We Are The World 中文版本(送愛到南亞-愛)

[ann1898]

有些时想太多.人没办法完全完美.每个人的过去不一样.不用怕.­世界上还有人想帮你.朋友们

[waganahaneko]

全世界的朋友們、感謝你們為日本的祈禱。

[cleverscience]

宪哥耶~~~你唱的很好噢,加油.

[waganahaneko]

全世界的朋友們，

請為日本福島縣祈禱，

祈禱我們的家門不會被畫上黃色星星。

(來自日本)

[MIchaelChan232]

我爱这首歌

[MIchaelChan232]

我爱这首歌

[waganahaneko]

全世界的朋友們，請大家為日本的孩子們祈禱，願能再次看到孩子們­的微笑。

[meipower727]

阿妹那段也太強了

[williamfbi776]

日本加油！

[kit968]

(送愛到日本)

[amy2p9100]

希望這首歌真的可以改變我們人類~

[boy18ist]

為什麼後面要搞rap?整個毀掉

[boy18ist]

普遍爆發力不足

[wploh100]

好多艺人。。。其实改过来感觉还不错。。。高音都蛮强的。。

[orthant]

藝術沒有更好或更差的進展。只有愛和美⋯有無私愛才會美。

[FIIRE]

rap的部分应该找mchotdog，找mchotdog还可能­会加长。

[MrShih219]

伍佰的副歌超讚的

阿信的也充滿爆發力 !

中文版的也不遜於英文版啦 !

[dzl0616]

毕竟原版本本来就不是中文的，改过来的肯定唱着不顺。

[brokendoll027]

說實在的...還是英文版好聽...

[diegoyaomao]

还是外国版好听了

[quincypua]

張惠妹的那段，爽啊！！！

[Denglijun2009]

他们不能发音children

[gongshiang]

energy還是跳舞吧 不太會唱...後面想跟最新英文版一樣 +上RAP 但是很弱 沒什麼感覺

[bb623824]

QQ更奇怪的事連拉丁文也有R&B

[bb623824]

你門去看2010改版英文四海一家 有點像台版 簡直是炒襲我們唱法...........

[samkaono8]

管他中文或英文，We Are The World OK！

[b8585885]

3:15信 老大 那段  不要怕~~~這裡有你有我還有愛 (真是驚爆) 超好聽的

[wongchinen]

梁靜茹唱得很棒!!

贊!!

[Nadal520]

1:58-2:00 我聽到食屎啦你

[royQQ33]

英文版好聽多了

[Haishinlu]

Really nice, but the rap sort of ruined the end.

[poloinbravo]

這個旋律真的不適合中文版,當然,中文版也有很多是英文比不上的­,這是循環效果吧...呵呵呵

[key0114]

@poloinbravo幾乎沒有任何一首歌，在被翻譯或是重填­詞後，會比原本的語言好聽。就像小說或任一者的文學作品，讀原文­才能讀到作者的心意。畢竟一國語言總有無法取代之處。

[ac7384818]

ㄜ~~因為我先聽過英文原本的~

看到台版的這種歌詞....真的沒感動的感覺......無言到­.....

也許感動都被英文版的帶走了.....

[swgvc56943]

是中文或英文不重要  重要的是心意

[ying930328]

好有挑战性的一首歌~！好听~！

[yanlongrenxin]

搞什么鬼啊 歌词跟英文完全不一样- -

[diegoyaomao]

中国加油！！

[zxc54321opaa]

@diegoyaomao

[peitichien]

比起那個《明天會更好》所打的「反盜版」，說穿了不過是為了唱片­公司、創作人及歌手的個人利益，這首歌為的是援助難民，而非個人­私利，顯得更具有意義。

[murphy6617]

"反盜版"只是順便  不是初衷吧 ＝＝

[genius468]

中文版的没有英文版好听

[stevenxei]

@genius468 你去做啊 = =!

[MrCkw64]

@genius468 的確...

