Nohavica - Gwiazda

[Samot129]

Nič proti češtine :D ale akurát táto pieseň mu oveľa lepšie vyšla v poľštine .. aspoň teda môj osobný názor :D

[AveNikolass]

@Samot129 Taky ji mám v polštině radši. Polština se totiž do této pomalé melodie dokonale hodí, je měkčí než čeština, a tak to působí ještě poetičtěji :)

[Arainion]

Po česku i po polsku je to geniální

[grembowsky87]

Cudowne, przepiekne.... a teraz potrzebuje troche ciszy... pozdrawiam

[wilis2905]

SUPER - i jakie mądre wpisy, że Polacy, Czesi i Słowacy powinni się trzymać razem - według mnie tacy artyści Ja JAROMIR NoHAVICA robią więcej dla przyjażni miedzy narodami niż najlepsi poltycy. Pozdrawiam braci Czechów i braci Słowakówi dziękuję za takiego wspaniałego ARTYSTĘ

[1homohomini]

Nie wiedziałem że ten Czech, wielki artysta i nezwykle ciekawa osobowość, śpiewa aż tyle swoich utworów po polsku. To bardzo sympatyczny dla nas gest z jego strony. Nasi rodacy w tym politycy tak się zachowują że to prawdziwy cud że ktoś nas jeszcze szanuje. Patrząc na reakcję publiczności na koncercie w Ostrawie, dziwię się tym ktorzy twierdzą że Czesi to tacy Niemcy tyle że Słowianie. Stworzyli tam cudowną atmosferę i to w znacznej części młodzi ludzie. Pozdrawiam Czechów i Słowaków. Ukłony.

[lacosagan]

rovnako svietia hviezdy nad polskym,slovenskym,alebo ostravskym nebom... :-)

[SrdcomTatranista]

Pozdrav zo Slovenska Krasna pesnička!

[robbetro]

Piękny utwór - chwyta za serce! Niezależnie co by o nim napisać, to zawsze będzie za mało.

[danhillus]

lopatka neviš asi o tom nic. Nevidím na tom nic špatného že se někdo chce přiznat ke své narodnosti...

[danhillus]

překlad Standa. Bardzo sie ciesze, ze w europie znajdzie sie jeszcze jakiś naród, który lubi coś z narodu czeskiego i potrafi to publicznie napisać w youtubie Za to jestem Polakom bardzo wdzieczny i lubie ich za to. Dlatego chce, zebyśmy my, którzy potrafimy sie nawzajem tolerować,ignorowali glupie,poburzajace teksty niektórych Czechów i nieoplacać im taka sama miara. Pozdrawiam do Polski

[libertasystem]

To je tež takovej lizoprd všem za kus buřta polibi prdel hlavně Polákum 

[02joss]

@libertasystem Jsi chudák....

[moperful]

Jsem rád,že se najde v Evropě národ, který si oblíbil,alespoň něco od nás z Česka a dokáže to veřejně napsat na You Tube.Za to jsem Polákům vděčný a mám je za to rád.Proto navrhuji, abychom my kteří se dokážeme navzájem tolerovat,v případě, že se tady dočteme od Čecha nějaký urážlivý text o Polácích a naopak, takový text prostě ignorovali a nesnažili se to druhé straně pořádně vrátit. Pozdrav do Polska posílá Standa. Mohl by to někdo přeložil do polštiny? Já to neumím. Pokud ano, předem děkuji.

[4gbjr]

Krásné...mám polštinu rád a Polsko taky! Jasně, že si z něčeho děláme srandu, ale je to v dobrém - máme přece tolik společného a budoucnost patří spolupráci!

[rasgeea]

Naprawdę świetne !! Geniusz :-)

[dolak1919]

Cesi ci Polaci - jsme na jedne lodi...

Klidne si Nohavicu poslechnu treba i v Polsku, s polakama, stejne jako v nasi Lucerne. Nevidim v tom zadny problem. A treba i bez Nohavice...:-)

[lubosz001]

niesamowicie !!!!

[Pitty0077]

Deti se tady opet hadaji a hledaji nejake "narodnostni" problemy :-D...pritom Polaci a Slovaci jsou nasi historicky i jazykove nejblizsi sousedi...a navic Polaci jsou strasne prijemni lide...proste deti, ktery nepamatuji Ceskoslovensko a k tomu nam narod nejblizsi a to Polaky

[kuborebec]

@Pitty0077 az nato ze poliaci nas okupovali je to v pohode........

[Przedpotopowiec]

Jaromire, Jaromire, przyjedź jeszcze do Londynu, bo tu się nic nie dzieje bez Ciebie...

