lilithly

sounds arab to me

[Lilithly]

@howardhughesrobotbjj well not to me...

[howardhughesrobotbjj]

@Lilithly sound arab to me

[xXxHunnyxXx]

@Lilithly tunisians are arabs.

[Lilithly]

@xXxHunnyxXx just asked google : eventhough many do identify themselve culturally with the arabs, they aren´t actual arabs. :)

[jashinhateskonan]

the turkish people arent like that ..this is a islamic family

[MidnightLaw01]

@jashinhateskonan Yeah they make us look like arabs , fucking assholes!!!

[jashinhateskonan]

@MidnightLaw01 türksen türkçe konuşabilirsin :D dışarıda böyle tanınıyoruz..utanıyorum valla :(

[LeeenaaaaBeebii]

wer lesen kann ist klar im vorteil

[katrinAngelikaJess]

was ist eig. ein proll?

[Lilithly]

@katrinAngelikaJess ein angeber ^^

[Tukoniz]

It just irritates me that the actors aren't even Turkish.

The father doesn't have a muslim lifestyle, but the daughter wears a headscarf and is Islamic?? it makes no sense at all, what a stupid series

[kaboom195]

@Tukoniz absolutely thats what i thought! i'm turkish myself. that is stupid >.<

[Lilithly]

@Tukoniz ? my family isn´t christian at all but i am. what does that have to do with it? and the father IS turkish.

[eehloser]

wieso gibt es keine 4. Staffel? :(

[senatakan]

What the hell is that?! They are supposed to be Turkish??? A girl that looks totally arab with a ridiculous head scarf, an alleged turkish family that can't even speak Turkish properly... It's pathetic, really, and isn't this oriental approach towards turkish people cheesy already?? I mean I know that Turkish people living in Germany are somehow stuck in between two cultures, but are they really so bad? Well, thumbs down for the video!

[LeeenaaaaBeebii]

ihr seid doch alle richting am sack! des gibts echt nicht.

[NatiGTW]

please , upload more . It woould be great . I;m waiting for more episodes . This is the only way I can learn German , so please .

[LeeenaaaaBeebii]

die frage wurde schon 2 mal beantwortet.. villt guckst du mal aufs datum. meine fresse

[laura2010mausi]

ein klische und es lebt....:D

[bluewish1]

Wow, great translation! Eine wirklich sehr gute Übersetzung. =)

Wer behauptet es gäbe Familien dieser Art (Patchwork-Familien) nicht, der hat die Realität unserer pluralen Gesellschaft verpasst.

[Kaiza490]

Und für diesen SCHEISS müssen wir auch noch Gebühren zahlen!

ICH KÖNNTE KOTZEN!

[shitdeth]

Turks do not have such a family. this nonsense. Arab and Arabs in this program have already told them. This is bullshit

[shitdeth]

Türken haben nicht so eine Familie. diesen Unsinn. Arabische und Arabern in diesem Programm haben sie bereits gesagt. Dieser Unsinn

[shitdeth]

Turks do not have such a family. this nonsense. Arab and Arabs in this program have already told them. This is bullshit

[shitdeth]

yok böle bir türk saçmalık zaten bunlarda arap ve bu programda arapları anlatmış saçmalık bu

[gora5454]

wieso übertreiben die des diese moslem mädchen sagt ich bin moslem das ist eine religion is mal falsch islam ist unser religion und wenn der telle doch gewaschen is passt es eh

[LeeenaaaaBeebii]

uuuuuuuuuh kommt früh die antwort echt ;) ich hab mittlerweile alles folgen angeguckt also DANKE ;D

[beckomobil]

Where can I find the whole series with subtitles?

[MyLukas1990]

Gute Sendung

[TheFreakyVamp]

 the translation is really god!

[elnorton18]

Qué coño es esto?? no hay nada de turco!

[karnaw22]

haha turkish for new mongoli beginners...nobody wants to talk you disgausting language when talk its like pissing on a tree hahaha

[LadyEverdeen]

Erm... You misspelled "lose"?

