Que los que, como yo, intentamos hablar siempre en mallorquín en Mallorca, con el ánimo de mantener viva la lengua propia de este territorio y, al mismo tiempo, ofrecer posibilidades de conocimiento y de integración, tengamos que recurrir a acompañar continuamente con el gesto,para que nuestro interlocutor no se ofenda por ello y que, incluso así, tengamos que aguantar presiones para que cambiemos de lengua, es expresión del grado de colonización cultural que padecemos los mallorquines.
@mathsurf Mira si és bo de d'entendre i acceptar lo que jo dic, que si comencem a escriure cadascun com ens dóna la gana acabaríem per no entendre'ns, ara mateix he hagut de posar atenció a sa lectura per poder entendre't, imagina't si estéssim xerrant un davant s'altre. Pots xerrar com vulguis, o rallar com deis vosaltres, però a s'hora d'escriure i d'estudiar una llengua hem d'aplicar un estàndard per no divergir més s'idioma (jo ara no l'empleava, mira tu quin exemple...)
Como llegue a presidnete del España ya nos veo aprendiendo andaluz, extremeño, manchego, canario y murcioano, además de mallorquin, menorquin, ibicenco, formenterense, catalan, gallego i euskera
Això es diu crear llocs de feina, es necessitaràn grans quantitats de traductors de català a mallorqui, menorqui, eivissenc, formenteresse, cabritense i qui sap, pot ser també en dragonense i conillense.
A més ses editorials tindrán més feina ja que haurán d'editar i distribuir de moment 4 edicions.
Acollona que aguanti tot es temps sense pixar-se de riure, qualsevol diria que se creu lo que diu
Els que la caguen tant amb el tema del català inventant-se dialectes i llengües per tal de desprestigiar-lo són molt ignorants, o no els importa fer el ridícul.
jo només dic que a Alaró, Binissalem i Lloseta fan sa è, a Sóller sa u, a Pollença no empleen s'article salat, a Capdepera diuen família i no famili. Quina d'aquestes modalitats s'empraran per fer es llibre en "mallorquí"? ho dic perquè claro, jo voldria una versió felanitxera. Igual que vull un castellà de Mallorca on diguem ses coses com les deim aquí: mirar la tele, ahora vengo, etc.
Basta de ridicularitzar la nostra llengua! Basta de coions!
jo només dic que a Alaró, Binissalem i Lloseta fan sa è, a Sóller sa u, a Pollença no empleen s'article salat, a Capdepera diuen família i no famili. Quina d'aquestes modalitats s'empraran per fer es llibre en "mallorquí"? ho dic perquè claro, jo voldria una versió felanitxera. Igual que vull un castellà de Mallorca on diguem ses coses com les deim aquí: mirar la tele, ahora vengo, etc.
Basta de ridicularitzar la nostra llengua! Basta de coions!
Sa situació lingüística serà insostenible, pitjor encara que sa de València. Vos acabaran convencent, com an es valencians amb es valencià, que es mallorquí es una llengua pròpia, tot per debilitar es català i fer-mos a tots més vulnerables, tots es punts lingüístics d’aquest homo tiren cap aquesta mentalitat. Com deien antes: “disfruten lo votado”, molta gent de Balears se’n penedirà, pero ja serà tard.
tots tenim una llengua comú i no ens hem de dividir, sa unió fa sa força
@Nitroide Ma sorpren que siguis de Balears. Si que tens poc amor de conservar es teu patrimoni i sa teua identitat. Segur que ets catalans defenseran molt sa teua manera de xerrar. No pasis pena. Ets atlots a s'escola ja diuen "emportar" i no dur. "buscar" a diferencia de dir cercar. Prest rallarem un bon barceloní. Asò es lo que vols?. A ca meua jo som SALAT. Rall es menorqui, am tota sa seua historia de mils d'anys de conquestes per moltes diferentes cultures.
@Nitroide Tal vegada, si no haguesis defensor des gallec, ara rallarien portugues. Perque tenc que escriure una manera que jo no xerr?. Trobes que sa nostra identitat es nomes s'article salat?. Si que tens poca consideracio de lo teu. Ara no pasis pena. D'aqui 25 anys ja tot parlarem el català de barcelona. Tots portarem, buscaquerem, tot conduirem un cotxe, i tot veurem de l'ampolla d'aigua. Esta clar hi ha que ser moderns!! Aso des Balear, es una llengo, un dialecte vulgar.
Gràcies a ses 190.000 persones que no saben distingir entre eleccions per es govern central i ses locals/autonòmiques. Hi ha moltísima de gent que, com ovelletes, han votad an es PP per defecte sense saber res des seu programa electoral ni de sa gent que mos té que governar, com aquest madrileny que tan poc s’identifica amb sa gent d’aquí. Gent que se ven per quatre duros i perden tota sa seva integritat i principis quan els hi prometen qualsevol cosa.
Això heu votat, un foraster que no defensarà res de lo que es nostro. Estudiarem mallorquí, eivissenc, menorquí i formenterense segons ell, això sí, només si volem, no? Es a dir, tots es forasters i estrangers que venguin de fora que no s'adaptin, todos a hablar castellano como buenos españoles i que li donin pes cul a sa nostra llengua... Es nins que no entenen d'això pensau que s'estimaran més fer una assignatura més que es forasters? S’obligarà a un infant a ser un incult de sa seva llengua.
però que putes diu aquest ara! pensa editar llibres en tots el DIALÈCTES del CATALÀ? i k cony faràs a soller? editar llibres en solleric tros de JILIPOLLES¡¡????? VENGA VA!!...