[ColasHHash]

Po prostu the best

[grendel306]

zna ktos moze akordy do tej pieknej piosenki

[emea28]

hanzsin.....

Pokud jde o současnost, je spíše Češi nemají na co se zaměřit v rámci EU, s eurosceptykiem prezidentem ... Bydlím v Praze, již 3 roky, ale to svinstvo, které se prodává v obchodech sem neviděl nikde jinde. nulové kvality. a pokud jde o jídlo, každý druhý obchod je po splatnosti .. Takže příště, než řeknete něco o Polsku, že dvakrát ..., který zde má více legitimní argumenty ... Nohavica jste nejlepší! Respekt ...

[hanzsin]

mmj polské výrobky stojí za bačkoru...takový šmejdy, vozí se to sem kvůli ceně a češi to kupujou jak blbý a čeští prodejci a polští výrobci si mnou ruce jak si nakapsujou a záruka a servis na prd, polsko nemá v Eu co dělat! Jinak Mirek je úžasný folkař, rád ho poslouchám, jeho písně hladí po duši, držím palce jemu i České Republice.

[petr779]

@hanzsin co to meleš kurwa !!! polsko patří mezi nejlepší státy !! , 99 % věřici w boga ,, co vy češi ?? s ukažte někdy světu ?? ,, o was mówimy dobrze ,, ale jak widzę wy o nas nie !!

[hanzsin]

@petr779

ano přesně, namyšlení polští bratři čechů...no nic, jen jsem zvědav, kam to EU dovede, nakonec zbude aspoň ta slovanská hudba!

[polgardi]

@petr779 já mám Poláky taky v oblibě...jsou v pohodě jako my Češi...a máme blízkou řeč...tak proč se hádat :-)

[petr779]

@polgardi naprawdę ... nie jest czemu ... :-) .. i dziękuję że są ci Polacy dobrymi ...

[Lopatka1993]

@polgardi mě osobně nevadí... ale jiní lidé, které znám je nesnáší... nevím ... nejspíš to je tím, že máme všude polské školy, školky ( bydlím pár km od hranic ), úřady, nápisy... když s něma mluvíte, tak na vás mluví polsky a vůbec česky... jsme přece v česku, tak se mají přizpůsobit.. když jedu já do Polska, tak tam nevidím ani jeden český nápis natož nějaký státní úřad... anebo, že by mluvili česky?... to neexistuje... tak snad to už chápete, proč se s něma někteří hádají...

[polgardi]

@Lopatka1993 ty lidi o kterých píšeš jsou zřejmně ti co žijí u Nás v příhraničí Český Těšín,Třinec a td...a dávají najevo,že jsou jiní.Sami Poláci z polské strany mají z nich legraci jak se snaží být Polákama, ale stejně je mají za Čechy.Chtějí být vyjímeční a přitom to přehánějí.Prostě jejich nadutost a hloupost.Tyhle samé naschvály si dělají Ma´daři se Slovákama na jihu SK. Ale Poláci z Polska -ti skuteční Poláci jsou v pohodě.Mám s nimi dobré zkušenosti...

[libertasystem]

@polgardi Tak že co Polák to špekulant a ten Třinec atd no to je masakr lizoprdi všech státu

[JerzySarna]

Pozdrawiam WSpaniały CZESKI Naród

[tomikcz]

@JerzySarna Rozumim a souhlasim ;) Jazyky jsou podobne a kdo chce, ten porozumi.

[SzklaneSkrzydla]

@tomikcz To jest niesamowite, że ja bardzo dużo rozumiem z Waszych wypowiedzi Czesi i Słowacy! :) Jest coś w tym wyjątkowego :) A piosenka jest piękna!

[Strusinek]

Przepiękna piosenka :)

Słucham kolejnych utworów Nohavicy i coraz mocniej się zakochuję. Nie miałam pojęcia o Jego istnieniu. Szkoda, że w Polsce jest tak mało znany :(

[wisnix2211]

uwielbiam tą piosenkę !

[maria1952maria]

Pozdravuem Moravakov, Čechov i Poliakov. Nohavica nás spája viac ako ktokoľvek.

[MrLukeriha]

No tak Jarek se zase vytáhl, je prostě náš :-)

[klaudiachrobak]

Najważniejsza jest nadzieja... ona nigdy nie umiera....

Będę Twą gwiazdką na niebie

[arkadiusz7791]

pozdrawiam wszystkich dla których ta muzyka znaczy wiele!!!

[bogdanszu]

Byłem, widziałem,wspaniały koncert w Krakowie, polscy artyści mogą pobierać nauki jak można bawić się z publicznością. Jarek jest wielki

[JirkaS72]

Mnohem hezčí v Polštině, alespoň mně se to tak jeví...

