Drunk American speaking Swedish

[MrMeatBall100]

Bra svenska och bra grammatik! :) De mesta invandrarna i Sverige kan inte ens rätt grammatik

[knigthfigth]

Your swedish is quite awesome, not at all like most americans who speak swedish, great job!

[kLodberg]

''Jag kan inte prata med dom så.. nu pratar jag med mig själv!'' HAHA ÄLSKAR! Brukar också prata med mig själv helatiden ;)

[MrSkarpen]

Det som roar mig mest är att du mer eller mindre pratar bättre svenska än många av dom som faktiskt bor här, i sverige. Värt att nämna är väl också att du som bor i staterna inte låter som "Swedish Chef" x) som många där tror att vi pratar så :D

Carry on!

[coolakiIlen007]

bra svenska! alla andra amerikaner som försöker sig på svenska låter som araber..

[LenMikuLuka]

Vilken dialekt.

[SauceJohnsson]

you look fucking plowed...

[KashmirKiddy]

ny ska ja sovah. gunatt! <3

[Prinoto]

Damn, you're pretty good o.O

[MsFisaa]

Hur kommer det sig att du ville lära dig svenska då?

[MsFisaa]

@MsFisaa Oj glömde, grymt bra btw! :) haha

[jaluti]

@MsFisaa jag har alltid tyckt om sverige, och när min bror gifte sig med en svenska för några år sedan så tänkte jag, "okej, nu är det dags att lära mig svenska"

[gtaiv359]

@jaluti kul fun

[tysken94]

three weeks? great swedish if thats true.

[jaluti]

@tysken94 nah, not 3 weeks. i had just begun a private reading 3 weeks before recording this, but i didn't mean that was the first time i studied swedish. i had also done a 6 week summer course back in 2009, so that makes it more like 9 weeks of study in total.

[tysken94]

@jaluti still pretty good. i didnt use a single word of swedish until 4 months after moving here(bit more than 3 years ago) was a bit of a 13thwarrior experience. you know, the scene at the campfire? suddenly i understood and could make myself understood in most everyday uses. then my swedish kept increasing rapidly for several periods, with slow improvement periods between, and now, my swedish still is not perfect, but i write some poetry in swedish and use words some ppl my age dont even get

[StateOfAolbainia]

Du är ju bra.

[Gefrce]

Åh, brytningen! Underbar. ^^

[xXmaddizzenXx]

HAHAHA AWESOME xD



[ThirnaZs]

Imponerande vad snabbt du lärde dig, allt det på 9 veckor är väldigt duktigt

[relilimex1]

patetiskt herre gud jag hatar svenska folket och deras äckliga språk. 

[refyxxgaming]

@relilimex1 vafan är det för en kaxig jävel vi har här då?

[relilimex1]

@refyxxgaming kaxig? hahaha du är ju för fan en COD bög. du ser ner på spel nördar bara för att vi är bättre på spel och är smartare än vad du är. patetiska människor som du kommer aldrig att komma långt.

[refyxxgaming]

@relilimex1 vad jag är för nåt är inte irrevelant, det du säger är rasistiskt vilket kränker mig.

[relilimex1]

@refyxxgaming kränker dig? ni svenskar har kränkt mig under hela min upväxt. säg en aledning till varför jag ska bry mig om dona patetiska känslor? du är en COD bög. gå och campa med din äkliga sniper och lämna mig i fred din P12a.

[refyxxgaming]

@relilimex1 Du, vissa personer kanske kränker dig, men jag har ju inte gjort nåt? ingen anledning att attackera en person sådär. Vad har det med saken att jag gillar cod och varför är det bögigt?

[xXmaddizzenXx]

@relilimex1 Skaffa liv lillen....

[relilimex1]

@xXmaddizzenXx haha mitt liv består inte av att dricka sprit varända helg. tillskillnad från dig så har jag ett bättre och mer hälsosammare liv. jävla kvinno object och eran hemska syn på nördar.

[xXmaddizzenXx]

@relilimex1 hmm... du har verkligen problem... :/

[relilimex1]

@xXmaddizzenXx hahaha jag slösar inte tid på att dricka mig full varenda fredag och lördag. sug på den skit hög.