@L01151 Ah putes! Claaaar, ja deia jo que no t'entenia massa, es que xerram dos idiomes diferents, jo xerr mallorquí i tu eivissenc... ¬¬ mos esteim tornant locos?
Primer de tot i abans de fer aquestes declaracions, podria fer el favor d'aprendre la nostra llengua, el català, o si ja el sap tan sols xerrar-hi, perquè si no ho sabia el català, és llengua oficial a les balears, i té tant el dret com l'obligació de xerrar-hi. A les Illes Balears xerram en català, per molt que vostè, que ni tan sols fa l'esforç de xerrar-hi, vulgui eliminar-la !
A Mallorca hi falta sentit comú després de veure el resultat electoral ...
Que bien! Entonces las editoriales tendran mucho trabajo: Menorquin, Mallorquin, Ibicenco, Formenterense... Pero supongo que del mismo modo; Andaluz, Castillo-leones, Castillo-manches, Riojiño, Asturiano, Extremeño, Zaragozin.... no? Ah, no! Que torpe soy jajajaj Se me olvidaba que lo que quieren es eliminar el Catalan, el ilustre Castellano que no lo toque nadie verdad?
Ho escric en Castellà perquè es pioners des bilinguisme, es mateixos que no saben mes enfora des Castella ho puguin entendre.
Així defineix mallorquín sa darrera edició des diccionari de sa Real Academia Española de la Lengua. Es veu, però, que no són tan saberuts com qualcú des qui fan comentaris per aquí
mallorquín, na.
1. adj. Natural de Mallorca. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago balear, en España.
3. m. Variedad de la lengua catalana que se habla en la isla de Mallorca.
per lo mateix que molts de castellanoparlants escriuen soldado baldament diguin "soldao" i nosotros baldament diguin nohotro, i seis baldament diguin zai. He de dir , però, que escriure en registre dialectal no està prohibit i a jo, personalment, m'agrada ferm, però fan trampa aquells que neguen sa necessitat d'un sestandard per sa nostra llengua i troben correcte que existeixi pes castellà.
Quan el PP defensa que es mallorquí no ha de ser necessari ni per fer feina a s’administració pública, i es castellà sí, qui defensa? Es joves de Mallorca, tant si son pare és mallorquí com si no ho és, es mallorquí ja el saben, l’han après a s’escola, si més no? Defensa que venguin directament de Madrid a llevar sa feina an es nostros joves sense haver-se de molestar en aprendre sa nostra llengua?
Quan el PP defensa que es mallorquí no ha de ser necessari ni per fer feina a s’administració pública, i es castellà sí, qui defensa? Es joves de Mallorca, tant si son pare és mallorquí com si no ho és, es mallorquí ja el saben, l’han après a s’escola, si més no? Defensa que venguin directament de Madrid a llevar sa feina an es nostros joves sense haver-se de molestar en aprendre sa nostra llengua? JO NO VOTARÉ EL PP JO VOTARÉ PARTITS MALLORQUINS
Alerta nazionalistes, que aquest homo es molt dolent perque vol sa llibertat d'expressió!!!. Alerta que sa democracia i sa llibertat es un antidot contra sa menjada de coco que voltros feis amb es nazionalisme.
Bauçà, torni vostè a parvulets, per favor... mira que no saber quin idioma xerres...! patètic! A Mallorca, de tota sa vida s'ha xerrat, se xerra i se xerrarà en català!
La llengua catalana és una sola i no un compendi de beneitures proclames i corejades pels seus súbdits. La incultura és un fàcil de mesurar quan tenim davant nostre persontages com aquest tipus. On era vosté quan els joves adolescents lluitàvem per la Llei de Normalització Lingúística? Potser rondava pels "mandriles" perquè encara no s'ha adonat de la lluita que va suposar pels que defensàvem la nostra llengua.
Ok, veig que hem estat estudiants per bcn tots dos, supòs que tu devies xerrar castellà, ja te dic jo que en mallorquí pilles més! Mes pareix que un metge si no sap xerrar ni castellà ni català, ho té difícil, i si lo únic que exigim és el castellà, no me pareix "igualtat" com diu en bauzá. Jo lo únic que dic es que si l'hem de pagar tots els illencs tenguin els dos idiomes mínim! i pus!
Lo que tu defiendes se resume en el caso del médico,los idiomas deben ser usadas como herramientas de cohesión y no como arma política y mucho menos como requisito fundamental para ejercer cargo público en Baleares.
Es lo mismo que las imposiciones de Franco,lo que cambia es que ahora si promueves el Catalán,haces una canción en Catalán o escribes el menú del día de un bar en Catalán,TE PAGAN POR ELLO.
Amigo mallorcaisnotspain para tu información he vivido 2 años en Barcelona y se de lo que hablo,pagando yo también follo el doble.
¿Que te parece que un médico de la seguridad social con una carrera brillante,el mejor en su trabajo no pueda ejercer su empleo en Baleares por culpa del Catalán?¿Que prefieres un joven inexperto con Catalán A B C D E hasta la Z o quizás el médico de León? Imagino tu respuesta llena de orgullo patriótico Catalanista y dirás el joven con Catalán.
Mallorcaisnotspain si la verdadcon lo que me cobra tu mujer paso apuros,estoy mirando de ir a otro sitio el hipodromo de Son Pardo por ej.
Solamente con ver tu nick de perroflauta atropellado se me quitan las ganas de discutir.
Fijate bien en tu Dni idiota,si no te sientes Español vete a Barcelona,en Mallorca la mayoría de la gente se siente Española y Mallorquina,ya que de echo si hablas Mallorquín en Barcelona se ríen de tí.