[zanessafan0095]

i love it i love it i love it xD ... i'm fond of this series :D

[EMIN3M199]

haha "wir lassen unsere aengste hier in dieser wohnung" ya und 10 jahre spaeter spukt es da haha

[BoeherPuffi]

@TurkeyStyla1994

Putz deine ohren! HUNDE und nicht "hummelns" -.-

[MrAliCengiz]

what the fucking is this

[izzsy]

ja...auf deutsch geiler.

so geiäl diese serie.

die kann man von morgens bis abends anschaun.

:)

yeah ... better in German.

so great this series.

which one can gaze from morning to night.

:)

[k22milan]

thank you so much for posting this with english subtitles! do you know where i can watch more episodes in english? please let me know!

[038Justin]

Mooie afleveringen goede tijden!!

Mooie herinneringen aan Türkisch für anfanger! :D

[PrinZ94AmiR]

spielt cem hia nich den jungen enis in bushidos film?

[EMIN3M199]

@PrinZ94AmiR

ya elyas m' barek der spielt im "zeiten aendern dich"

[Ms1Das]

How I like Lena ) She's awesome!

[achasingfrenzy]

Guten Tag! Professor Horzens Klasse!

[honeygoerami]

I love this show!!!! Cem is hott!!!!!! Greetz from holland

[ZAFIRFD]

schaut euch THE ARRIVALS GERMAN VOICE AN

[Ich12309]

irgendwie hasse ich lena xD

[anonymosable]

süleyman un ich reden grad am tel

süli:boor fatma wir blamieren uns grad voll ne ich:haha egal scheiß drauf

süli:das ist ja nicht so das wir uns nur vor uns blamieren wir blamieren uns weltweit

ich: hahahaha esan bokuuuuuu HAHAHAH

[eins2345]

ulan fitama du wirst nie da rein kommen da steht TÜRKISCH für anfänger

[anonymosable]

@eins2345

ulan süli ulan süli so einen schrott schau ich mir eh nie an schau dir mal die esan boku an haha

[JustMite]

Thanks finally i understand !! :D

[Higgie1995]

Jaaaa, das is die Allererste Folge! :D

[XylazineHCl]

Lustig. Aber interessanterweise denken Deutsche, dass alle Türkinnen Kopftuch tragen. Omg, ist meine Frau keine Türkin? :S

[PunkPrincessAvrilFan]

nein, aber alle muslima, wenn sie glüubig sind, denken sie

[itsnigora]

What is this?

[veronica6740]

ja das ist sie hehe

[KaeseSchmecktNicht]

die tochter ist doch von schloss einstein, oder xD

[LaZyLAYUP]

was soll der mist mit " Allah sei mit dir" das war sowas von unpassend

[LeeenaaaaBeebii]

is das die erste folge ? also die ALLERERSTE überhaupt??

[Julia8009]

@LeeenaaaaBeebii ja das ist die allererste folge :)

[Oliner12andFrinds]

@LeeenaaaaBeebii Ja ist sie :)

[LeeenaaaaBeebii]

@Oliner12andFrinds boar nervt noch nicht.. ich hab weiss esschon lange -.-

[animefreakylainchen1]

@LeeenaaaaBeebii

Ja^^

[LeeenaaaaBeebii]

@animefreakylainchen1 was willst du jetzt mit deinem scheiß ja. 

[animefreakylainchen1]

@LeeenaaaaBeebii

Du hast gefragt?! Mach einen nicht so dumm an nur wenn man nett ist und auf deine Frage antwortet.

[afronudel]

@LeeenaaaaBeebii jap.

[katrinAngelikaJess]

@LeeenaaaaBeebii Ja

[greenyKIZ]

@LeeenaaaaBeebii

ja

[TheNIKKIREEDFAN]

@LeeenaaaaBeebii ja ist es

[jizastuttgart]

@LeeenaaaaBeebii

ja

[Wolfmaedchen]

@LeeenaaaaBeebii Jap!

[LeeenaaaaBeebii]

@Wolfmaedchen ihr blitzmerker.. unglaubliiich.. also schaut mal bitte das datum an..

