menos mal que no soy la unica jaja ,menos mal,si es que es un estuchito de moneria tarkan ,lo tiene todo dios mio,cara ,cuerpo ,baila bello y la voz ,que dios lo bendiga ..
que hermozaaaaa cancionnn, muy buenas sus letras, me encanta tarkan, muy lindos videos, verlo es como un vicioooo, gracias a la persona que hizo su traduccion en españoll...
definitivamente tengo que darte las gracias!!!, esta poesia no se puede perder en un simple el ritmo es genial y el es lindo!!! gracias por sacar de la oscuridad esta hermosa letra......
En realidad Tarkan le dio a mis sentimientos hoy me siento con mi mar afligido como las montañas como el mar asi mismo es el dolor de mi interior deinmenso, Gracias MaRiNa por us traducciones ByE.
Here it is: I still remember, like it was yesterday, all and each and every one of the moments (memories) I feel a bit defeated (beat)… for this reason… A part of me is always sad Still, my wounds (one by one), hurt bitterly My sea is afflicted…for this reason Only desolation comes to my shores I burn and at the same time my fire is put out I cry and at the same time I smile My satisfaction is always broken into pieces Like the mountains Like the sea
Hi. I will write here HOW I UNDERSTAND this song in English. Please do not get mad that I did not "translate" it correctly. I do not speak Turkish so this is not really a translation. I'm just saying this is how I understand this song. However, if you speak Turkish and I'm not getting something right, please do help me and let me know what it is that I do not understand correctly. Thanks!
Yo tambien quiero aprender turco!!! Me encanta... pero entre el ingles, frances, italiano y español no me queda tiempo jejeje pero es un proposito que ya me he hecho !!! se escucha lindisisimo en este hombre hermosisisimo asi quiero uno que me hable al oido !!! hehe saluditos y que bien esta hecha la traduccion!!!
Me gustan todas sus canciones,pero, haaaaaa! esta es mi favorita,porque me identifico mucho con lo que dice,y siempre termino llorando.Tarkan Seni Seviyorum!!!! Y una vez mas, gracias Marina.
sin duda de las mejores canciones de tarkan estoy llorando!!!! lastima que aquí en mexico no encuentre un lugar donde pueda aprender turco en fin ya sera mas adelante gracias por las traducciones!!!!
Oh really , i;m so do sorry ,, well i didn't knew that thank you soooooooo much dear ,, that is why i was wondering when i listen to Sharin or Mohamed Hamaki songs that sound little different !mmmmm wel then Turikish is a very sweet language then ! that is there in the list ....let me finish with Arabic , Hebrew and Aramaic .. then Turikish would be next in the list .. i would love to learn!! and all cradit goes to Tarken :))
@sahilkhan4020 Wow, they are a lot of languages, but you chose them great, they are beautiful languages:) I wish you a lot of luck learning them, and with Turkish as well:):):) Take care!:)
@sahilkhan4020 I WANNA TELL YOU THAT I KNOW A LITTLE TURKISH LANGUAGE AND IT IS THE MOST HARD LANGUAGE IN THE WHOLE WORD ,I'M LEARNING SINCE ONE YEARAND IT IS VERY HARD BELIEVE ME !!!!
@sahilkhan4020 you are so lucky! I wish I had the time to learn all those languages! when I listen to this music I ask myself 'why was I born here and no on one of those countries were those languages are spoken' -sorry for my english, I'm from Argentina...
he is .. OCM singer .... i really like him .. just because of his singing .. i have joined and ARABIC classes .. soon i would be able to under and speak ARAbic ... .. a all for you Tarkan ... though i dont understand .. but music have no language and no bars ....and i like his music
@sahilkhan4020 It is great you want to learn Arabic, but the language of Tarkan is Turkish, my friend:) Maybe you can try both:), I am actually trying with both and they are amazing:) Thanks for your comment!:)
es increible como tarkan puede llegar tan hondo con la letra de sus canciones, yo estoy enamorada de el y la letra de suscanciones , espero que se tradusca mas sus canciones
hace ya 2 años escuche esta canción y me gusto desde la primera vez que lo escuche, pero no sabia lo que decia, pero aun asi me gustaba simplemente por el sonido, y bueno ahora me alegra mucho lo que expresa esta canción, es realmente muy hermosa...
