The butterfly is beautifully design from God. Born as a caterpillar, makes a tomb, then flys away and Lives! Also if u see a butterfly fold it wings, its a heart shape. This design can only be made by God Himself.
Have a happy Easter, cause Jesus Lives!
But Peter arose and ran to the tomb; and stooping down, he saw the linen cloths lying by themselves; and he departed, marveling to himself at what had happened Luke 24:12
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believe
Vlinder. Spreid je vleugel en vlieg. Breng me vreugde zoals wanneer ik je zie vliegen. Jij kent geen verdriet, ook al sterf je morgen. Pijn bestaat niet voor hen die vliegen. Vlinder, Vlieg elke dag. Als ik dit leven leer leiden, vlieg ik elke dag. Dit is een bericht voor iedereen die overleeft. Iedereen zonder kracht, spring en leef. In t midden van t donker, kunnen we redenen vinden. Als we geloven, kunnen we springen. Vlinder, spreid je vleugels en vlieg.
Vlinder. Spreid je vleugel en vlieg. Breng me vreugde zoals wanneer ik je zie vliegen. Jij kent geen verdriet, ook al sterf je morgen. Pijn bestaat niet voor hen die vliegen. Vlinder, Vlieg elke dag. Als ik dit leven leer leiden, vlieg ik elke dag. Dit is een bericht voor iedereen die overleeft. Iedereen zonder kracht, spring en leef. In t midden van t donker, kunnen we redenen vinden. Als we geloven, kunnen we springen. Vlinder, spreid je vleugels en vlieg.
Para os gregos a borboleta era o símbolo da alma transcendendo-se em sua metamorfose de morte para a eternidade a nova vida, superior em todos os aspectos a de outrora... realmente linda música
@bnitinhacv Isto sim é um dialecto minha querida e nao um idioma, um dialecto bonito numa voz ainda mais bonita, mas o facto é que é um dialecto. Facto e nao opiniao
Seja prudente, não fales do que não sabes. O crioulo que se fala em cabo verde é um idioma, que está inclusivo em processo de oficialização. Se tens dúvidas entra o site oficial da república de Cabo Verde a saberás com certeza. “É língua oficial o Português. O Estado promove as condições para a oficialização da língua materna cabo-verdiana, em paridade com a língua portuguesa..."
@bnitinhacv Bem vc fique com a sua "verdade" porque ja deu para entender que os factos nao lhe importam. Ja agora dava para terminar com esta absurda discussao, que aqui se vem para falar sobre esta grande cantora.
Se ainda tiveres duvidas que o crioulo de cabo verde é uma língua entra na sapo cabo verde e leia a noticia .......e se ainda ñ ficares convencida procura outras relacionadas sua idiota que pensa que sabe tudo.
Foi exactamente o que eu disse criatura. Antes de saíres desembestada a falar lê primeiro o diálogo e entenda o contexto. A minha discussão com a 1071lita começou precisamente porque ela estava a teimar que o crioulo de cabo verde é um dialecto e eu tentei esclarecer-lhe mas ñ adianta pq ela (e) se acho o dono da verdade.
@mutxaxa8818 Nesse caso criatura, devo dizer-te que nem ler correctamente sabes. Mas também com essas frases rigorosamente mal escritas não se podia esperar outra coisa...vai procurar a tua turma !!Ou melhor pega numa gramática e estuda ..…uffffffffffff !!!!!
Sara Tavares sings this song in criolo, a Cape verdean dialect. Here it is my humble try of translation:
"Fly butterfly, open your wings and fly/Come and bring that "open spirit"*/When I go to fly/You show any sadness/ Even if you are going to die tomorrow/Pain doesn't exist for those who can fly/Butterfly, Butterfly/ Open your wings and fly even if life stops tomorrow/
(...)This is a message to everyone who is surviving, everyone without strength to fly, to live/There, in the middle of the darkness/ Where cannot find reason/Where cannot believe/Where cannot fly/Butterfly, Butterfly/Open your wings and fly even if life stops tomorrow
Butterfly/They cannot live our life/Fly, everyday."
I dont understand a thing in portuguess but trust me i feeel this music in the very depths of i man soul....Tavares you are unique....i love you music..and im like spellbound to it.
She is saying fly butterfly, open your wings and fly, bring me morabeza (cape verdean hospitality), you have no sadness even though you die tomorrow, pain does not exhist for the one who flies...its a beautiful poetic song
esta música é simplesemte uma inspiração para todos! não tenho vergonha da vossa origem, abracem a vossa cultura e tenham apenas orgulho nisso!! sara és perfeita.