@gutman444 "si hablas Mallorquín en Barcelona se ríen de tí." lliscadeta i com no, altre demostració d'incultura, al·lotet, ves a BCN i xerra mallorquí que se veu que no ho ha fet mai, folles el doble! T'ho promet! :D
@gutman444 , vostè ja demostra la seva gran cultura i espanyolitat en un curt comentari. Ho deu passar puta una persona tant poc formada dins la crisi.
@mallorcaisnotspain Si es un pecat ser espanyol. Perdi gran catalanista. Ja teniu sa vostra inquisicio que ja sa seua feina amb ses ment dets atlots a sescola.
Els llibres de llengua castellana que seran en andalús, extremeny, madrileny, lleonés...??? ho dic perquè si els alumnes poden triar la llengua en què volen l'ensenyament, aquests també podran triar la modalitat, no?
Ahir aquest video havia tingut 800 visites i feia 8 mesos que l'havien pujat (una mitjana de 100 visites al mes). Avui en té quasi 1200 (en 24 hores el 50% del que havia tingut en 8 mesos). En qualsevol cas és un gran publicitat (D'un que en parlin encara que sigui bé): Esper de la saviesa i bondat dels balears, mallorquins/es, menorquins/es, eivissencs/es i formenterers/es que sigui una publicitat per a saber a qui no ens convé votar, a un que ens vol dividir per a vencer-nos.
Tan mala gent és la gent del Partit Popular (PP) que es mereixen tan ignorant individu com a President? Si guanya les eleccions generals suprimirà l'espanyol (o castellà) i tothom es veurà obligat a estudiar en llibres de text en sevillà, cordovès, malagueny, burgalès, madrileny, val·lisoletà, tinerfeny, palmer, laguner, zamorà, charro, cacereny , murcià, xilè, peruà, argentí,... Milers de llibres de text del mateix nivell i assignatura, en milers de llengües distintes que és la mateixa. Fariure
¿Tan mala gente es la gente del Partido Popular (PP) que se merecen tan ignorante individuo como Presidente? Si gana las Elecciones Generales suprimirá el español (o castellano) y todo el mundo se verá obligado a estudiar en libros de texto en sevillano, cordobés, malagueño, burgalés, madrileño, vallisoletano, tinerfeño, palmero, lagunero, zamorano, charro, cacereño, murciano, chileno, peruano, argentino,... Miles de libros de texto del mismo nivel y asignatura, en miles de lenguas mismas.
Ai,senyor Bauzà, com a jove de 25 anys m'agradaria tenir un cara cara a Ib3, m'és igual en castellà que en mallorquí (català) un cara a cara per deixar-lo en ridícul davant tothom en veure que no té manera de contestr un parell de preguntes lingüístiques que li tenc preparades. Si el feim senyor Bauzà per ventura el votaré... hahaahaha
No sé si és incultura, o pitjor: manipul·lació. Això es vergonyós...desitjaria poder votar per optar pes vot en blanc abans que votar aquest ASE! no té vergonya...com un foraster, que ni estima ni coneix sa cultura i sa història balear pot presentar-se a president de les Balears... és indignant! i lo pitjor de tot és que en joserra possiblement guanyi
I els valencians què fem? canviem de modalitat lingüística en adreçar-mos als illencs? O preferiria que directament parlàrem en castellà? Amb això darrer, senyor Bauzá(sic), se li empina, eh! bandarra.
I si damunt que no parlem "ni mallorquín,ni menorquín,ni eivicenco ni tampoco formenterense", som profes de "català" mos faràs deportar a la nostra terra?mos enviaràs l'inspector perquè controle en quina variant parlem als alumnes?
Si em fan tornar a València, em pagaran el bitllet?
"Equilibrio" és el que ell exhibeix en aquesta intervenció???
I llibres en andalús? Aquí hi ha molt andalús! I en "colombiano"? També hi ha molt colombiano. I què farem amb els d'Extremadura? També hi tenen dret i n'hi ha moooolts per aquí!
Per cert, jo som de Sineu... què no hi ha "libro de texto" per a mi????
El castellà està protegit per uns normes i lleis que ampara la constitució i el govern espanyol, ses nostres es veu que son més manejables i vostè les eliminarà. Però el que té més collons es que encara dirà que és per igualtat! Ah! I amunt dividirà sa nostra llengua en 4! Esper que això també ho faci amb totes les seves web i comunicats! Amb les 4 versions i si se pot sa versió des castellà d'aquí...Es mallorquins catalanoparlants tenim es dies contats.
Per si al cas, l'hi faré la traducció al mallorquí:
Benvolgut senyor Bauza:
M'agradaria que me contestés una pregunta si és possible sobre aquest tema. Com vos bé deis, es llibres ja no s'editaran en català sinó en ses diverses modalitats de cada illa. Voldria sabre si me pot dir, en es cas de Mallorca, en quin dialecte específicament se farà: en palmesano, en artenenc, en solleric, pollencí, felanitxer, o cada poble tendrà sa seva pròpia edició?
@rupit S'escriura en sa llengo Balear!!! Quina pena ma donau. S'acabat sa santa inquisició des pancatalanistes que tiran porqueria per ses escoles. Anauvos tots a barna, vos apuntau algun grupu perro flauta estil CUP, catalunya en acció i mos dixau en pau.
Bauza no som del PP pero si dur a terme açò et vot!!!