[xXmaddizzenXx]

@relilimex1 Du har seriöst problem xD

[krabbkaka1]

@relilimex1 nej, men du slösar tid på att kommentera massa skit på videos som har något med svenska eller cod att göra. dra tillbaka till ditt jäkla land istället för att vara hatande mot ett land som tagit emot dig, din skithög.

[relilimex1]

@krabbkaka1 slösa tid?? nej din öl tönt. jag vågar bara säga hur saken är. jag är tyvär hel svensk och jag hatar det. svenska folket ser alltid ner på nördar. skulle lätt besegrat på alla spel. du är ju trots allt en sport fåne. nu tror jag du kommer att kommentera tillbaka om hur dålig min gramatik är och jag säger cry me a river you dick head. jävla idiot väx upp för fan och sluta fest.

[krabbkaka1]

@relilimex1 älskar att du tror att du vet vem jag är. och ja, din grammatik suger verkligen. känns som att någon här borde ta och växa upp själv tbh

[relilimex1]

@krabbkaka1 ha så nu härmar du vad jag sa för att du inte kan komma på nått själv. jag kan se hur dålig din fantasi och tanke kraft är. sure jag stavar dåligt men min fantasi knows no bonds.

hoppas du köper star wars the old republic så jag kan kicka dig i dina balls.

[toschas]

Fruktansvärt duktigt pratat tycker jag minsann :D

[Swedenchannel1]

Du pratar mycket bättre svenska än vad invandrare som har bott i Sverige i 10 år gör :P

[blessmeish]

Sjukt bra att lära sig så bra svenska på nio veckor :)

[Forzakencookeh]

Awesome! Bra jobbat för att tränat så lite! Jag är imponerad!

[johansson1992]

WTF 3 weeks ? omg . u almost speak better swedish then me and i am from sweden , keep up the good work (Y)

[Agnesstation]

hahahahaha jävlar va bra!

[lmperfekt]

gulligt

[WELLWHATSYOURNAME]

HAHAHA AWESOME! made my day, verkligen :D

[AyAyAyNaru]

Haha i laughed so load , my mum came and asked me what the fuck was happening.

[jaluti]

@AyAyAyNaru skönt att du är så lättroad ...

[AyAyAyNaru]

@jaluti ja det är det verkligen ! Haha! Nejmen din röst lät otroligt flummig, och jag fann det roande! Inget illa ment alltså :3 U made my day, so to speak (Y)

[Roosterium]

Bra jobbat!

[julswed]

SHit vad du är duktig för att bara studerat det i nio veckor. o.O Folk som pratat svenska i flera år har fortfarande en stark dialekt, medans du nästan låter helt svensk. wow.

[Kalleballetheone]

HAHAHA sweet

[annapannamj]

Jätteduktig! uttalet är helt otroligt! Man kan ändå höra brytningen, men om du är så bra efter 9 veckor så kommer du kunna flytande inom kort!

[TehGmodno0b]

Du kan fan bättre svenska än mig ._.

[TheGrindsprint]

Shit! du har ju till och med ett svenskt uttal!

[salsabil96]

du har ett bra uttal för endast 9 veckor (:

[TheRealFreeman1]

I find it hard to belive you're not Swedish... heh good job mate.

[TheKakdeg]

i've studied chinese for 2 years, and yet i don't know how to say "jag ligger i sängen".. du kan inte vara seriös ._.'

[Chubbechubbe]

Är du säker på att du är amerikansk? Driver han?

[IamTimEre]

@Chubbechubbe Eeee??? ja?

[sebbe91]

du kan prata svenska riktigt bra tycker jag (det är alltid intressant att höra en amerikan prata svenska :P)

[SweetGunKiss]

I see! Du var så full så du började prata svenska. Det är som svenskar, när vi blir fulla börjar vi prata danska! Helt sjukt!

