Aladdin - Arabian Nights (norwegian)

[AirMaxBlack]

This Song is awesome in all ianguages

[SiljeKristin94]

hahahah awesome :D Elsker å hørre denne :D

[Terhin]

er nærmest blitt avhengig av denne sangen :P

den er jo så fantastisk bra!

[RiaRuss]

hehe Im learning norwegian only... but i understand these songs *.* soo clean :D and i love this one one fo the mosts!

[Robodl99]

Can anyone tell me the lyrics from :14 to :20? I would really appreciate it

[tiucacasar]

@Robodl99 Under ørkenens sol, i den brennende sand - karavaner i langsomt driv

[Robodl99]

@tiucacasar thanks :)

[norskeflagget]

denne er SÅÅ kul! den engleske versionen høres ikke arabisk ut engang! får den ikke ut av hodet!...REPLAY!

[lumberj23]

Wow. Best version. It sounds more arabic for me than the arab version itself. I mean, it fits even better than arabic.

German version is second best.

[tacticalcoffee]

er det en versjon der han sier "ta et skjold og et sverd, gjør klar for en ferd"

[Dudlideisen]

den gamle versjonen er bedre

[4kix0404]

Damn what a voice!

[disneymooze]

Det som virkelig er vanskelig for meg å forstå er at de endrer åpningssangen fordi den kan virke støtende, mens Gazeem kun minutter senere snakker om hvordan han måtte kutte noen struper...

[tiucacasar]

@disneymooze jeg skjønner heller ikke hvorfor noen skriker "rasisme", aladdin er jo ikke lagt til 2008, før i tiden kuttet de jo hendene av tyver, det er ikke rasisme det er historie..

[tinakristin82]

Denne versjonen blir helt feil for meg, har har filmen på vhs da er sangen såmm-

Under ørkenens sol, i den brennende sand.

karavaner i langsomt driv,

om barabrene misliker fjestt ditt kan, de barebare bort øra med knic,

men med vinden fra øst og med solen fra vest,blir du likevel helt betatt,

[tinakristin82]

@tinakristin82 kjenn hva natten kan by hopp på teppet og fly i den hete arabiske natt.

Arabiske naaaat under fullmånens skin, vit at tusen og en kan gi varige men,

I romantsike sinn, husk at heten gjør matt vær forsiktig minsann.

Men falt du en natt var det flaks at du datt på dyner av sand..

[LostGirl1]

Det er ikke noen som kan laste opp den orginale versjonen? På norsk? Skulle likt å hørt den igjen og tror ikke jeg vet hvor VHS'en er D:

[systrickzproductions]

Kan noen ordne en digital kopi av den gamle VHS filmen? send me a pm. jeg har vhs'en.

[tiucacasar]

@systrickzproductions tror disney vhs-ene er kopisperra...det er hvertfall peter pan, den har jeg prøvd å få kopiert, men det gikk ikke...

[Massivecarcrash]

Er det jeg som husker feil eller er dette en helt annen versjon av sangen enn den som var på VHS utgivelsen fra 90 tallet?

[tiucacasar]

@Massivecarcrash denne sangen har måttet blitt redubbet på en rekke språk fordi den var "rasistisk". de sang at de kuttet hendene av tyver, og det var det noen som ikke tålte....

[speedyMEG]

@tiucacasar hehe. I gamle arabia eller der om kring var det normal straff en gang for lenge side å få en finger kappet av for tyveri.

[ladythalia]

@speedyMEG Sharia, dvs å kappe hånden av tyver blir fremdeles praktisert av store deler av den arabiske verden... Ikke bare gamle dager, nei.

[ladythalia]

@tiucacasar Vel, da burde de kanskje endre Sharia, da;-P

[hcpiano]

fan har de forandra teksten førr?!?!! støtende? NEI! d e jo den linja eg husk best fra åpningssangen.. no blei eg sur!! :(

[nwalsh1]

almost completely different to swedish content wise, actually quite interesting

[torstein1492]

Han som synger her høres ut som han som er programleder for Krem Nasjonal. Kan det være han?