@mathsurf Si tenguéssis un mínim d'estudis, sabries que sa "llengo Balear" no existeix com a tal. Lo que tu dius "llengo Balear" és un dialecte d'es català. Torna a escola si encara no has après això. Això no és qüestió d'opinió, és així perquè ets especialistes en es tema (que són es filòlegs) ho han dit així. Això que estàs discutint és com si discutíssis a un metge si una persona té angines o té un òs romput. Si no saps de que xerres tens dues opcions: fer cas a n'es que en saben o callar.
@rupit Si tu no et creguesis tot lo que posen en es llibres de català tindries es cap més obert. Saps de quin any es sa ortografia d'en Pompeu Fabrà?. Saps que havia una ortografia Mallorquina anterior?.
Voltros es nacionalistes, voleu fer politica amb ses llengos. Voleu una unificació de sa llengo com pretexte d'una nació que mai va existir (paisos catalans, gran catalunya). Emprau sa cultura fent politica.
I mira, no se que es per tu sa democracia, per a jo es poder decir.
@mathsurf No pot cadascú escriure com vulgui perquè hi ha d'haver un acord. Jo no vaig aprendre "barceloní" vaig aprendre català estàndard, i jo duc 5 anys a Barcelona i mai m'han demanat perquè no escric com xerr, al contrari, els agrada molt es nostro accent. Si en Francesc de Borja Moll o Mossèn Alcover aixequessin es cap s'acubarien en sentir es desbarats que diu el senyor Bauzá.
Per altra part, ja veus com defensa es senyor aquesta llengua: xerrant en castellà.
@mathsurf A més a més, si aquesta nació ma va existir com tu dius, és molt curiós que a només se xerri català a n'aquests llocs... mooolt curiós.
Si no voleu xerrar català (mallorqui, menorqui o manacorí, com l'hi vulguis dir), no el xerreu, i xerrau en castellà però no faceu demagògia dient que voleu defensar es mallorquí per no haver-lo de xerrar català i després vos fotegueu a xerrar castellà.
@mathsurf D'aquí 100 anys, quan sa nostra llengua hagi desaparescut, és nostres predecessors se posaràn ses mans a n'es cap quan sabran que gent com tu varen votar a personatges com aquest, que van provocar s'extinció de sa nostra llengua i cultura, per una altra que no necessita cap tipus de protecció ni ajuda, ja que per si mateixa ja té tota sa força que necessita.
Si realment estimes sa teva llengua, no t'equivoquis... vota a qui vulguis menos a nen jose ramon
@mathsurf Que s'edites antes una ortografia o una altra no significa que siguem diferents, sa llengu es sa mateixa tot i que es xerrars, dialectes son diferents. Que es català es xerri a ses illes no vol dir que sigui una pensada per incloirmos dins sa nació de paisos catalans, nomes que tinguem sa consciència que xerram sa mateixa llengu. Me permetré sa llibertat d'explicarte lu que, amb aparença de generositat es proposa aquet homu i es que el segueixen:
Secesionisme Linguístic: El secessionisme lingüístic és una actitud que vol separar una varietat lingüística de la llengua a la qual pertany normalment, per tal de fer considerar aquesta varietat com una llengua distinta.
Cada vegada mes llengues, mes diferències entre sa gent que en realitat no xerra ni usa una llengua diferent i cada llengu a sa que "generosament" li han donat llibertat te menys parlants i amb consequència menys força, ideal per acabar amb elles.
@rupit Idò quin problema hi ha?. Es dolent poder escriure com rallam a ses nostres illes?. Perque tenc "tinc en català" que escriure "ens veiem" si jo dic mos veim. Perque tenc que dir "el cotxe" si dic "es cotxo".
Es fa algun mal, poder defensar sa llengo que mos varen ensenyar es nostros pares i avis (" perque a s'escola l'unic que hem van ensenyar va ser barceloní").
Duc 7 anys a Barcelona i sa gent d'allà m'ha diuen perque noltros no escribim com xerram.
@rupit Pues jo crec que quedará molt polit, poder escriure como un xerra. No tenir que escriure "ens veiem" envers "mos veim". Veurenmos , veurens. Aigo no aigua. Cotxo no cotxe. No escriure paraules que son foresteres. Poder escriure dur, cerca, idò, llavonses... Crec que no fa cap mal a ningú. Al contrari, fa que no es perdi sa manera de rallar des nostros avis.
M'agradaria que em contestés una pregunta si es possible sobre aquest tema. Com vostè bé diu, els llibres ja no s'editaran en català sinó en les diverses modalitats de cada illa. Voldria saber si em pot dir, en el cas de Mallorca, en quin dialecte específicament es farà: en palmesà, en artenenc, en solleric, pollencí, felanitxer, o cada poble tindrà la seva propia edició?
Te lo dice en castellano para que no entendamos todos. Sinó tendria que hacer 4 vídeos más, en mallorquín, menorquín, ibicenco y formenterense.
mallorcaisnotspain 4 months ago
Continuaran es genocidi cultural que en Felip V va decretar contra es nostrepoble. Són uns genocides culturals.
jbm282 7 months ago
Que los que, como yo, intentamos hablar siempre en mallorquín en Mallorca, con el ánimo de mantener viva la lengua propia de este territorio y, al mismo tiempo, ofrecer posibilidades de conocimiento y de integración, tengamos que recurrir a acompañar continuamente con el gesto,para que nuestro interlocutor no se ofenda por ello y que, incluso así, tengamos que aguantar presiones para que cambiemos de lengua, es expresión del grado de colonización cultural que padecemos los mallorquines.
jbm282 7 months ago
siusplau, feu que calliiiiiiiiii
fradserias 7 months ago
Me faràs un llibre de text amb es dialecte que es xerra a ca meva també?