Muchas gracias Marina, siempre voy a estar agradecida contigo...
Tienes razón ssdew20!!! I LOVE his songs as well, and this is also one of my favorites and now I can understand his words, thanks to the subtitles in castellano!!!!! Thank you so much !!!!
veo que somos muchas fans en latinoamerica de seguro serìa un hitazo aqui si vuelve, obvio que nosotras no le hemos perdido la pista..desde q estuvo aqui...lo amo, es un hombre hermoso por dentro y por fuera....
en México estuvo en el DF presentandose en TV Azteca y Televisa y tb en el Acapulco Fest... en aquellos años yo lo grabre VHS jajajaaa osea todo retro ese pex!!!
Amo a ese hombre neta q si ves esos ojos jamás los olvidas
yo lo descubri hace bn poco, pero nunca me habia enganchado tanto a un artista, me siento muy identificada con el, tiene un corazon de oro que no le cabe en el pecho, nunca habia visto tanta belleza, talento y carisma juntos, si viene tengo que verlo!!!!
poder aunque sea mantener una corta charla con el algun dia es mi mayor ahnelo!!!
jajajaa para q quieres platicar? neta yo no platicaria yo haria otras cosas jajaa (toy bromeando) estrellas como el son tan inalcanzables como aqui en Mex, Luis Miguel... allá en Europa Oriental es el uno de los max POP STAR... la vdd ojalá aquí nos mandaran sus CD ya q yo sólo bajo sus rolas y etc... y guardo muy bien lo q grabé cuando el estuvo aqui
la pregunta es a que parte de latinoamerica lo vamos a traer, supongo que al lugar geografico que tenga mas fans, pero tambien tiene que ser no tan dificil para nosotras, o que haga una mini-gira por latinoamerica, se presente en canales de lelevision y tome unos cursos de español, aaa ese hombre se deve de ver super sexy dicioendo:amo a todas mis fans!!!
Inevitable el paso del tiempo, los días pasan y no hay retorno...el tiempo (cura de muchos males, dicen...) cruel verdugo que restrega en mia cara el incierto de mi breve existir. Maldita soledad, no te añoro ni deseo y sin embargo eres la más fiel, la siempre dispuesta, mi incondicional compañera.
sin entender turko esta canción llega a lo profundo del corazón, esta es la primera vez que se lo que dice pero debo decir que antes de saber lo que decia presentia y sentia y hasta se me saltan las lagrimas y no sabia porque, ahora gracias a esta traduccion se por lo menos porque lloro
Besos para ti Tarkan y mil gracias a la persona que traduce las canciones más preciosa que he oido en mi vida
...recuerdo una canción noventera (de alguien que no trascendió en su carrera como cantante) y citaba: yo por el cambiaría de sexo y de religión...mi sexo por nada lo cambio y religión no tengo (credo sí...), lo único que puedo ofrecer es mi humilde, graciosa y bella humanidad al amor aunque a veces duela...
hola a todas aqui, dejenme decirles que esta es la mejor cancion que tiene tarkan hasta el momento, todas son espectaculares pero definitivamente esta se lleva el trofeo, la verdad es que lo que dice la cancion te llega hasta lo mas profundo aunque tu no quieras, saludos a todos
@moonvaleria es adictivo.no solo eso, a mi no se por que, pero es la primera vez que un artista me llega tanto con las letras de sus canciones.es un robacorazones.
@NOE280289 No eres la única yo llegué a pensar que que no era normal tal redencion hacia tarkan pero veo que no es cosa mia es ÉL quien nos atrae de tal manera a todas.
