Ηπειρώτικο & Θρακιώτικο (Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή)

[kitsoboy1]

μόνο με την παραδοσιακή μουσική ΄΄καθηλωνονται΄΄ έτσι οι άνθρωποι όπως έπαθαν οι παρόντες.

[kabouktli]

Παιδιά, επειδή οι κοπέλες είναι όντως υψηλού επιπέδου, μη φτάνουμε και σε άκυρες υπερβολές, «Γεια σου Ελλάδα με την παράδοσή σου» κλπ. Η μόνη παράδοση που υπάρχει εδώ είναι αυτή του φωνητικού ντουέτου: μια τέχνη που τα κορίτσια την ξέρουν καλά, την έχουν δουλέψει, και με κόπο και με ταλέντο. Από κει και πέρα, τα συγκεκριμένα τραγούδια είναι απλώς ρεπερτοριακή επιλογή, δίπλα σε δεκάδες άλλα από χίλιες δυο χώρες και εποχές. Τα κορίτσια δεν κάνουν ηπειρώτικη ή θρακιώτικη παράδοση.

[fancytub]

@gloubal: tnx!! :)

[fancytub]

Is there some english volounteer who knows greek that can translate out there????

[gloubal]

@fancytub

I started to come one night

and light rain caught me

May you have come, may you have become wet

and may you have become like a little duck

I had clothes to give you change

and duvet to cover yourself (translation of the first song)

[apurimaccc]

ανατρίχιασα ρε παιδιά!!

[xrisapan]

πολύ καλή ερμηνεία!!

[someoneinnorth]

Γιατί μπορεί να έχουν πάει απίστευτες σαχλαμάρες σε αυτό το διαγωνισμό, αλλά πιστεύω ότι έχουν πάει και πολύ ωραίες μουσικές. Κατά τη γνώμη μου, το Nocturne των Secret Garden που βγήκε πρώτο το 1995 ήταν στις 10 κορυφαίες συνθέσεις που γράφτηκαν ποτέ.

[someoneinnorth]

Πολύ καλό!!! Όσο για αυτά με τη Eurovision, επιτρέψτε μου να πω πως σαν θεσμός είναι πολύ όμορφος. Δεν μπορεί ένα φεστιβάλ μουσικής να είναι σαχλό από μόνο του. Σαχλό το κάνουν οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν σε αυτό. Γι' αυτό πιστεύω ότι αξίζει μία προσπάθεια να το αναβαθμίσουμε στέλνοντας ποιοτικά τραγούδια, ώστε να ξαναβρεί τη χαμένη αίγλη και το χαμένο επίπεδο του. (όποιος συμφωνεί, ας κάνει like)

[Kreatinos]

Απίστευτες... !!!

Όσο για τη Eurovision, ένα θα πω:  οι κοπέλες δεν είναι για τα μούτρα τους...

[ObsessedWithGonzo]

καταπληκτικές καλλιτέχνιδες που συνέδεσαν το φυσικό τους ταλέντο με παιδεία και μελέτη.τι να πω?είναι θεϊκές!

[mrureskaikrasoi]

Τρομερές φωνές!!!!Πολύ καλές!!

[PARINIUSNET]

Εχουν μεινει ολοι μαλακες! Τα κοριτσια δεν ειναι μοναχα ταλενταρες, ειναι και σεμνες και μετριοφρονες! Σημασια δεν εχει να τραγουδας ΜΟΝΟ καλα, αλλα να εχεις ΑΥΡΑ...!!

[zisxagis]

einia apo ti stigmes tis zwhs sou pou den 8es na kaneis tpt alla para mono na akous...tpt allo.....................

[oink1853]

2 τραγουδια ειπανε και μας φερανε ολη τη Βορειο Ελλαδα!

[Anastasia25ch]

Η Ξάνθη είναι περήφανη γι' αυτά τα κορίτσια!Μπράβο!!!!

[coreyfromtheband]

AHHAHHAHAHAHA ti ine auto

[PaganCount]

this reminds me of ireland

[dimitris804]

@PaganCount This is a Greek folk polyphonic song from the region of Epirus... The experts say that polyphonic songs originate in Ancient times...

[SINEFAKI07007]

νεραιδες τραγουδουν!!!αριστουργημα!!!!!­!!!!!!!

[NeKastr]

AYTH EINAI H ΕΛΛΑΔΑΡΑ ΜΑΣ.