Carlees12 8 months ago in playlist José Ramón Bauzá
@mathsurf Mira si és bo de d'entendre i acceptar lo que jo dic, que si comencem a escriure cadascun com ens dóna la gana acabaríem per no entendre'ns, ara mateix he hagut de posar atenció a sa lectura per poder entendre't, imagina't si estéssim xerrant un davant s'altre. Pots xerrar com vulguis, o rallar com deis vosaltres, però a s'hora d'escriure i d'estudiar una llengua hem d'aplicar un estàndard per no divergir més s'idioma (jo ara no l'empleava, mira tu quin exemple...)
Nitroide 8 months ago 2
Ignorant. A més, el formenterenc no ha existit mai, set-ciències.
pinyolvermell 8 months ago
Aquest paio està ben sonat! I tots els que l'han votat també!
siemdius 8 months ago
Quin fill de puta...! I quina llengua parla ell? El castellà de castella La MAncha, el de Castella León o el de Mallorca? És un fill de puta
giselaperez02 8 months ago
Aquest flipa! Açò són tonteries...
ahbonu 9 months ago
Como llegue a presidnete del España ya nos veo aprendiendo andaluz, extremeño, manchego, canario y murcioano, además de mallorquin, menorquin, ibicenco, formenterense, catalan, gallego i euskera
Garanyeta 9 months ago
TROLLER!
jmbhjsbsj 9 months ago
Yo de vosotros le daría más caña al Inglés. Intentaría invertir en Ruso y Chino o nos vamos a quedar en la cola de Europa....!
jmbhjsbsj 9 months ago
Ets un puta malalt.
iwalkaloone 9 months ago
i que putes devem xerrar a ses Illes Balears?
Garanyeta 9 months ago
Això es diu crear llocs de feina, es necessitaràn grans quantitats de traductors de català a mallorqui, menorqui, eivissenc, formenteresse, cabritense i qui sap, pot ser també en dragonense i conillense.
A més ses editorials tindrán més feina ja que haurán d'editar i distribuir de moment 4 edicions.
Acollona que aguanti tot es temps sense pixar-se de riure, qualsevol diria que se creu lo que diu
Garanyeta 9 months ago
Els que la caguen tant amb el tema del català inventant-se dialectes i llengües per tal de desprestigiar-lo són molt ignorants, o no els importa fer el ridícul.
Gordon090991 9 months ago
si es que te cara de beneitet.
chiripaaa 9 months ago in playlist José Ramón Bauzá
@chiripaaa Poker Face
jmbhjsbsj 9 months ago
Dit tot en una paraula: vergonyós.
theguivoitarce 9 months ago
This has been flagged as spam show
jo només dic que a Alaró, Binissalem i Lloseta fan sa è, a Sóller sa u, a Pollença no empleen s'article salat, a Capdepera diuen família i no famili. Quina d'aquestes modalitats s'empraran per fer es llibre en "mallorquí"? ho dic perquè claro, jo voldria una versió felanitxera. Igual que vull un castellà de Mallorca on diguem ses coses com les deim aquí: mirar la tele, ahora vengo, etc.
Basta de ridicularitzar la nostra llengua! Basta de coions!
frimarken 9 months ago
jo només dic que a Alaró, Binissalem i Lloseta fan sa è, a Sóller sa u, a Pollença no empleen s'article salat, a Capdepera diuen família i no famili. Quina d'aquestes modalitats s'empraran per fer es llibre en "mallorquí"? ho dic perquè claro, jo voldria una versió felanitxera. Igual que vull un castellà de Mallorca on diguem ses coses com les deim aquí: mirar la tele, ahora vengo, etc.
Basta de ridicularitzar la nostra llengua! Basta de coions!
frimarken 9 months ago 2
I després es pregunten perquè la gent es radicalitza... estem governats per una colla d'ignorants pedants.
Muamarh 9 months ago
Sa situació lingüística serà insostenible, pitjor encara que sa de València. Vos acabaran convencent, com an es valencians amb es valencià, que es mallorquí es una llengua pròpia, tot per debilitar es català i fer-mos a tots més vulnerables, tots es punts lingüístics d’aquest homo tiren cap aquesta mentalitat. Com deien antes: “disfruten lo votado”, molta gent de Balears se’n penedirà, pero ja serà tard.
tots tenim una llengua comú i no ens hem de dividir, sa unió fa sa força
Nitroide 9 months ago 3
@Nitroide Ma sorpren que siguis de Balears. Si que tens poc amor de conservar es teu patrimoni i sa teua identitat. Segur que ets catalans defenseran molt sa teua manera de xerrar. No pasis pena. Ets atlots a s'escola ja diuen "emportar" i no dur. "buscar" a diferencia de dir cercar. Prest rallarem un bon barceloní. Asò es lo que vols?. A ca meua jo som SALAT. Rall es menorqui, am tota sa seua historia de mils d'anys de conquestes per moltes diferentes cultures.
mathsurf 8 months ago
@Nitroide Tal vegada, si no haguesis defensor des gallec, ara rallarien portugues. Perque tenc que escriure una manera que jo no xerr?. Trobes que sa nostra identitat es nomes s'article salat?. Si que tens poca consideracio de lo teu. Ara no pasis pena. D'aqui 25 anys ja tot parlarem el català de barcelona. Tots portarem, buscaquerem, tot conduirem un cotxe, i tot veurem de l'ampolla d'aigua. Esta clar hi ha que ser moderns!! Aso des Balear, es una llengo, un dialecte vulgar.
mathsurf 8 months ago
Gràcies a ses 190.000 persones que no saben distingir entre eleccions per es govern central i ses locals/autonòmiques. Hi ha moltísima de gent que, com ovelletes, han votad an es PP per defecte sense saber res des seu programa electoral ni de sa gent que mos té que governar, com aquest madrileny que tan poc s’identifica amb sa gent d’aquí. Gent que se ven per quatre duros i perden tota sa seva integritat i principis quan els hi prometen qualsevol cosa.