@moonvaleria Mira, a mi me pasa lo mismo... Entro a ver un video y luego me quedo mas de una hora... Es que la letras de estas canciones son realmente bellisima!!! Poesía pura directa al corazón.... Saludos!!!
Letra triste.¿Que pasó en tu niñez?¿ que saboreaste? ¿A quela nostalgia?¿Porque tantos otoños?¿a que la desolación?¿Derrotado?¿Vacio?¿Porqué tan grande dolor?.Ardes y te apagas, lloras y te ries.¿Todo lo bueno en pedazos?Bueno a todos los humanos nos toca vivir lo mismo, no importa raza, sexo, estrato etc.Las buenas noticias son que lo que hayas vivido lo tenías que vivir, perdónate y bota el pasado. Nada se ha perdido, vivirás miles de infancias más.
Cok güzel way to express waht many of us feel in some moments of our lives.
Büyük Ses bu oglan , many times prejudges don't value his wuality and level of singer.
When he sings TSM , klassik sarki ....waw , AMÁNNNN .
smyle0123 6 months ago
hola!!! soy de argentina....muero por él..me encantan sus canciones y sus letras...gracias por las traducciones..esta es especialmente bella como ÉL
mariana271104 6 months ago 5
@mariana271104 Gracias a ti por ver los videos:) Un fuerte abrazo!
mpr7788 6 months ago
Que linda canción gracias MARINA
bettina1971 7 months ago
menos mal que no soy la unica jaja ,menos mal,si es que es un estuchito de moneria tarkan ,lo tiene todo dios mio,cara ,cuerpo ,baila bello y la voz ,que dios lo bendiga ..
diulbys 7 months ago
que hermozaaaaa cancionnn, muy buenas sus letras, me encanta tarkan, muy lindos videos, verlo es como un vicioooo, gracias a la persona que hizo su traduccion en españoll...
miriam59757 7 months ago
hermosa cancion llore
viickyttah 8 months ago
esta cancion si es fuerte..
TheDaniiboss 8 months ago
wooooooooooo!! es mi song favorita d tarkan!
>///////< q linda letra! grax por subirla!!
moongackt1 8 months ago
KE BELLO ; SUS VIDEOS M NKANTAN Y COMO DICEN LOS DEMAS SON ADICTIVOS, GRACIAS X LA TRADUCCION. T FELICITO Y UN FUERTE ABRAZO DESDE VERACRUZ
ELENA3488 9 months ago 4
@ELENA3488 Muchas gracias por tu comentario:) Yo también te mando un fuete abrazo para Veracruz;)
mpr7788 9 months ago
Ben platonik aşk Tarkan seviyorum ... seni seviyorum bebeğim
kittenigth 9 months ago
gracias muxas gracias por los sustitulos....
sa14si 10 months ago
simplemente sin palabras ...gracias por la traduccion...bello tarkan..
zulefernandez 10 months ago
warum bist du sooooooooo hübsch??? es sollte mehr wie du geben :P
FrauSkorpio5 11 months ago
definitivamente tengo que darte las gracias!!!, esta poesia no se puede perder en un simple el ritmo es genial y el es lindo!!! gracias por sacar de la oscuridad esta hermosa letra......
Lore08ful 11 months ago 5
@Lore08ful Gracias a ti por este bonito comentario!! Un abrazo fuerte:)
mpr7788 11 months ago
En realidad Tarkan le dio a mis sentimientos hoy me siento con mi mar afligido como las montañas como el mar asi mismo es el dolor de mi interior deinmenso, Gracias MaRiNa por us traducciones ByE.