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΑΠΟ ΚΡΗΤΗ.

[mercyonme7]

8aumasio! Kai o Basis me anoixto to stoma sto 2:30!

[user8388]

Υποκλίνομαι...

[Thanassiss]

ό,τι καλύτερο έχω ακούσει εδώ και καιρό. Η παραδοσιακή μουσική αν και δεν προβάλλεται καθόλου αντέχει χάρη σε τέτοια σπάνια πλάσματα

[oink1853]

Να ζησει η Βορειος Ηπειρος! Τα πολυφωνικα τραγουδια ειναι ειναι απο την Αρχαια Ελλαδα!

[papakisTeleiaKom]

@oink1853 mpaaaaaaa, apla omorf0o, giati mplekeis arxaies ellades ?

[oink1853]

@papakisTeleiaKom Ean pas pisw, tha deis oti ta Hpeirwtika exoun arhaia metra. Oxi ola alla ta pio polla.

Den thelw na blexw thn Arxaia Ellada, apla kanw mia epishmansh.

[tselorafii]

gmto???to margoudii ki

aa..lexandris to kaname stn bizantini

teleio???giati an9rwpos xwris paradosi

dn einai ellinas...!!!

[kitmariaki]

ο άλλος ο ηλίθιος που κοιμάται όρθιος;!! χαχαχα!

[DaBooMGR]

Απίστευτο..

[NewGreekCulture]

τέλειο!



[Vegasastron]

Οι βράχοι σας γέννησαν και ο αέρας έγνεψε τη φωνή σας, κανονικες Αμαζόνες !!

[shautora]

Can someone please tell me the names of the songs that they sing? Thank you! ^_^

[konig82]

Ipirotiko (Ηπειρώτικο) - Traditional song from Epirous, Greece, and Thrakiotiko (Θρακιώτικο) or Alexandris - traditional song from Thrace, Greece.

[shautora]

ummm.... those aren't the names of the songs..... but thank you?

[artanis2alatariel]

Hello my friend, well, the thing with traditional songs is that many times they tend to have various names and especially when we are talking about reworks of older songs they usually refer to them simply as traditional (refering to the place they're from e.g Macedonia, Thrace, Epirous).

[artanis2alatariel]

The second song from Thrace is entitled "Alexandris" (a male name) but for the first the girls always present it as "Ipirotiko " (Traditional song from Epirous), so I really don't know if it's just one original song with a certain title or maybe they gathered lyrics from various traditional songs and made their "Ipirotiko"... Kind regards.

[shautora]

Alright then. I know that often in Western Europe unnamed songs often went by the first line of the lyrics. But of course calling a song "Ipirotiko" isn't really any more illuminating than calling it "Elliniko," considering that there are hundreds of thousands of unique folk songs from Epirus. Could you perhaps tell me some of the lyrics? Maybe that will help...

[shautora]

Also, do you know the name of the 3rd song that they sing? Thanks for the help, I really appreciate it :)

[shautora]

Wait, I found on their website that It's the 3rd song that's Αλεξανδρής, and the second song is called Θα τραγουδήσω, so now it's only the first song that we don't know :)

[tsounamiouss]

@shautora The name of the first one is "κίνησα για να ‘ρθω 'να βράδυ"

[latsouda]

@shautora its sounds like the song enteka... same lyrics

[Thanassiss]

@shautora Both the last two are sung by Chronis Aidonidis. They are famous Thrace songs. The first one, I have heard by Arvanitaki before, I used to think it was Macedonian but maybe it has various versions

[lucyxalia]

vevaia thewrw oti teinei pio poly pros to folklore kai oxi pros to paradosiako...

[lucyxalia]

poly poly magikes!

Mou arese o tropos pou diaskevasan ta thrakiwtika!

Keep on!

[AnnaMariaDeMariannez]

2:29 o basis exei meinei :P

[marioArgo]

TWO KARYADES! BRAVO!

[marioArgo]

ΣΑΣ ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ! ΖΗΤΩ Η ΘΡΑΚΗ...ΚΑΙ Η ΗΠΕΙΡΟΣ1

[damnwolf]

Ό,τι κρατά την καρδιά μου Ελληνική σ'αυτες τις δύο φωνες βρίσκεται. Καλή αντάμωση.

[drzisis]

ειναι οτι πιο ομορφο εχω ακουσει εδω και καιρο!