Sou cabo Verdiana mas estou vivendo nos Estado Unidos.......quando ouco esta cancao fico com vontade de voar e lembro do meu pais "Cabo Verde" tenho tanta saudade!!!!
Confesso que já conhecia a sara á alguns anos e apesar de lhe conhecer o talento, nunca imaginei que viesse a tornar-se numa das mais criativas compositoras portuguesas
Força Sara!, nunca deixes que ninguém te corte as asas e voa...voa... voa... sempre perto do céu
Bem, eu ja tinha ouvido esta musica, mas por alto. Agora que parei de verdade para escutar a musica, ate me vieram as lagrimas aos olhos, é lindissama esta musica. (Uma letra linda, e muito bem intrepertada)...
esta musica é linda com 2 significados importissimos pa mim... porque fala das borboletas ser da qual eu e a minha maninha nos identificamz.... e claruh pk é a nossa canção dedico te isto...
Seja qual for a musica que ela interprete ou em que idioma a sua voz vem da alma e marca qualquer um que a escute. Absolutely amazing talent. From London with lave...stay blessed.
i wish i could understand this language because i miss the very beautyful thing from Sara Tavare, but what i get is a joy and intertain of life from this musition.
QUE MÚSICA MAIS LINDA... DE ONDE ESSA CANTORA É?
Naiara2012The 1 month ago
The butterfly is beautifully design from God. Born as a caterpillar, makes a tomb, then flys away and Lives! Also if u see a butterfly fold it wings, its a heart shape. This design can only be made by God Himself.
Have a happy Easter, cause Jesus Lives!
But Peter arose and ran to the tomb; and stooping down, he saw the linen cloths lying by themselves; and he departed, marveling to himself at what had happened Luke 24:12
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believe
XXLoveoneanother 9 months ago
Ela e minha Tia lol
xoxofromj2u 1 year ago
a sara é um genio :)
FeymusicLand 1 year ago
Esta é a melhor voz que existe em Portugal.
adyolive 1 year ago 2
também acho.
superstar9594 1 year ago
musica para aqueles que nao apreciam com os olhos...bom d mais!!!
hpcelebrity 1 year ago 3
Vlinder. Spreid je vleugel en vlieg. Breng me vreugde zoals wanneer ik je zie vliegen. Jij kent geen verdriet, ook al sterf je morgen. Pijn bestaat niet voor hen die vliegen. Vlinder, Vlieg elke dag. Als ik dit leven leer leiden, vlieg ik elke dag. Dit is een bericht voor iedereen die overleeft. Iedereen zonder kracht, spring en leef. In t midden van t donker, kunnen we redenen vinden. Als we geloven, kunnen we springen. Vlinder, spreid je vleugels en vlieg.
Ook al is 't leven morgen over. 2x
Daisydaveigatalks 1 year ago
Vlinder. Spreid je vleugel en vlieg. Breng me vreugde zoals wanneer ik je zie vliegen. Jij kent geen verdriet, ook al sterf je morgen. Pijn bestaat niet voor hen die vliegen. Vlinder, Vlieg elke dag. Als ik dit leven leer leiden, vlieg ik elke dag. Dit is een bericht voor iedereen die overleeft. Iedereen zonder kracht, spring en leef. In t midden van t donker, kunnen we redenen vinden. Als we geloven, kunnen we springen. Vlinder, spreid je vleugels en vlieg.
Ook al is 't leven morgen over. Vl
1WorldAmbassador 1 year ago
Para os que nãp sabem Sara tavares é caboverdiana e esse dialeto chama "criolo" o dialeto de povo de cabo verde situado na costa de Africa..
victorsemedo 1 year ago
Para os gregos a borboleta era o símbolo da alma transcendendo-se em sua metamorfose de morte para a eternidade a nova vida, superior em todos os aspectos a de outrora... realmente linda música
socrannn 1 year ago
Comment removed
soldosreis 1 year ago 2
though I do not understand the words, I love the music and the feelin it gives me!
Je l'aime!
JazziJBC 1 year ago 2
Essa musica é tão lindaaaaa =').... Sara Tavares tem uma voz melodiosa e doce....