APRIL7537 1 year ago
I meant: when I blink at life, not THE life. Oops. Well, I think I get the main idea of this beautiful song. I love it & I love Tarkan!!
nuttyu2lover 1 year ago
That is what the pain I have inside of me is like
The songs are my witnesses
When I blink at the life with hope
When I flourish (blossom), the autumn pounds forcefully at my door
Very early I got to know
Very early I tasted …the flirtatiousness ..of life
I have grown prematurely and my childhood days are lost
nuttyu2lover 1 year ago
nuttyu2lover 1 year ago
Hi. I will write here HOW I UNDERSTAND this song in English. Please do not get mad that I did not "translate" it correctly. I do not speak Turkish so this is not really a translation. I'm just saying this is how I understand this song. However, if you speak Turkish and I'm not getting something right, please do help me and let me know what it is that I do not understand correctly. Thanks!
nuttyu2lover 1 year ago
es hermosoooooo me encantaaaaaa!
paola199018 1 year ago
Yo tambien quiero aprender turco!!! Me encanta... pero entre el ingles, frances, italiano y español no me queda tiempo jejeje pero es un proposito que ya me he hecho !!! se escucha lindisisimo en este hombre hermosisisimo asi quiero uno que me hable al oido !!! hehe saluditos y que bien esta hecha la traduccion!!!
1kiky1 1 year ago
thanks for make this traduction, this song is wonderful whit alot feelings, i love Tarkan is great singer.
Gracias por hacer esta traduccion, esta cancion es maravillosa con mucho sentimientos, amo a Tarkan es un gran cantante.
alejandraale2009 1 year ago
MAYLEN ERES MUY HERMOZA
enirocTB 1 year ago
tarkancik :D canim :D
JubaAQ 1 year ago
gracias por la traducción!=) no das por casualidad clases online?no? jeje
Sele2277 1 year ago
*Sigh* una cancion mas q me deja :( ... no c q tienen las canciones de Tarkan q de veras tocan tus emocionesssssss!!
chalacoby 1 year ago
Hermosa letra, realmente me encanta Tarkan...
javitasol27 1 year ago
Me gustan todas sus canciones,pero, haaaaaa! esta es mi favorita,porque me identifico mucho con lo que dice,y siempre termino llorando.Tarkan Seni Seviyorum!!!! Y una vez mas, gracias Marina.
Mima64P 1 year ago
çok güzel şarkı, preciosa la letra , es muy buen compositor, cantante además de muy guapooooooo Seni Seviyorum Tarkan !!
Zadith230911 1 year ago
sin duda de las mejores canciones de tarkan estoy llorando!!!! lastima que aquí en mexico no encuentre un lugar donde pueda aprender turco en fin ya sera mas adelante gracias por las traducciones!!!!
stephanykaren85 1 year ago
tiene
37 años? no inventen se ve super joven
ROSY367 1 year ago
no me canso de miralo... no puedo describirlo, me quedo sin palabras... ayyy mi Dios........ él es único
damaya100 1 year ago
Oh really , i;m so do sorry ,, well i didn't knew that thank you soooooooo much dear ,, that is why i was wondering when i listen to Sharin or Mohamed Hamaki songs that sound little different !mmmmm wel then Turikish is a very sweet language then ! that is there in the list ....let me finish with Arabic , Hebrew and Aramaic .. then Turikish would be next in the list .. i would love to learn!! and all cradit goes to Tarken :))
sahilkhan4020 1 year ago
@sahilkhan4020 Wow, they are a lot of languages, but you chose them great, they are beautiful languages:) I wish you a lot of luck learning them, and with Turkish as well:):):) Take care!:)
mpr7788 1 year ago
@mpr7788 Hola, donde aprendiste turco? yo quiero aprender!
17aura 1 year ago
@sahilkhan4020 I WANNA TELL YOU THAT I KNOW A LITTLE TURKISH LANGUAGE AND IT IS THE MOST HARD LANGUAGE IN THE WHOLE WORD ,I'M LEARNING SINCE ONE YEARAND IT IS VERY HARD BELIEVE ME !!!!
bayanmasumguzellik 1 year ago
@sahilkhan4020 you are so lucky! I wish I had the time to learn all those languages! when I listen to this music I ask myself 'why was I born here and no on one of those countries were those languages are spoken' -sorry for my english, I'm from Argentina...