[dziadeksley]

Jakieś 2 lata temu w radiu usłyszałem o gościu, posłuchałem jego piosenek i...... dodalem stronę internetową Nohawicy do swoich ulubionych. Nie byłem na jego koncercie, może kiedyś zdążę. Jedno co mi przychodzi to słowianin zawsze będzie słowianinem. A prawdą jest, że do XIII wieku mogliśmy rozmawiać między sobą bez żadnych problemów. Później nasze słownictwo znacznie się rozeszło. Pozdrawiam wszystkich słuchających Nohawicę.

[ADAm23096]

Dobrze, ze nie ma juz granic, Nohavica jest swietny. Tak blisko mieszkamy, a tak malo sie znamy . Ale wierze, ze teraz juz bedzie tylko lepiej. Pozdrawiam Was

A.

[sburyn]

Ja dopiero niedawno odkryłam tego pana,jest super gość.Cały czas go słucham,pozdrowienia dla wszystkich jego fanów.

[blue01moon]

fajne :)

[Nieom]

O Nohavica śpiewa po polsku, Ale niespodzianka. :-)

[szydercazlozy]

@Nieom

Aleś się chłopie obudził!

[alhernon]

Bracia Słowacy, bracia Czesi... Po co patrzeć różnic lingwistycznych? Nohavica jest genialny w każdym języku z naszej rodziny, a na inne nieprzetłumaczalny. Napisałbym chętnie to samo po słowacku i czesku, ale nie chcę kaleczyć Waszych pięknych języków, Wiem że i tak zrozumiecie, jak ja rozumiem Was.

Trzymajmy się razem. Pozdrav!

[Zuzanna123]

@alhernon Ładnie to napisaleś,oby tak było:)

[sandokanNika]

@alhernon pekne si to napisal a pravdivo

[alhernon]

@WizbMonika

Brawo. Sztuka broni się sama. :) Język nieważny!

[FSOFANATIC]

To jest piękne ! Pan Jarosław był kilka dni temu w Olsztynie, ale niestety nie mogłem być na jego koncercie. Może innym razem :)

[amofe]

I love his accent in his polish :D He is singing so softly, it has the softness of the Czech language in polish ;3 So beautiful :D

[alobka]

Zabieram do wielokrotnego słuchania !! Już jest ulubioną.

[Eyvva]

Wspaniałe, aż się ciepło na sercu robi.

[MIROSLAW022]

wspaniale

[bulanooo]

PanLacosta :mas pravdu kamerat,Jarek jest najlepszie!!!

[PanLacosta]

Lubię Nohavicę, choć słabo mówię po czesku. Best for Jarek!!

[JApKO81]

Nohavica, Jaromír, písničkář, textař, překladatel, narozen 7. 6. 1953, Ostrava.

[heltoma]

Swietny tekst

[nezapamatovatelne]

Nejvíc se mi líbí ta "Karolina hall", to vypadá, že tu máme něco jako Carnegie hall, jen se to trochu jinak jmenuje. :)))))

[Qachen]

Pan Jaromir pochodzi z Tesina ne z Ostravy

[nezapamatovatelne]

Nohavica je z Ostravy, žil v Těšíně a na staré kolena se vrátil zpět. Opravdu se narodil v Ostravě.

[ae446c]

Jaromir vyrustal V Ostrave Porube......Nekolik let zil v Tesine.

[Siula69]

Piękne

[juzew69]

A kogo to obchodzi kto był TW? Z resztą w tych czasach, prawie każdy kto chciał dostać paszport musiał coś podpisać. Nie wydaje Ci się, że powinniśmy dać sobie z tym spokój i zostawić to historykom?

[juzew69]

Pan Jaromir pochodzi z Ostravy a tam w okolicy (na Zaolziu) do dziś mieszka sporo polaków. Jerzy Buzek pochodzi z Zaolzia na przykład.

[dorotea6]

@juzew69 Dobrze wiedziec, dziekuje za informacje i milo slyszec, ze jednak ktos uczyl sie obcego dla niego mimo wszystko jezyka. Ja, dla kontrastu, mieszkam w kraju zwanym Irlandia, gdzie jest bardzo wielu Polakow, ale tylko niewielu z nich mowi po angielsku. Wypadaloby z samej przyzwoitosci przynajmniej troche sie obcego jezyka uczyc, zeby chociaz rozumiec co sie dookola dzieje.

Ale to tylko moje skromne zdanie. Pozdrawiam.