1Pimentao 1 year ago 3
viva sara tavares e cabo verde
cy1675 1 year ago
alguem saberia escrever essa musica nao em dialeto mas no portugues certo!
a musica è linda...mas algumas coisas nao entendo! =(
mariahfelixdesouza 1 year ago
Comment removed
soldosreis 1 year ago
@soldosreis BUrra mesmo Vc
1071lita 1 year ago
@mariahfelixdesouza Isto ñ é um dialecto minha querida , isto é um idioma o idioma que se fala em cabo verde(crioulo) .
Mas se quiseres posso mandar-te a tradução em português .
bnitinhacv 1 year ago
@bnitinhacv Isto sim é um dialecto minha querida e nao um idioma, um dialecto bonito numa voz ainda mais bonita, mas o facto é que é um dialecto. Facto e nao opiniao
1071lita 1 year ago
Seja prudente, não fales do que não sabes. O crioulo que se fala em cabo verde é um idioma, que está inclusivo em processo de oficialização. Se tens dúvidas entra o site oficial da república de Cabo Verde a saberás com certeza. “É língua oficial o Português. O Estado promove as condições para a oficialização da língua materna cabo-verdiana, em paridade com a língua portuguesa..."
bnitinhacv 1 year ago
@bnitinhacv Bem vc fique com a sua "verdade" porque ja deu para entender que os factos nao lhe importam. Ja agora dava para terminar com esta absurda discussao, que aqui se vem para falar sobre esta grande cantora.
1071lita 1 year ago
Dicionário. Caboverdiano-Português já nas bancas
Se ainda tiveres duvidas que o crioulo de cabo verde é uma língua entra na sapo cabo verde e leia a noticia .......e se ainda ñ ficares convencida procura outras relacionadas sua idiota que pensa que sabe tudo.
bnitinhacv 10 months ago
Comment removed
bnitinhacv 1 year ago
@bnitinhacv isto e sim idioma abos bo ta fala cusa ke bo ca sibi
mutxaxa8818 8 months ago
@mutxaxa8818 Hahaha! Já cá faltavas tu tb …:p
Foi exactamente o que eu disse criatura. Antes de saíres desembestada a falar lê primeiro o diálogo e entenda o contexto. A minha discussão com a 1071lita começou precisamente porque ela estava a teimar que o crioulo de cabo verde é um dialecto e eu tentei esclarecer-lhe mas ñ adianta pq ela (e) se acho o dono da verdade.
Pufffffff!!
bnitinhacv 8 months ago
@bnitinhacv eu li o dialogo por issu mesmo e que escrevi o q escrevi e vai chamar criatura a outro
mutxaxa8818 8 months ago
@mutxaxa8818 Nesse caso criatura, devo dizer-te que nem ler correctamente sabes. Mas também com essas frases rigorosamente mal escritas não se podia esperar outra coisa...vai procurar a tua turma !!Ou melhor pega numa gramática e estuda ..…uffffffffffff !!!!!
bnitinhacv 8 months ago
@bnitinhacv crioulo de cabo verde é mesmo um dialecto...
andrez45 3 months ago
Comment removed
bnitinhacv 8 months ago
This has been flagged as spam show
@mariahfelixdesouza Isto ñ é um dialecto minha querida , isto é um idioma o idioma que se fala em cabo verde(crioulo) .
Mas se quiseres posso mandar-te a tradução em português .
bnitinhacv 1 year ago
interessante esse dialeto portugues
mariahfelixdesouza 1 year ago
amo esta musica, é soberba, a sara tavares é um génio *.*
margaridamatos1994 1 year ago
meu irmãozinho tem medo de borboleta
leitevanessa 1 year ago
lindo lindo de morrer até emociona
paulafarmhouse 1 year ago
linda...é a primeira vez que oiço...esta voz, ai esta voz...que paz de espírito que traz...linda!
ElianaSaize 2 years ago
bellissima!*****
brikkostello 2 years ago
existem as musikas boas e as musikas bonitas..... essa musika é lidaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
boochinesa 2 years ago
Grazie! :))))
ChocolateCeik 2 years ago 2
Bellisimo! Thanks PPP for sharing :-))))
IceBarrier 2 years ago 2
Um amigo querido enviou-me este lindo video!
Parabéns pelas belas imagens...amo borboletas!!!