[bergaunit]

Well done, you sound just like a drunk Swede :p

[monzzydawg]

Kinda sounds like you have a norwegian accent haha! Awesome brah

[krasnajaplesen]

hahah, theres no way in the world you learnt all that in 3 weeks. or you must be so drunk you mixed up the word veckor with månader (eller år)

[jaluti]

@krasnajaplesen at the time i had recorded this, i had studied swedish for 9 weeks total, actually. i never said i learned all that in 3 weeks. i said i began a private reading in swedish 3 weeks ago, which was true. the private study wasn't my first study of the swedish language -- i had also studied in sweden for 6 weeks the summer before this video was recorded. however, other than those 3 weeks, i didn´t study at all between that summer and when this video was recorded.

[rickardelimaa]

@jaluti Wow, that's actually amazing.The language melody ... the pronunciation (with slight accent)... speaking without any breaks mid-sentence ... and that while being drunk! :D Impressive.

[matszz]

@jaluti

Thats extremly impressive. But i've seen someone learn about as good swedish as you in 12 weeks, but that person was in sweden the whole time. Never the less, it was impressive in 12 weeks and its even more impressive in 9 weeks.

[AMTFH2]

@jaluti Haha that was so funny :D you are realy good

Bra jobbat! haha

[halo117demonmaster]

haha you are awesome =) jag har studerat tyska i 6 år och jag kan nästan inte säga någonting. x) you sir are awesome =) 

[Rekkie88]

@USAdude30 Sounded like evryother immigrant trying to speak Swedish, sounds ok but it clearly has a accent.

[eklund1001]

@Rekkie88 and @USAdude30 Yes, of course he and other immigrants has an accent. That is what happens when people don´t grow up speaking a language. Same with us Swedish people when we speak English... Grammar and vocabulary are good for the most part, but clear we´re not native speakers of any English-speaking country.

[hanniiihp]

often ;o you´re swedish, right ? :S

[Gaabriiiellaaa]

wow.. 3 veckor bara och du pratar som vilken svensk människa som helst :)

[Lisa747747]

Oj, du är verkligen jätteduktig på att tala svenska. Som några andra skrev, det låter bara som någon dialekt. Skulle nog ha gissat på att du kom från Sverige!

[Hoxxz]

Jävlar, du var bra på både skriva och prata svenska. Keep it up :D

[ascendingdawn]

Du låter i princip som en helt vanlig svensk med viss dialekt. Skulle inte tro att du var amerikan om jag mötte dig

[magnussonen]

Så där duktig på tre veckor, WTF? Försöker du lura oss? =P

[jaluti]

@magnussonen haha, nej, det var 9 veckor totalt - 6 veckor i sverige o sen 3 veckor i usa. när jag sa att jag hade börjat en privatläsning för tre veckor sedan så menade jag inte att jag hade börjat lära mig svenska för tre veckor sedan. jag hade också pluggat i 6 veckor sommaren innan jag spelade in den här videon, men jag hade inte pratat svenska på typ 7 månader :p

[Momokabomo]

@jaluti Om du talar så bra efter så kort tid är du jävligt duktig!

[maggedude]

@jaluti så bra som du har blivit på bara nio veckor så skulle du lätt kunna söka jobb som tolk på något resebolag eller något liknande :P

[12345678909269]

finns flera video's här på youtube om utlänningar som ger sig på det svenska språket men misslyckas oftast rätt rejält, och så kommer den här snubben med 2 k views o sopar mattan

[MoaBe5]

Jag är imponerad av din svenska på så kort tid! Det är coolt att amerikanare är så intresserade av Sverige och svenska ;D Vad tycker du är bra med Sverige?

[Hencytjo]

Something is fishy here. Your swedish is too good.

[Hornilope]

din svenska är väldigt bra

om jag träffade på dig i sverige skulle jag bara tro att du hade en dialekt jag inte kände till

[MrAckebo1]

du låter som en svensk

[feromathar]

Jag måste säga att

A) Jag är riktigt imponerad av din skrivna svenska du skriver riktigt riktigt bra om jag ska vara petig så missade ett ord någon gång ibland men de är lätt att fixa

B) Trots brytningen så låter de riktigt bra, jag vet många som har bott i sverige länge som inte ens är hälften så duktiga, visst man kan alltid lära sig mer, även om man kan språket så kan man alltid lära sig mer.. :) lycka till med svenskan fortsätt öva :)