Sele2277 1 year ago
preciosa cancion me llega al corazon
xxxj4k3xxx 1 year ago
he is .. OCM singer .... i really like him .. just because of his singing .. i have joined and ARABIC classes .. soon i would be able to under and speak ARAbic ... .. a all for you Tarkan ... though i dont understand .. but music have no language and no bars ....and i like his music
sahilkhan4020 1 year ago
@sahilkhan4020 It is great you want to learn Arabic, but the language of Tarkan is Turkish, my friend:) Maybe you can try both:), I am actually trying with both and they are amazing:) Thanks for your comment!:)
mpr7788 1 year ago
Tarkan.....maravilhoso!!!
flalonelyheart 2 years ago
Tarkan es un único , me encanta..)))muchos,muchos, muchos....hmmmmm
ErIs382 2 years ago
ven a mi ksa ;)
abularach15 2 years ago 2
Ven a Colombia!!!!!!!!!!!!! jejejejeje
Natis1985 2 years ago 7
mmm pues si es cierto esperemos que
algun dia venga a dode sea que tenga que ir
y sigamos con las iluciones de conocerlos pues
todo puede suceder en esta vida
samanhtha21 2 years ago 2
Ay Dios mío!! que cosas haces para nosotras tus hijassssss xD
Siii hay que traerlo a Méxicooo UUURRRGEEE este hombre está hermosooo uuffff
chikikats 2 years ago 4
Sos hermoso Tarkan!! Muy bello este tema!! Por favor veni a Argentinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
09Lucecita 2 years ago 4
no me importa si tiene 37 años a si tenga 50 sera igual de lindo te amo tarkan eres lo mejor ke tiene este mundo
conniejlc 2 years ago
esta cancion me conmueve mucho,esta llena de nostalgia......debe ser impresionante escucharlo cantarla en vivo....mucho sentimiento......
verem08 2 years ago 2
es increible como tarkan puede llegar tan hondo con la letra de sus canciones, yo estoy enamorada de el y la letra de suscanciones , espero que se tradusca mas sus canciones
ricardovp777 2 years ago
es hermosaaa me encanta :$:$
PryCuervita 2 years ago
Que Hermosa canción realmente un poema y Tarkan la hace mas especial aun por su interpretación. Genial¡
samirita 2 years ago
dios mio q letras tiene la cancion , q sentimientos el le pone m encanta !!!!!!!!!!!!!!
gracias marina por traducir
Aonrell 2 years ago
Comment removed
Aonrell 2 years ago
Wow!!
hace ya 2 años escuche esta canción y me gusto desde la primera vez que lo escuche, pero no sabia lo que decia, pero aun asi me gustaba simplemente por el sonido, y bueno ahora me alegra mucho lo que expresa esta canción, es realmente muy hermosa...
Muchas gracias Marina, siempre voy a estar agradecida contigo...
ssdew20 2 years ago
Tienes razón ssdew20!!! I LOVE his songs as well, and this is also one of my favorites and now I can understand his words, thanks to the subtitles in castellano!!!!! Thank you so much !!!!
Zibanejad 2 years ago
yep, i know, we must be thankful with Marina, she was the one that could translate this beautiful song...
ssdew20 2 years ago
Exactely!!!!! Maravilloso Marina!!!!!!!!!
Zibanejad 2 years ago
veo que somos muchas fans en latinoamerica de seguro serìa un hitazo aqui si vuelve, obvio que nosotras no le hemos perdido la pista..desde q estuvo aqui...lo amo, es un hombre hermoso por dentro y por fuera....
angh3lla 2 years ago 2
tienes toda la razón!!
ssdew20 2 years ago
cómo q Tarkan estuvo "aquí"? dónde es "aquí"? y cuando fué eso????
