Fuscão Preto-Falcão 2

[Aquamantic]

1 black people disliked this video.

[faceautoBrasil]

e HKSDK, beetle = besouro em ingles devido ao formato do carro... fraquinho hein!!!

[faceautoBrasil]

hey HKSDK e lucastkdtcc , VOLKSWAGEN em alemão VOLKS = povo = people em ingles , e WAGEN = carro = car ..... o Falcão é um cara muito inteligente e estudado... fraquinhos somos nós ele ta é muito bem de vida...

[faceautoBrasil]

hey HKSDK e lucatkdtcc , VOLKSWAGEN em alemão VOLKS = povo = people em ingles , e WAGEN = carro = car ..... o Falcão é um cara muito inteligente e estudado... fraquinhos somos nós ele ta é muito bem de vida...

[jonymanero99]

@faceautoBrasil na verdade, seria mais facil traduzir volks para folks, até pq a fonetica é identica, ja que em alemao o v tem som de f. e wagen é carroça, carro é auto. mas é verdade que o Falcão é um cara muito inteligente, estudado e joiado!

[ADENILSON1311]

QUEM COMENTA DEVE ESTAR INFORMADO, FALCÃO É FORMADO EM ARQUITETURA, CURSO SUPERIOR,  PORÉM, TENDO ESSE MODO SARCÁSTICO QUE LHE RENDE MAIS DINHEIRO............PORQUE NÃO ????VÁ EM FRENTE MEU IRMÃO.

[mdsmagalhaes]

Falcão é o maior, gosto muito dele.

[jhow26021996]

o falcão é o melhor

[lucastkdtcc]

o meu jovem....não é que ele não saiba que ''beatle''(não bettle como vc escreveu) seja a tradução de fusca...é uma questão de encaixar na música....e quem disse que ele precisa escrever certo? é um humorista se você ainda não percebeu...

[HKSDK]

black people car?

nossa ta pior que traduçao de filme,nada a ver essa traduçao

sera que ele nao sabe que fusca é bettle

fraquinho msm

[milsakuraizinho]

falcao fdp don't know to sing in inglesh

[chicanjos]

o rei da fulerage

[Guirreme]

o cara tem a manha vey

ele o tiririca em minha opinião são os melhores

[dcc00756]

FALCÃO É REI !

[KAIOLOKO10]

Ahhh o falcão é foda no inglês, foi ele que encinou o Joel Santana a falar inglês!!

[warheadraposa]

/watch?v=sA6nhKa4sVI  veja kkkkkkkkkkkkkk

[ghlmbhz]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ta fixe

[levmatta]

Uma aula de inglês, conjugação, entonação, ....

[brunetopsc]

Suceeesssssooo............

[augustodhiogo]

Lengenda branca amigo!, por favor ne!

[dicodoidasso]

isso é lindo, uma letra mágica

Speak me who she was sight with other...

[pedroap123]

Nada a ver rogeriocf1.

É preciso entender o pensamento falconiano pra sacar a tradução. Segundo o próprio, ele não sabia como era fusca em inglês aí arregaçou:

"black people car" = carro preto popular.

Não esqueça que o fuscão da musica é preto, por isso black people car.

[rogeriocf1]

black people car é uma tradução direta do alemão wolkswagen, carro popular, nada a ver com gente preta....

[bruto10]

é carro popular preto, ou seja FUSCA preto, seu burro

[buddyeagle]

BLACK PEOPLE CAR? trad: CARRO DE GENTE PRETA. Ficoi hilario Essa musica teve uma versao em ingles(sem humor) no Brasil, grupo Bourbon( Black Mustang),bem no estilo country.

[Rottao]

huahauhauhauauau mereceu a resposta

seu burro (2)

[toloko10]

show de bola!!!!!

[ArpanetUser]

gênio. nada mais a se dizer desse homem. simplesmente gênio.

[mozerfernando]

essa musica owna demais na versao em ingles do falcao =D

[ricardobrunoss]

maravilha

[xdcaraio]

...........Foda essa Musica.........

[Malukors]

ehueheauheuehuea

[fbonato]

Valeu!!!