Nitroide 9 months ago 2
Això heu votat, un foraster que no defensarà res de lo que es nostro. Estudiarem mallorquí, eivissenc, menorquí i formenterense segons ell, això sí, només si volem, no? Es a dir, tots es forasters i estrangers que venguin de fora que no s'adaptin, todos a hablar castellano como buenos españoles i que li donin pes cul a sa nostra llengua... Es nins que no entenen d'això pensau que s'estimaran més fer una assignatura més que es forasters? S’obligarà a un infant a ser un incult de sa seva llengua.
Nitroide 9 months ago 3
però que putes diu aquest ara! pensa editar llibres en tots el DIALÈCTES del CATALÀ? i k cony faràs a soller? editar llibres en solleric tros de JILIPOLLES¡¡????? VENGA VA!!...
xubbbaca 9 months ago
T'ho diré perque ho entenguis: JILIPOLLAS!!
txapapets 9 months ago
se li ha oblidat el cabrerés! vinga va...
yuuuuu4 9 months ago
això esta be ;) jejejeje
es pute eivissenc i s'espanyol es lu que toca... res de catala!
per que es meu idioma no es es català sino s'eivissenc ;) ;)
L01151 9 months ago
@L01151 Aleshores perquè escrius en català?
Spikebebop91 9 months ago
@L01151 Ah putes! Claaaar, ja deia jo que no t'entenia massa, es que xerram dos idiomes diferents, jo xerr mallorquí i tu eivissenc... ¬¬ mos esteim tornant locos?
freedomallorca 8 months ago
Comment removed
L01151 9 months ago
Fill de puta! Visca la meva llengua, què és el català.
Carlees12 9 months ago
Senyor Bauzà:
Primer de tot i abans de fer aquestes declaracions, podria fer el favor d'aprendre la nostra llengua, el català, o si ja el sap tan sols xerrar-hi, perquè si no ho sabia el català, és llengua oficial a les balears, i té tant el dret com l'obligació de xerrar-hi. A les Illes Balears xerram en català, per molt que vostè, que ni tan sols fa l'esforç de xerrar-hi, vulgui eliminar-la !
A Mallorca hi falta sentit comú després de veure el resultat electoral ...
uola1234 9 months ago 2
Comment removed
movemmanresa 9 months ago 2
Que bien! Entonces las editoriales tendran mucho trabajo: Menorquin, Mallorquin, Ibicenco, Formenterense... Pero supongo que del mismo modo; Andaluz, Castillo-leones, Castillo-manches, Riojiño, Asturiano, Extremeño, Zaragozin.... no? Ah, no! Que torpe soy jajajaj Se me olvidaba que lo que quieren es eliminar el Catalan, el ilustre Castellano que no lo toque nadie verdad?
Ho escric en Castellà perquè es pioners des bilinguisme, es mateixos que no saben mes enfora des Castella ho puguin entendre.
Miquelamen 9 months ago 3
Bauza president!!! Som Baleas no catalans!!!!
mathsurf 9 months ago
Cercau Tràiler de Jocs i Paraules a youtube i ho tendreu més clar, es qui teniu dubtes, vull dir.
jbm282 9 months ago
@jbm282 Està súper bé!! :)
mateutoni 9 months ago
Si qualcú té dubtes que cerqui en es youtube Tràiler de Jocs i Paraules
i, segurament, ho tendrà més clar.
jbm282 9 months ago
Així defineix mallorquín sa darrera edició des diccionari de sa Real Academia Española de la Lengua. Es veu, però, que no són tan saberuts com qualcú des qui fan comentaris per aquí
mallorquín, na.
1. adj. Natural de Mallorca. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago balear, en España.
3. m. Variedad de la lengua catalana que se habla en la isla de Mallorca.
□ V.
jbm282 9 months ago 4
rupit,
per lo mateix que molts de castellanoparlants escriuen soldado baldament diguin "soldao" i nosotros baldament diguin nohotro, i seis baldament diguin zai. He de dir , però, que escriure en registre dialectal no està prohibit i a jo, personalment, m'agrada ferm, però fan trampa aquells que neguen sa necessitat d'un sestandard per sa nostra llengua i troben correcte que existeixi pes castellà.
jbm282 9 months ago
Quan el PP defensa que es mallorquí no ha de ser necessari ni per fer feina a s’administració pública, i es castellà sí, qui defensa? Es joves de Mallorca, tant si son pare és mallorquí com si no ho és, es mallorquí ja el saben, l’han après a s’escola, si més no? Defensa que venguin directament de Madrid a llevar sa feina an es nostros joves sense haver-se de molestar en aprendre sa nostra llengua?
jbm282 9 months ago
Quan el PP defensa que es mallorquí no ha de ser necessari ni per fer feina a s’administració pública, i es castellà sí, qui defensa? Es joves de Mallorca, tant si son pare és mallorquí com si no ho és, es mallorquí ja el saben, l’han après a s’escola, si més no? Defensa que venguin directament de Madrid a llevar sa feina an es nostros joves sense haver-se de molestar en aprendre sa nostra llengua? JO NO VOTARÉ EL PP JO VOTARÉ PARTITS MALLORQUINS
jbm282 9 months ago
/Volumes/video 2/Tràiler "Jocs i paraules ".mov
hortdelrei 9 months ago
Alerta nazionalistes, que aquest homo es molt dolent perque vol sa llibertat d'expressió!!!. Alerta que sa democracia i sa llibertat es un antidot contra sa menjada de coco que voltros feis amb es nazionalisme.
mathsurf 9 months ago
Bauza som del psoe pero tens es meu vot. Som Baleas no catalans!!!!
mathsurf 9 months ago
Bauçà, torni vostè a parvulets, per favor... mira que no saber quin idioma xerres...! patètic! A Mallorca, de tota sa vida s'ha xerrat, se xerra i se xerrarà en català!