LabiosDelPecado 2 years ago
en México estuvo en el DF presentandose en TV Azteca y Televisa y tb en el Acapulco Fest... en aquellos años yo lo grabre VHS jajajaaa osea todo retro ese pex!!!
Amo a ese hombre neta q si ves esos ojos jamás los olvidas
angh3lla 2 years ago
gracias x la info...q envidia me dar pensar q to2 los buenos cantantes llegan x Mexico y x mi terrruño querido...nada!!!
LabiosDelPecado 2 years ago
yo lo descubri hace bn poco, pero nunca me habia enganchado tanto a un artista, me siento muy identificada con el, tiene un corazon de oro que no le cabe en el pecho, nunca habia visto tanta belleza, talento y carisma juntos, si viene tengo que verlo!!!!
poder aunque sea mantener una corta charla con el algun dia es mi mayor ahnelo!!!
Elena0D0Angel 2 years ago
jajajaa para q quieres platicar? neta yo no platicaria yo haria otras cosas jajaa (toy bromeando) estrellas como el son tan inalcanzables como aqui en Mex, Luis Miguel... allá en Europa Oriental es el uno de los max POP STAR... la vdd ojalá aquí nos mandaran sus CD ya q yo sólo bajo sus rolas y etc... y guardo muy bien lo q grabé cuando el estuvo aqui
angh3lla 2 years ago
hahaha esta bien, yo se, pero soñar no cuesta nada, ademas solo unas cuantas preguntas, pero no me mates la ilusion de golpe...
Elena0D0Angel 2 years ago
ya se me iré al infierno por mala jejee XD besos
angh3lla 2 years ago
aww no digas eso!! tampoco, besos pues!!!
Elena0D0Angel 2 years ago
jajajajaja tienes razon con tu comentario jajaja yo tambien pienso lo mismo este hombre despierta pasiones ajajajja
pily116 2 years ago 3
la pregunta es a que parte de latinoamerica lo vamos a traer, supongo que al lugar geografico que tenga mas fans, pero tambien tiene que ser no tan dificil para nosotras, o que haga una mini-gira por latinoamerica, se presente en canales de lelevision y tome unos cursos de español, aaa ese hombre se deve de ver super sexy dicioendo:amo a todas mis fans!!!
Elena0D0Angel 2 years ago
Inevitable el paso del tiempo, los días pasan y no hay retorno...el tiempo (cura de muchos males, dicen...) cruel verdugo que restrega en mia cara el incierto de mi breve existir. Maldita soledad, no te añoro ni deseo y sin embargo eres la más fiel, la siempre dispuesta, mi incondicional compañera.
bbree1 2 years ago
sin entender turko esta canción llega a lo profundo del corazón, esta es la primera vez que se lo que dice pero debo decir que antes de saber lo que decia presentia y sentia y hasta se me saltan las lagrimas y no sabia porque, ahora gracias a esta traduccion se por lo menos porque lloro
Besos para ti Tarkan y mil gracias a la persona que traduce las canciones más preciosa que he oido en mi vida
ekanoa53 2 years ago 2
...recuerdo una canción noventera (de alguien que no trascendió en su carrera como cantante) y citaba: yo por el cambiaría de sexo y de religión...mi sexo por nada lo cambio y religión no tengo (credo sí...), lo único que puedo ofrecer es mi humilde, graciosa y bella humanidad al amor aunque a veces duela...
bbree1 2 years ago
hola a todas aqui, dejenme decirles que esta es la mejor cancion que tiene tarkan hasta el momento, todas son espectaculares pero definitivamente esta se lleva el trofeo, la verdad es que lo que dice la cancion te llega hasta lo mas profundo aunque tu no quieras, saludos a todos
spiderzero80 2 years ago 2
En mi computador son la 1:42 am y llevo horas mirando tus videos. ¿Estoy loca? Si.¿Que tienes que enloqueces a todos?
moonvaleria 3 years ago 18
@moonvaleria es adictivo.no solo eso, a mi no se por que, pero es la primera vez que un artista me llega tanto con las letras de sus canciones.es un robacorazones.