[jureksar]

Jerzy Buzek był TW

Jaro Nie

Taka jest między nami i Czechami różnica

Pozdrawiam

[dorotea6]

rewelacyjny tekst

[dorotea6]

super, normalnie jak rodowity

Polak:)))

[mani3k83]

Super! ;)

[Shoszanah]

serce rośnie

[MsRobson02]

Cudo !!!!!!!!!!!!!!

[raven470069]

:D:D:D ;)

[KONRAD199105]

Ciesze się że ktoś mi pokazał tego artystę

[okoRa100]

Ludzie!!1Jak ja Go lubię.....

[amoretka39]

...i ja...

[Mewerica]

Miluju tuhle písničku,mám ji radši v polštině než česky :-)

[avluny]

ja tiež

[mitch5438]

@Mewerica Soulasim, v češtině tomu něco chybí, neumím to pojmenovat ale je to tak. Polská verze je mnohem lepší než česká.

[Mewerica]

@mitch5438 přesně tak...ta písnička má uplně jinou atmosféru...

[mitch5438]

@Mewerica

[honza423]

@Mewerica Yes, it sounds better in Polish than in Czech. Maybe it's the distance which highlights nuances. It is a great song, and fabulous singer.

[shark082008]

piękne prosto. balsam na serce i duszę!

[werato1]

Chętnie wypiłbym z nim Gruzińskie wino ,bo dla mnie on i Bułat to niesamowici artyści

[AgaLWr]

Dołączam się werato.

[werato1]

To niesamowity Kolo dlaczego nie jest tak znany i przez to podziwiany przez innych .

To przecież małmazyja dla naszych skołatanych dusz

[amoretka39]

dokładnie tak jak napisałeś werato1 ;-)

Pozdrawiam...

hmmm... po 3 miesiacach trafiłam tam gdzie Ty...

[salinas962]

Uwielbiam Nohavice, czeskie filmy, czeską literaturę.

[kbc01ga]

Czy ktoś posiada może do tego chwyty na gitarę? To jest piękne, tyle że nigdzie na sieci nie mogę znaleźć :(

[dzurando]

Masz doskonałą okazję nauczyć się grać ze słuchu, a nie z amatorsko- dziecięcych rozpisanych chwytów gitarowych :)

[kenaman007]

nice :o)

[himko627]

Jak ja lubię jak J.Nohavica śpiewa!!!

Szczególnie smooth jazz.......(mam sporo Jego nagrań na mp3....:)))

[bolenko69]

ako sa vola tato pesnicka v cestine?????

[pidzej78]

Bratře Slováku, to jsi Slovan, když nepřeložíš takové jednoduché polské slovo? :-D

je to samozřejmě "Hvězda" po vašom "hvezda" ;-)

[bolenko69]

Ale no ved bratku moj Ceski no co mam na to povedat.... :-D

[BarbaraMorbidia]

překládáš dobře ale píseň je o kometě :D

Takže já bych hledal kometu....

[Mewerica]

Neni to kometa ale hvezda

[skypzd]

spíš hledej píseň zvanou Hvězda

[bielyprst]

@pidzej78 Bratku, Hvězda je po slovensky Hviezda :-)

[martimnitram]

bracek cech, po nasom je hviezda, nie hvezda :-)

[holerst]

@pidzej78 ''wazne bratre cechu?..u nas to je totiz to HVIEZDA''..

[milanmj1987]

po nasom hviezda

[archangelsk1982]

po nasom hviezda :-)

[matisek11]

@pidzej78 ked uz tak, tak po "nasom" je to hviezda :-)

[Borevit]

@pidzej78 Samozrejme, že je to po našom "hviezda" a nie "hvezda". Nepleť ho.

Okrem eura máme aj dvojhlásky ia, ie, iu, ô ;-)

[Mewerica]

@pidzej78 A Ty jsi Slovan, když to neumíš napst slovensky? :-)

[0mooniee0]

@pidzej78 po našom "hviezda" ;)

[myschonator]

@pidzej78 Hm... po nasom to nie je hvezda ale hviezda.. ;) ale inak sa tesim tvojej nesmiernej lingvistickej znalosti...

[travnicek]

@pidzej78

Ono je docela mozne ze to neprelozil kvuli tomu ze psane Polstine je ponekud tezsi porozumet.

[Domenna]

89miska

po našom "hviezda" ..;-)

[KrivKoO]

@pidzej78  hviezda

[cyypo]

no uz ked si taky odbornik na slovanske jazyky tak po slovensky hviezda nie hvezda

[NikLamacz]

@pidzej78

Nebo spis „Kometa“ ;)

[wikina131]

a možno hviezda ;-)

[11wena11]

Pozdrawiam braci Czechów!!!