[Sandriisch1]

wooow... det var bra :P

[hampe117]

och så får du lära dig att här i sverige pratar 2 miljoner av 9 miljoner med brytning, ;) typ nästan bara muslimer här, araber zigenare och somaler :P Känner mig ensam :(

[hampe117]

Många har svårt att säga R till exempel också ;) och sje ljudet, som sjunga stjäla stjärna kär, stavas¨olika men uttalas olika, :/ dålig idé

[slugg087]

Wow you are really good at swedish. Jag har alltid undrat vad som är svårast med att lära sig svenska? vad tycker du?

[jaluti]

@slugg087 uttal o betoning. svensk grammatik är lite svår men den är ganska logisk för det mesta. jag måste erkänna att jag har/har haft det svårt med prepositioner, särskilt tidsprepositioner. i början brukade jag säga "jag har studerat svenska FÖR några månader" ist för "jag har studerat svenska I några månader" osv. men nu börjar det bli lättare :) ibland har jag också svårt med ordföljd i bisats (jag säger "om du vill inte" ist för "om du inte vill" osv).

[FluffyAnvil]

@jaluti Imponerande skriftlig svenska iallafall, Videon är inte heller så dålig; Men mer avslöjande framförallt pga tempo (Jag har dock väldigt svårt att tro att du lärt dig detta på tre veckor). Men i skriftform är det otroligt svårt att peka ut att du inte är svensk.

[Whaaaazaah]

@jaluti Du är jävligt bra, faktiskt bättre än många av våra invandrare som bott här i några år ;D

[Ylex]

Drunk, speaking swedish, isolated and speaking to yourself.

Damn, I would of believe you were swedish if you wouldnt had the "American" in title.

Det låter faktiskt väldigt tydligt. Bra jobbat!

[jaluti]

@Ylex haha, tack!

[mynamewasbob]

LOL! Just the fact that you think it's a good idea to make a vid like this while drunk shows that you're on your way to becoming a Swede! :D  And like the others said - your pronunciation is really good. Keep it up and you'll eventually lose the American accent. :) Your drunk Swedish is waay better than my drunk English. ;)

[jimswe]

Jävligt bra svenska, hade inte du en annan video uppe förut där du snackade svenska, eller det kanske var nån annan. i alla fall, fortsätt fortsätt med det du gör för det funkar tydligen ;) cheers!

[Nellanco]

´vet inte om du fattar om ja skriver på svenska men försök för de är bra övning, Svenska är ju typ jättesvårt att lära sig (har jag hört) ja e svensk så vet inte riktigt men du var jättebra, fast du har en del kvar att lära dig och försök att bli av me den amrikanska brytningen

[jaluti]

@Nellanco tack för kommentaren. jo jag fattar vad du skriver, jag är faktiskt bättre på att skriva/läsa svenska än jag är på att prata svenska. det är jättesvårt med uttal och melodi, men jag tror inte att det är svårare att lära sig svenska än nåt annat språk. och tyvärr kommer jag aldrig bli av med min amerikanska brytning. klart jag kan förbättra mitt uttal och min melodi, men när man lär sig ett nytt språk som vuxen är det nästan omöjligt att prata utan brytning.

[jaluti]

@Nellanco och jag vill bara påpeka att de flesta svenskar pratar engelska med en ganska stark brytning, hur duktiga de än är (mycket duktigare än jag är på att prata svenska :P)

[nightvacker]

GOGO SVERIGE!

[MalachaiBBD]

Riktigt bra :)

[Linneaa94]

wow i`m impressed, your pronunciation is really good :)

[hebbazz]

wait.. you just studied three weeks? if so thats really really good!

[jaluti]

@hebbazz i spent 3 weeks in skåne in 2008, and i studied for 6 weeks in uppsala last summer, so i already knew a fair amount of swedish, but i didn't start formally studying again til 3 weeks before i made this video (when i began a private reading in swedish at my university). i haven't really had much formal instruction so i'm much better at reading&writing (which i taught myself) than i am at speaking, but if people are willing to put up with my horrible accent i can have a conversation :P