NOE280289 1 year ago
@NOE280289 No eres la única yo llegué a pensar que que no era normal tal redencion hacia tarkan pero veo que no es cosa mia es ÉL quien nos atrae de tal manera a todas.
bunnypre 1 year ago
@moonvaleria Mira, a mi me pasa lo mismo... Entro a ver un video y luego me quedo mas de una hora... Es que la letras de estas canciones son realmente bellisima!!! Poesía pura directa al corazón.... Saludos!!!
pequepreciossa 1 year ago
@moonvaleria Estoy en las mismas llevo una hora viendo todos sus videos, simplemente espectacular....
AncaroWritedit 7 months ago
Creeme he llorado contigo leyendo la traducción.
Gracias mpr7788
moonvaleria 3 years ago 17
@moonvaleria No llores, recuerda que una canción tiene final, en cambio tu alma es infinita.
anamarys2011 11 months ago
Letra triste.¿Que pasó en tu niñez?¿ que saboreaste? ¿A quela nostalgia?¿Porque tantos otoños?¿a que la desolación?¿Derrotado?¿Vacio?¿Porqué tan grande dolor?.Ardes y te apagas, lloras y te ries.¿Todo lo bueno en pedazos?Bueno a todos los humanos nos toca vivir lo mismo, no importa raza, sexo, estrato etc.Las buenas noticias son que lo que hayas vivido lo tenías que vivir, perdónate y bota el pasado. Nada se ha perdido, vivirás miles de infancias más.
Te amo.
moonvaleria 3 years ago 7
Alguién sabe quién compuso la letra?. Gracias.
opinemospues 3 years ago
Creo que fue Tarkan:)
mpr7788 2 years ago
No, this song's composer&musician is Ozan Çolakoğlu... This song is only one song that Tarkan isn't composer&musician...
nebiliyimyaaa 2 years ago
i said only for "Metamorfoz" album...
nebiliyimyaaa 2 years ago
No puedo creer que sea tan lindo.
rolytho 3 years ago 2
snif snif.. :(((
qe bonitaa cancion, me llega mashin ..
por eso y por otras 1836736171989038 razones amo a tarkan...
chiioop 3 years ago
me siento asi en estos momentos... Tarkan help my please
dianay0585 3 years ago
preciosa la cancion y la letra gracias marina, y precioso tarkan
autran1971 3 years ago
que cancion tan triste XD
AlizeeMexico 3 years ago
me gusto la canción, y la traducción esta muy buena. Gracias por subir este video y por traducirlo
makady 3 years ago 2
Bu vydeo cok sevdim, bütün anladim.
Metamorfoz seviyorum! Tesekkür ederim, tesekkur ederim. Marina, seni cok zeki ;)
jgt88 3 years ago
mi cancion favorita de metamorfoz....gracias
verem08 3 years ago
waoooo! Tarkan, siempre me deja sin palabras!
TATYBOY88 3 years ago
Eres Divina,Gracias por este subtitulo,
Marina ,GRACIAS...
marcelain25 3 years ago
Que bonita!!! me encanta la canción y lo que dice!!!! gracias!!!!
Lalore02 3 years ago
Cuando pestañeo... a la vida con Esperanzas Cuando Floresco El Otoño golpea con fuerza a mi puerta...
Como las Montañas ...Como el Mar...Asi es el Dolor de mi Interior Las Canciones son mis Testigos......
MARINA GRACIAS ,GRACIAS,GRACIAS....
TODO UN POETA TARKAN LO AMO....
meydel123 3 years ago
Thanks mpr7788 for this.... wow the song is really sentimental
danaderp 3 years ago