Russkij paren / Russian Boy

[MrRyderBlack]

lalalalalalalalalalalalalala lalalalalalalalala 

[MrRyderBlack]

Its better with child voice..

[Tadan]

das lied ist einfach nur der hammer :D

[PeterYos]

the impressive thing isa that it's the same guy all over the scenes.. the one in the cinema, the one with the bike and the one on the battlefield with that gun in his hands

[PeterYos]

I am not Russian myself, but the song is great.. so is the video

respect

[dooric]

Who is singing? Kto poet?

[LaskowijAngel]

@dooric

Aleksej Goman

[reiterboy]

Pesnja prosto klasss!

[99681655]

@reiterboy THIS SONG WHAT IS ABOUT ????

[backer567]

@99681655 its a russian world war 2 song, translate: Hello, my sunshine, i'm writing to you from a battlefield. The crows are circling overhead, only I'm in no hurry to die. We'll still go out together, we'll dance under the night sky. When I've done my service, i'll come home and you'll tell your friends: A Russian lad doesn't run away from the bullets. A Russian lad doesn't groan in pain. A Russian lad doesn't burn in fire. A Russian lad doesn't drown in water.

[backer567]

translate part2:

Our family will be gathered once again,

maybe not soon.

We will play the guitar and sing of love,

embrace and not hide our tears.

The rocket has flown up in the sky again,

and i'am far from home.

I want you to wait for me.

I'm coming back to you, believe me.

[backer567]

@99681655 german translate:

Hallo, mein Sonnenschein

Ich schreibe dir von einem Schlachtfeld

Die Krähen kreisen über unseren Köpfen

Wir werden noch zusammen ausgehen,

wir werden tanzen unter dem Nachthimmel

Wenn ich meine Dienstzeit beendet habe,

werde ich nach Hause kommen

und du wirst deinen Freunden erzählen:

[backer567]

(german translate part2):

Ein russischer Junge rennt nicht weg vor den Kugeln.

Ein russischer Junge weint nicht vor Schmerzen.

Ein russischer Junge brennt nicht im Feuer.

Ein russischer Junge geht nicht unter im Wasser.

[backer567]

(german translate part3):

Unsere Familie wird wieder vereint sein,

vielleicht nicht so bald.

Wir werden spielen die Gitarre und von Liebe singen,

umarmen und nicht verstecken unsere Tränen.

Die Rakete ist in den Himmel geflogen

und ich bin weit weg von Zuhause.

Ich möchte das du auf mich wartest.

Ich komme zurück zu dir, glaub mir.

[99681655]

@backer567 balsiba brat thanks brother

[V1rusCrazyK1lla]

GRRREEEEAAAATTT ^^

[CJ11755]

This is awesome

omfg, where has this video been my whole life!!!!!!!!!!!!!!

[chawa6]

awsum ^^