[AldoMier1985]

Could anyone give me a word by word translation of the lyrics into English? I would deeply appreciate it.

[mari14b]

@AldoMier1985 Under the desert sun in the burning sand

[usulama]

Helt fantastisk, tusen takk for at du har denne videoen! :)

[TheFantasyWorl93]

Elsker Disney! De dør aldri !!! <3

[Piian]

åååh herregud! nå fikk jeg lyst til å bestille ALLE disney filmene, omg.. barne minner! <3

[angelseye110]

så mycket bättre än den svenska versionen! ^^

norska är mycket finare än svenska ^^""

[Exkild]

Jäg er ENIG!

Norska EJER!

[stesmaster]

wow.. great version i have to say.

[xxviccytoriaxx]

aladdin var en av mine favoritter, men jeg fikk aldri sett den 1 filmen bare alle de andre :) Litt synd ;P

[KrBandidas]

hehe ja! :) hvem synger sangen?

og hvem har aladdin og jasmin's sin stemme?

[xxviccytoriaxx]

Jasmin og Aladdin sine stemmer har Trond Teigen og Jannicke Kruse.

Synger sangen aner jeg ikke.

[lofot30]

it pwns

[CuteLittleCutie]

denne sangen er så bra, den får deg til og ville "se" !

[MJiRock]

Så fin og kul sang da :D

Elsker denne filmen :)))

[JDHagstrom]

Who is singing?

[booklynx]

syns at den norske versjonen er mykje betre enn den engelske i denne filmen!

har alltid likt opningssangen, for den høyres skikkeleg arabisk ut^^

[MrMondayNight23]

Da må du høre mer arabisk musikk xD

[4HH1]

Norja on ihanan kuuloista<3

I love sound of Norwegian<3

[landyice]

heheheh!!!=) Jeg liker måten han synger Arabisske naaaatttt!!!hehe...Høres litt internasjonalt ut<3

elsker disney

[Sirihelenelover]

jepp, på VHSen er det

"bla bla bla bla, hvor de kutter av øret - Med kniv! "

og på DvDen ble dette byttet med

"hvor oasene kan være helt uten vann, går kamelen med seige kliv"

geez, hva faen skal det være godt for ?

Dette er støtende, men det at halvparten av Disney Jentene nå for tiden er blivende playboys... nei det er flott ! ( ;-) )

irriterende =P

flott film, og herlig musikk !

/Dark Sulphur

[tiucacasar]

nei, disney er ikke det det engang var...

[ekstadropsen]

Det er ikke bare aladin de har gjort det med heller...på Peter Pan har de bytta navn på en av figurene og det er andre stemmer på DVD'n enn VHS'n! irriterende, hvis de har laget en norsk versjon bør de holde seg til den når de legger den over på DVD!!

[tiucacasar]

Peter Pan har de dubbet på nytt, for de mente lydkvaliteten ikke var bra nok..irriterende..jeg får vhs-en overført til dvd, slik at jeg kan se den orginale versjonen..

[Fucoc]

@tiucacasar Hurra, da må du legge ut sangene :D?

[Fucoc]

hvordan kan det være støtende? De kuttet jo av øra med kniv :D

[gamekatt]

@Sirihelenelover jeg vet de di ødeleger filmene / de ødeleger barndomen min

[jannemarie]

Høø? Denne versjonen er jo annerledes enn den jeg har på VHSen min. Har de gjort om på DVDen eller noe?

[tiucacasar]

de har endret teksten på både engelsk, og svensk (og sikkert andre språk også) pga. støtende innhold, eller noe sånt...

[zorauthink]

nydelig stemme

[Fotolus]

disneysanger er så kule :DD

[LillyYaoiFreak]

Denne sangen så bra! :D

[kailyprower]

Får gåsehud av denne sangen O_o