Ets coió!
wonka92 9 months ago
La llengua catalana és una sola i no un compendi de beneitures proclames i corejades pels seus súbdits. La incultura és un fàcil de mesurar quan tenim davant nostre persontages com aquest tipus. On era vosté quan els joves adolescents lluitàvem per la Llei de Normalització Lingúística? Potser rondava pels "mandriles" perquè encara no s'ha adonat de la lluita que va suposar pels que defensàvem la nostra llengua.
JonesJoplin4ever 9 months ago
Senyores i senyors, el que està cercant el senyor Bauzá i el PP en general és precisament tota aquesta confrontació. Per favor, no li seguim el joc.
Traduzco al castellano:
Señoras y señores, lo que busca el señor Bauzá y el PP en general es precisamente toda esta confrontación. Por favor, no les sigamos el juego.
No ho traduiré al menorquí, ni a l'eivissenc ni al formenterer perquè quedaria massa llarg i jo crec que ja ho han entès també.
Paramagnetico 1 year ago
Ok, veig que hem estat estudiants per bcn tots dos, supòs que tu devies xerrar castellà, ja te dic jo que en mallorquí pilles més! Mes pareix que un metge si no sap xerrar ni castellà ni català, ho té difícil, i si lo únic que exigim és el castellà, no me pareix "igualtat" com diu en bauzá. Jo lo únic que dic es que si l'hem de pagar tots els illencs tenguin els dos idiomes mínim! i pus!
mallorcaisnotspain 1 year ago 2
Lo que tu defiendes se resume en el caso del médico,los idiomas deben ser usadas como herramientas de cohesión y no como arma política y mucho menos como requisito fundamental para ejercer cargo público en Baleares.
Es lo mismo que las imposiciones de Franco,lo que cambia es que ahora si promueves el Catalán,haces una canción en Catalán o escribes el menú del día de un bar en Catalán,TE PAGAN POR ELLO.
gutman444 1 year ago
Amigo mallorcaisnotspain para tu información he vivido 2 años en Barcelona y se de lo que hablo,pagando yo también follo el doble.
¿Que te parece que un médico de la seguridad social con una carrera brillante,el mejor en su trabajo no pueda ejercer su empleo en Baleares por culpa del Catalán?¿Que prefieres un joven inexperto con Catalán A B C D E hasta la Z o quizás el médico de León? Imagino tu respuesta llena de orgullo patriótico Catalanista y dirás el joven con Catalán.
gutman444 1 year ago
Mallorcaisnotspain si la verdadcon lo que me cobra tu mujer paso apuros,estoy mirando de ir a otro sitio el hipodromo de Son Pardo por ej.
Solamente con ver tu nick de perroflauta atropellado se me quitan las ganas de discutir.
Fijate bien en tu Dni idiota,si no te sientes Español vete a Barcelona,en Mallorca la mayoría de la gente se siente Española y Mallorquina,ya que de echo si hablas Mallorquín en Barcelona se ríen de tí.
Viva España¡¡¡
gutman444 1 year ago
@gutman444 "si hablas Mallorquín en Barcelona se ríen de tí." lliscadeta i com no, altre demostració d'incultura, al·lotet, ves a BCN i xerra mallorquí que se veu que no ho ha fet mai, folles el doble! T'ho promet! :D
mallorcaisnotspain 1 year ago
Fot el camp nazi genocida, ets la vergonya de ta terra.
Fergananym 1 year ago
Comment removed
ayax24 1 year ago
Comment removed
ayax24 1 year ago
Bauzà, va...no diguis més tonteries...no costa tant...
ayax24 1 year ago
Si señor,muy bien Bauzá todos los que escriben en contra tuya son perroflautas que no han ido más lejos q Barcelona.
PUTOS CATALANES OS VAIS A JODER
gutman444 1 year ago
Comment removed
mallorcaisnotspain 1 year ago
@gutman444 , vostè ja demostra la seva gran cultura i espanyolitat en un curt comentari. Ho deu passar puta una persona tant poc formada dins la crisi.
mallorcaisnotspain 1 year ago 2
@mallorcaisnotspain Si es un pecat ser espanyol. Perdi gran catalanista. Ja teniu sa vostra inquisicio que ja sa seua feina amb ses ment dets atlots a sescola.
mathsurf 9 months ago
I a damunt, per rectificar, el tio es proclama "regionalista com el que mes"....
Jo pens que volia dir: " FASCISTA com el que mes"
idoino 1 year ago
"Dividi i venceras" encara que la dita siga en castellà que no ho aconsegueixin!!! Quina vergonya!!! Això es cultura?
magda68lena 1 year ago
BRAVO!!!!!
resetbypeers 1 year ago
No si ja ho diven que Déu als espanyols els hi va donar 3 habilitats però que cada persona només en podia tenir dues:
1. Ser Intel·ligent,
2. Ser bona persona,
3. ser del PP.