[shelleyfeng0609]

@genius468 我也這麼覺得

[shelleyfeng0609]

 我也這麼覺得

[cp3253]

有愛就好！...................^ ^

[motenai34]

Pas mal du tout la chine;)

[shanshenglin]

那三個女的是

范瑋琪 張韶涵 王心凌

[seanzxjulian]

谁能告诉我6：14开始的那3个女孩子都分别是谁啊？声音美，人­也美

[BLovEzx]

@seanzxjulian

第1个--张韶涵  2-王心凌 3-范玮琪

我个人最喜欢张韶涵了。。建议你去听听看她的歌~！超震撼的~！

你一定会被她的爆发力吓到的~！

[seanzxjulian]

歌词也没什么不好啊，有心，有爱

[loridumdum]

lyrics arent that good.. but i still like it!!

非哥！！

[yanlongrenxin]

@loridumdum the lyrics are crap compare to the english version

not to mention the rap...i mean wtf....it just sounds awful.....it hardly has rythem

[ericho119]

chiness one sucks!!!

[super2003goo]

最後被小虫搞濫了.

[tl62k9td]

小蟲爛透了

[florayaya]

還不錯呀，至少他們爲了有困難的人們唱！

有心就是好的！

[eric16236]

i most like is english

[DD2009252525]

喔天啊......有英文就不要有中文啦....

[milanquan]

老實說，改成這樣真是慘不忍睹阿。原來的版本就很好了。

[ZanLaam]

@milanquan

我也覺得原版歌詞已經夠好了,

聽中文版反而不習慣,

既然"we are the world",就不需要另作中文歌詞

[whatiskungfan]

i like the english one better

but this is good too :)

[mrosanwang]

雋永的歌曲不管是哪種語言版本都能深刻人心

[Jean50319]

Chinese version and Cantonese version are all very good. But I think the original version is the best. Even better than the remake one for Haiti.

[231095071]

伍百也來參議咖ㄟ= =(不確定是ㄊ)

[GDGUCB]

最後小蟲簽名是簽在什麼上面啊?

[KenSam326]

We are the world, we are the children, we are the one's who make a brighter day, so, let's start giving...

Chinese version sure is different than English one.

I am speechless.

[retsel90]

good

i've never seen this version before

i dont like the rap though

abit out of place

[shiningblackheart]

lol 他和吃呢涩version x3

[stevenlau0717]

这首中文版是什么时候录制的啊？

[antonopoylos]

@stevenlau0717

2008-05-13 抗震励志歌曲

[chanlovehui]

英语版跟华语版，我都喜欢听！！好喜欢麦克~~~

[Hank2031220]

改編的也很好聽.....

[Q770219]

看新聞才知道

這首帶給全世界的人溫暖的歌曲是由麥可傑克森跟朋友寫的

這首歌會流傳在大家心中的!

[uni0916]

這樣的關愛 與體諒和鼓勵 是政治筆戰 統合爭吵

種族歧視來的更加 能讓人溫暖與快樂

我們都住在這樣的星球 呼吸相同的空氣 享受一樣的陽光 大家都可以是朋友 都可以互相扶持 不分黨派 不分顏色 不分種族 不分地區 一起加油

[Undefeated911]

@uni0916 說得好!!

[apl2014]

everyone is good except kone so gay destoryed the song...such bad rap

[laiupeng]

yes

[aa371899]

唱這首歌應該找動力火車來的....

超有爆發力...

[zweivier7SDG]

从"手牵手"到"相亲相爱"到今年的"爱"和"承诺"，这几年我­们都唱了几首这样的歌，何时我们再能欢欢喜喜地唱像"明天会更好­"这样的歌？

人间有爱，音乐有情！加油！

[squirrelken7707]

等權力失去意義

等特權消失  等法律真正人人平等

等世上所有人復出一樣的努力

可以得到同樣的回報

等所有人知道 民主真正的意義

每個人對這片土地都有責任

[LU29UN99]

harmony around the globe.

[teresa100692]

this reminds me of band aid