[1905cmb]

o

ICH FREUE MICH SCHON AUF HEUTE ABEND TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER LÄUFT JEDEN DIENSTAG AUF BR UM 21.15 UHR DREI FOLGEN AM TAG

[fottenculo]

I have seen this telefilm in italy...very good

[Jangofat1]

what the...

[fottenculo]

???

[FreiHEIT999]

yeah ich liebe türkisch für anfänger.. ich kanns immerwieder anschaun!

[46MANKEN]

CEEEEEEM iS SOO SÜSS :$

[Lindy384]

ab jetzt jeden dienstag auf BR um 22 uhr

[MaMatze90]

11. August 2009

Werden die ersten 12 Folgen von Türkisch für Anfänger auf BR (bayrisches Fernsehen) ausgestrahlt !!!!

Viel Spaß :-)

[AlmaSchiwago]

warum tragen prollos eigentlich immer sporthosen?

[thesmilingtear]

die untertietel sind gut, aber meines Wissens nach heißt kitschig doch corny, oder nicht?

trotzdem, gute Arbeit!

[KnuddeLGurL]

Das ist so schön x)

[mecagoensanpitopato]

mann, das ist gleich wie Marmalade Boy! hahaha, ne, es ist spannender... danke für die upload!

[agentanatolia]

All this is awesome! Thank you for posting! How did you get the version with the English subtitles? Please post more!

[kisanis]

yea but its better than nothing. Its enough to get the idea for when slang and colloquial is used.

not perfect, but still nice.

[LoveTwilight232]

"auf die schneiders und die ötzmöks" das is so geil :D

@TurkishforBeginners: hast du selber die untertitel druntergemacht? du hast das echt gut übersetzt! Normalerweise sind die selbstgemachten untertitel immer schrott, aber deine sind echt toll!

[portugalist]

hey guys! does anyone know what music sound in the beginnig of each episode (and it sounds also in the oppening of the first episode where Lena says Das bin ich glucklich).... Was is specially composed for the series or is it a separete melody/song? Thx for help!

[4everwoodfans]

No idea. I googled to find an answer to your question but I didn't find anything. All people ever talk about is the season 2 theme song - "Gegen den Rest" by Karpatenhund. So I guess the season 1 melody was composed for TfA.

By the way, did you guys know that they'll repeat the first 2 seasons in Germany starting in September? And the new 3rd season will follow immediately after :)

[portugalist]

Thx for searching and reply :-) Pitty.. I liked the music so much :-(

Hope to see next season soon in Russia...

[einszwo12]

it was specially composed for the series by Ali N. Askin. but i don't know where to get the music from. "gegen den rest" the theme song in season 2 was not composed for the series.

[legokockica2008]

hej this is german for advanced level ... I would like to learn turkish from the scratch!

[ezziegirl1994]

de beste serie evaaaa als dr n dvd in Nl van is ga k m kope kope

morge nog n aflevering zondag dus

:D

[cino19]

versta geeeen ene fuck ,maar wil hem echt echt zin

[SerieLover]

Is this the very first episode, cause here in the Netherlands we're a bit further but I wanna see it from the start.

Voor de NL'ers hier: Is dit de aller1ste aflevering van Turks voor beginners? I SO LOVE THIS SERIE(L)

[tfaonline]

Yes, it is. :)

[KiesGewoonWat]

ja ik ook! Maar duits is so moeilijk.. :|

[Turkinnetje]

idd, begrijp niet eens de helft denk k:(

[Amyjee]

Omg i love this serie, i don't see the first parts but now i watch it every week on Dutch tv ^^

[popcarla17]

I love these series !!! I watch it in holland and it's great^^

[PartyQueenROse]

lovesss it!!!

Cem = hot hot

[4everwoodfans]

Hey! Wie habt ihr das mit den Untertiteln gemacht? Mit welchem Programm?

Hoffentlich gibt es bald neue Folgen von TfA, Lena ist genial1 :D

[HollywoodMiss]

Yes I love it too!It is the best sereal,i  have ever seen!!!!!And i see it in Russia!

[2C00L2LIVE]

Love it! Watch it in Russia MTV.