Linda canção!
zintra42 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Sara Tavares sings this song in criolo, a Cape verdean dialect. Here it is my humble try of translation:
"Fly butterfly, open your wings and fly/Come and bring that "open spirit"*/When I go to fly/You show any sadness/ Even if you are going to die tomorrow/Pain doesn't exist for those who can fly/Butterfly, Butterfly/ Open your wings and fly even if life stops tomorrow/
Butterfly... If someone doesn't let you live
Fly everyday (...)
veronicaguimaraes 2 years ago
(...)This is a message to everyone who is surviving, everyone without strength to fly, to live/There, in the middle of the darkness/ Where cannot find reason/Where cannot believe/Where cannot fly/Butterfly, Butterfly/Open your wings and fly even if life stops tomorrow
Butterfly/They cannot live our life/Fly, everyday."
veronicaguimaraes 2 years ago 5
Comment removed
veronicaguimaraes 2 years ago
Comment removed
veronicaguimaraes 2 years ago
I dont understand a thing in portuguess but trust me i feeel this music in the very depths of i man soul....Tavares you are unique....i love you music..and im like spellbound to it.
Bossmtu 2 years ago 4
nem é preciso dizer mais nada CIANOFCFCP! a minha presença é igualmente garatida! (:
mafaldamariz 2 years ago 2
what does it mean? someone please translate!!
remiemay 2 years ago
She is saying fly butterfly, open your wings and fly, bring me morabeza (cape verdean hospitality), you have no sadness even though you die tomorrow, pain does not exhist for the one who flies...its a beautiful poetic song
JUSTINIANOTUBE1 2 years ago 3
Tragam esta SENHORA ao Porto! Ela é única, incomparável, absolutamente fantástica! Sara vem ao Porto, te garanto presença!
Continuem a publicar músicas dela !
CIANOAFCFCP 2 years ago 2
Sem palavras, que linda musica, que linda voz. Por onde andas Sara Tavares?
TelmoSimoes79 2 years ago 2
esta musica é simplesmente LINDA!
astonishingmakeup 2 years ago 2
Musa !
Voz incomparavel.... Docura...
Tocas me no fundo do coração....
Artista Unicaaaa :D
VaniaFreixo5 2 years ago
Lindo o video . Belissimooooooo!
karlavideos2007 2 years ago 2
ela tem uma voz como o karalho, com todo o respeito. eh fudida q baste
SergioNehama 2 years ago
Eu amo esta música.....
k voz linda,é uma dádiva d Deus....EU TE AMO SARA....
MIYACKISSEY 2 years ago
Muito lindo, Sara!!!!
Voa também nas Grandes Asas do teu SER...
ZiPlatano 2 years ago
beautiful, thank you
pjdp4861 2 years ago
Sara, es uma inspiracao...que orgulho, obrigada
25izzy 2 years ago
mas k lindo. . . so Deus para te dar uma sons tao sublime. . .
NevesBoss 2 years ago
sara tavares , é sem dúvida das melhores artistas portuguesas :D
o problema é o país, que valoriza os tonys carreira e não valoriza quem realmente tem grande valor .
é uma mensagem para quem quer seguir esta carreira : abri bôs asa e voá para outro país (:
ATENÇÃO : eu amo portugal, só acho que podíamos dar mais à boa música :)
ToketMarkito 2 years ago 20
Disssest tudo!
nunolf180 2 years ago
Obrigado , é bom saber que há pessoas que pensam como eu :)
ToketMarkito 2 years ago
she' s not portuguese anyways
mutxaxa8818 8 months ago
Sara tavares,simplesmente brutal
Dramodance 2 years ago
esse criolo, lindo. grande sara
suttaya 2 years ago
Mas que exímia cantora. Só que subvalorizada e desconhecida pela maioria...
menteviva 2 years ago 4
Beautiful! Wonderful singer! *****'s
newmediaformat 2 years ago 3
Adooooro esta musica...adoooro a sara!hey pessoal..alguem sabe onde arranjo o karaoke desta musica?por favor...ajudem me! =)
tonishabb 2 years ago 2
A beautiful video to welcome Spring....
MignonB1 2 years ago
esta música é simplesemte uma inspiração para todos! não tenho vergonha da vossa origem, abracem a vossa cultura e tenham apenas orgulho nisso!! sara és perfeita.
borboleta060894 2 years ago 2
obrigada Sara...
sucrinha2008 3 years ago 5
Nossa. Essa língua caboverdiana é mó linda mesmo. Uma belezura. Curto pra chuchu.
cotcaughtmerged 3 years ago 6
voá borboleta, abri bus assas e voá!!
lindo mmo ... ate faz chorar :(
amO.t sara grandes musicas !!!
ladyKdolly 3 years ago 2
nao é justo sara tou a xorar a ouvir a musica...beijo grande es um sonho
divaldowilson 3 years ago 8
adorava saber crioulo +.+ esta musica arrepia-me
LumpieFlufly 3 years ago 3
sara tavares esta musica faz-me doer o coraçao e choro é tao bom de ouvir pessoal amem amem essa musica e amem...
pit201 3 years ago 5
Já ouvi e tornei a ouvir e já conheço há um tempo...e sempre que ouço fico com lágrimas nos olhos...