πραγματικα δεν ξερω τι καλυτερο και πιο βαθυ θα μπορουσε καποιος σε καποιον ερμηνευτη

[marioArgo]

SUPERB! FANTASTIC! SIMPLY PERFECT!

[DespinaKouros]

Ελληνίδες Θεές!!!

[angiasemi]

Έμεινε με ανοιχτό το στόμα ο Μπάσης στο 2:31..! :)))

[monoritaamelie]

χαχαχαχαα! απιστευτος... λες κ επαθε εγκεφαλικο...

τρομερες φωνες πρωτη φορα εκπλησσομαι και ενθουσιαζομαι τοσο

[angiasemi]

Πω πω..υπέροχο!!! Σπάνιες φωνές!!!

Μπράβο κορίτσια! Ελπίζω να έρθετε και Κρήτη να σας απολαύσουμε!!!

Καλές επιτυχίες να έχετε!

[SonSter89]

What is the name of the last song they sing?

[katerinium]

The title is "I will sing", and it's a traditional song from Thrace, a region in the north of Greece. :)

[SonSter89]

Το ξέρω αλλά ενοώ το κομμάτι που τραγουδάνε "πάλι εγώ θα βγαίνω στην αυλή, για να βλέπω τον αλέξανδρη, έξω στην αυλή κρυφά κρυφά"

[thermokipiatsi]

οποιος υπεροχος ανθρωπος εχει το κινησα να ρθω ενα βραδυ..ας μου στειλε pm το ψαχνω κ δε το βρισκω ολοκληρο..

για τα κοριτσια δν εχω λογια...

[villis23]

Το τραγούδι αυτό είναι προσαρμογή των κοριτσιών και μπορείς να το βρείς στο cd τους με τίτλο "Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή"! Ηπειρώτικο!

[paixnidigiadyo]

Εξαιρετικές δίχως άλλο! Μεγάλη εκπληξη...

Ευχαριστούμε για το upload...

[marioArgo]

oh my God!!!! perfect and unique!!!!

[thermokipiatsi]

wow!!! wow!! πατριδα!!!

[elenavergopoulos]

Katapliktikes!! Einai teleies!! Epitelous wraies fwnes kai wraia tragoudia!!! Mpravo!!

[leftman76]

Υπέροχα τραγούδια - ερμηνεία

[ticherock]

nomizeis oti tha sikothoun oi petres k tha sou lene tin istoria tous se paei piso kapou ektos pragmatikotitas se taxideuoun ... se mia θρακη allis epoxis...

[AnnaMariaDeMariannez]

pote 8a steiloume kati tetoio sth eurovision? kai dn eironeuomai ka8olou! opws exei kanei kata kairous h malta, h servia k alles valkanikes xwres k exoun apospasei polu kales kritikes.

giati emeis me tetoia plousia paradosh stelnoume ta saxla tsiftetelo-pop?

[Thanassiss]

@AnnaMariaDeMariannez

katalavainw oti to egrapses me kali pro8esi, alla otan akous tetoia aristourgimata kai tetoia poiotita kallitexnwn, esena to myalo sou paei sti Eurovision? Afto mas marane? Kai kanane kai like 13 atoma....

[SPEAKERSR]

simfono kai epayksano

alla annamaria mou ti perimeneis

EDO STELNOUME.........ANTE MIN PO

tha steiloume tis vougioukli? ELEOS......

POU NA KATALAVOUN RE AYTOI APO POIOTITA......

:(

ego tis latreyto tis adelfes vougioukli

[jelef001]

@AnnaMariaDeMariannez έλα ντε!

[nhiperas]

@AnnaMariaDeMariannez swstos alla oxi tsiftelo-pop gyfto-beat stelnoume...xDD

[rtzalako]

Με τέτοιες εκτελέσεις αγαπάς καια ακολουθείς την παράδοση.

Εξαιρετικές!!!!!!Μπράβο!!!!!

[1391mad]

@AnnaMariaDeMariannez η σοβαρη μουσικη δεν εχει καμια δουλεια με την eurovision! οι καθυστερημενοι με τους καθυστερημενους και οι σοβαροι με τους σοβαρους!

[Aleksis022]

Glorious !!!!!!!!!!!

[Thiseas1974]

ΥΠΕΡΟΧΟ!!!!

[SilkBoxer]

Πωπω μεγάλη ανατριχίλα η Ηπειρώτικη πολυφωνία !!!!!!!!!

Και το θρακιώτικο σούπερ!