[Katka525]

Pozdrawiam braci Polaków!!! :D (snad to mám dobře...)

[MsKrasch]

@11wena11 Pozdrawiam braci Czechów i Wasze ładne dziewczyny;)

[11wena11]

To jest jedna z najpiękniejszych piosenek Jarka.

Zazdrościmy Czechom Jaromira!!!!

Uwielbiam Jego głos... Cudownie śpiewa po polsku....Po czesku również....

[markodanon1]

how come nohavica is singing in polish too?

[S1A5N8Y]

nevím proč ale tahle písnička se mi víc líbí právě v polštině než v češtině....

[mikrokocur]

prominte ale mi vic se libi v ceskim. sem z Polska :) ahoy

[czartogromski]

Czy ma ktoś taby do tej pisnicki :)?

[Waldek1964]

Jarku pozdrawiam z Polski. Dzięki ,iż tworzysz tyle pięknych utworów

[bodziulek71]

Mam Jarka moc rad. V pondeli jsem byl na koncerte v Lodze. Bylo to hezky. Zpival hlavne v cestine ale mluvil polsky!

[kantalo]

Kto nie spiewa?? Ja spivám si pořad česky a posloucham taky hodně moc!

[czechgirl14]

V sobotu jsme byli na Nohavicovi v New Yorku a bylo to uzasne. Jeden song zazpival i v Polstine (Peterburg), moc pekne ! Jsem moc rada, ze zpiva i polsky, muj muz je Polak a ja mam bratry Polaky rada !!!

[PanBuBu]

czemu My Polacy po czesku nie śpiewamy??

[Taleja1984]

Geniusz muzyczny! Uwielbiam J.Nohavice...

[CoreFreddy]

Hej, jesli ktos macie wiecej tych piosenek po polsku, to prosze o upload na youtube, lubie sluchac Jarka po polsku. Dzieki bardzo!

Pozdrowienia z Olomunca ;)

[angolinhaa]

piękne...

[przemekczuba]

Ja byłem wczoraj w Katowicach! Wspaniały koncert, wielka osobowość, wspaniałe teksty! Dzięki Jarku!

[OdCzapyZestaw]

a jak wyglądał koncert duzo śpiewal po polsku ?

Kurde był we Wrocławiu a nie mogłem iśc :/

[NINKA06]

kto był w Krakowie 12.05??:):) Jarek był świetny:): jak zawsze:):

[Syrinka]

či po poľsky, česky, slovensky... nohavica bol vždy macher! perfektné!

[Mikepodrazil]

Po Polska je to prostě lapszie i keby nebolo :D ja jest zo Morava

[Mikepodrazil]

Moravy

[NINKA06]

12.05:):Kraków :): będę tam:)::):)

[Mikepodrazil]

Já jedu v srpnu do BRNO (-:

[Mikepodrazil]

Brna

[Mikepodrazil]

Polaci maji peo Czechi divny jazyk ja suhlasim gwiazda je ale Ceski či Polski moc GOOD(-:

[Mikepodrazil]

Rakl bych že je to po Polsku lepszie.

[HaquMaster]

zakochalam się w tych piosenkach po "Roku Diabla"

siostra POlka

[czernislaw]

on spiewa po polsku?

[Uliver]

Nie, po arabsku;)

[Mikepodrazil]

Na POLSKÝM koncertu asi POLSKY(i) ne?

[Zuzanna123]

Tato písnička má tak moc hluboký text,že to snad dokáže jen Jarek.Tato písnička je překrásná jak v češtině tak v polštině,cudowna piosenka pozdrowienia do Polski :)

[Elhha]

Widzę, że nie tylko ja przechowuję cudowne wspomnienia związane z Nohawicą:)

[tramwaj12]

"Gwiazda" była i na koncercie w Poznaniu, było niesamowicie. najniesamowitsiej w życiu! dzień 16.04.2008 zostanie jednym z najpiękniejszych moich dni na zawsze...

[zetka19]

Jestem wściekła na siebie-to już drugi raz ominął mnie poznański występ JN,a tak go lu-bię. Czy były jakieś nowe płyty-mam 3,nie wiem co nowego. Zazdroszczę Ci!

[Elhha]

Przepiękna ballada! Zawsze się wzruszam, jak jej slucham, przypomina mi studenckie czasy, którym towarzyszyly piosenki Jarka! I przypomina niezapomniany koncert NOhavicy w "Radiu Kraków" w maju 2004, tą piosenką rozpocząl swoje piękne granie:)

[zajlee]

No po prostu super, coraz bardziej go lubię