Tanto a música como letra são lindas e o sentimento com que a sara canta faz tudo o resto... PURA MAGIAAA! :))
skazzy 3 years ago 4
ESSA MUSICA FAZ-ME CHORAR!:(
xxemokidxgirlxxlover 3 years ago 4
LOVE <3<3<3 beautiful song...
kasiah182 3 years ago 5
Sou cabo Verdiana mas estou vivendo nos Estado Unidos.......quando ouco esta cancao fico com vontade de voar e lembro do meu pais "Cabo Verde" tenho tanta saudade!!!!
xoxofromj2u 3 years ago 5
Confesso que já conhecia a sara á alguns anos e apesar de lhe conhecer o talento, nunca imaginei que viesse a tornar-se numa das mais criativas compositoras portuguesas
Força Sara!, nunca deixes que ninguém te corte as asas e voa...voa... voa... sempre perto do céu
serafimrodr 3 years ago 3
Bem, eu ja tinha ouvido esta musica, mas por alto. Agora que parei de verdade para escutar a musica, ate me vieram as lagrimas aos olhos, é lindissama esta musica. (Uma letra linda, e muito bem intrepertada)...
Lindo mesmo......FANTASTICO
fitacola1 3 years ago 3
altamente, ela sabe cantar...
vanessavero1 3 years ago 3
amazing
endylicious 4 years ago 3
she is very very great she is amazing and I amazed with her voice and singin' style
prisoner91 4 years ago 3
esta musica é linda com 2 significados importissimos pa mim... porque fala das borboletas ser da qual eu e a minha maninha nos identificamz.... e claruh pk é a nossa canção dedico te isto...
adoru_te susu
siganita 4 years ago 2
amo a musica!
É um hino à persistência, à luta e ao amor-próprio!
BandKaZe 4 years ago 6
Muito gira!
dacy1982 4 years ago
adoro musica criola
musica lindíssima
xaninhah7 4 years ago 2
Seja qual for a musica que ela interprete ou em que idioma a sua voz vem da alma e marca qualquer um que a escute. Absolutely amazing talent. From London with lave...stay blessed.
Caliza 4 years ago 11
muito linda
tropadeshock 4 years ago 3
muito gira!
kaboukala 4 years ago 4
grande musica
0123Popo 4 years ago 3
Sou angolano e apaixonado pela cultura cabo verdiana. Adoro esta canção!!!
africaangola 4 years ago 6
linda
yunafelix 4 years ago 4
beautifull song!
jlessica 4 years ago 3
Sara Tavares, ilustre filha da grande nação Cabo Verde, a partir de Angola, nós, teus irmãos angolanos, te saudamos
africaangola 4 years ago 7
muito belo
parabens
morrcego1
morrcego1 4 years ago 3
adoro esta musica...bate msm cá dentro :D
patroyce8 4 years ago 5
Não me canso de ouvir esta musica que me enche a alma...Obrigada Sara Tavares!!!
brulitilipiritatu 4 years ago 3
linda, beautiful, encourageant...one of the two that caught my everything since Jamie Cullum three years ago.
ekkitube 4 years ago 2
É tão bonita...
catsadog 4 years ago
good
magnumbcv 4 years ago
Linda musica. cantado na minha lingua: crioulo. Sara tens talento. portugues ou crioulo tens potencial.
Maisa79 4 years ago
muito boa a musica mm=)
duasmanas 4 years ago
lindo.... 1000%
Nanques 4 years ago
musica brutalmente LINDAAAAA*
grande sara tavares!! :D
cristalinaaa 4 years ago
lindaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
filipinha 5 years ago
excelente, adoro a musica a voz o video!! sara no seu melhor!
111987 5 years ago
i wish i could understand this language because i miss the very beautyful thing from Sara Tavare, but what i get is a joy and intertain of life from this musition.
Komeess 4 years ago
she´s very good, all her songs are about "good vibes" i love it! her voice is UAU in my opinion!
111987 4 years ago