Per tant n'existeixen tres possibles casos:
1 Ser bona persona i del PP però incult,
2. ser intel·ligent i del PP, però mala persona o
3. Ser Intel·ligent i bona persona però no del PP.
idoixo 1 year ago
Els llibres de llengua castellana que seran en andalús, extremeny, madrileny, lleonés...??? ho dic perquè si els alumnes poden triar la llengua en què volen l'ensenyament, aquests també podran triar la modalitat, no?
enrafel 1 year ago
Ahir aquest video havia tingut 800 visites i feia 8 mesos que l'havien pujat (una mitjana de 100 visites al mes). Avui en té quasi 1200 (en 24 hores el 50% del que havia tingut en 8 mesos). En qualsevol cas és un gran publicitat (D'un que en parlin encara que sigui bé): Esper de la saviesa i bondat dels balears, mallorquins/es, menorquins/es, eivissencs/es i formenterers/es que sigui una publicitat per a saber a qui no ens convé votar, a un que ens vol dividir per a vencer-nos.
Toniarc46 1 year ago 2
Tan mala gent és la gent del Partit Popular (PP) que es mereixen tan ignorant individu com a President? Si guanya les eleccions generals suprimirà l'espanyol (o castellà) i tothom es veurà obligat a estudiar en llibres de text en sevillà, cordovès, malagueny, burgalès, madrileny, val·lisoletà, tinerfeny, palmer, laguner, zamorà, charro, cacereny , murcià, xilè, peruà, argentí,... Milers de llibres de text del mateix nivell i assignatura, en milers de llengües distintes que és la mateixa. Fariure
Toniarc46 1 year ago
¿Tan mala gente es la gente del Partido Popular (PP) que se merecen tan ignorante individuo como Presidente? Si gana las Elecciones Generales suprimirá el español (o castellano) y todo el mundo se verá obligado a estudiar en libros de texto en sevillano, cordobés, malagueño, burgalés, madrileño, vallisoletano, tinerfeño, palmero, lagunero, zamorano, charro, cacereño, murciano, chileno, peruano, argentino,... Miles de libros de texto del mismo nivel y asignatura, en miles de lenguas mismas.
Toniarc46 1 year ago
Ai,senyor Bauzà, com a jove de 25 anys m'agradaria tenir un cara cara a Ib3, m'és igual en castellà que en mallorquí (català) un cara a cara per deixar-lo en ridícul davant tothom en veure que no té manera de contestr un parell de preguntes lingüístiques que li tenc preparades. Si el feim senyor Bauzà per ventura el votaré... hahaahaha
tonilluis 1 year ago
Comment removed
Toniarc46 1 year ago
No! M'hi neg! Jo no xerr mallorquí! Jo vull una gramàtica poblera!
Quins dois, Mareta Meva!
JRibas15 1 year ago
"Los libros de texto se editaran en nuestra lengua" és a dir, en Castellà xDDDD
A Menorca GOT, a Mallorca TASSÓ, en casa VASO... això és el q vol en Joserra
Bunyolaindependent 1 year ago
No sé si és incultura, o pitjor: manipul·lació. Això es vergonyós...desitjaria poder votar per optar pes vot en blanc abans que votar aquest ASE! no té vergonya...com un foraster, que ni estima ni coneix sa cultura i sa història balear pot presentar-se a president de les Balears... és indignant! i lo pitjor de tot és que en joserra possiblement guanyi
nomatterhoow 1 year ago
I els valencians què fem? canviem de modalitat lingüística en adreçar-mos als illencs? O preferiria que directament parlàrem en castellà? Amb això darrer, senyor Bauzá(sic), se li empina, eh! bandarra.
I si damunt que no parlem "ni mallorquín,ni menorquín,ni eivicenco ni tampoco formenterense", som profes de "català" mos faràs deportar a la nostra terra?mos enviaràs l'inspector perquè controle en quina variant parlem als alumnes?
Si em fan tornar a València, em pagaran el bitllet?
Rafelhir 1 year ago
Comment removed
Rafelhir 1 year ago
¿Podrem tenir les novel·les, l'internet, etc. en FELANITXER, per exemple...?
Deixi de dir dois i miris l'Estatut d'Autonomia pel que fa a la nostra llengua: EL CATALÀ!!!
¡Ah! i no confongui la llibertat d'expressió amb la llibertat lingüística.
objectiu2011 1 year ago
"Equilibrio" és el que ell exhibeix en aquesta intervenció???
I llibres en andalús? Aquí hi ha molt andalús! I en "colombiano"? També hi ha molt colombiano. I què farem amb els d'Extremadura? També hi tenen dret i n'hi ha moooolts per aquí!
Per cert, jo som de Sineu... què no hi ha "libro de texto" per a mi????
1229des 1 year ago
"Equilibrio" és el que ell exhibeix en aquesta intervenció???
1229des 1 year ago
Bauzá jo soc binissalamer també me faras un llibre amb sa meva modalitat?? Eres más tonto que Pepe Mierda!!
titiruri 1 year ago 2
Sabes cómo se dise esto en buen mallorquín? ETS MÉS BENEIT QUE ES CAGAR DE PANXA I MÉS CURT QUE SES MÀNIGUES D'UN GUARDAPITS!!!
P.d: Cabesa de haba (para que me entiendas).
ainaaa88 1 year ago 3
Esper que es vídeo fos penjat un 28 de desembre.. de no ser així, estic per fer ses maletes!!
cuturri 1 year ago 3
@cuturri Peram, que vénc amb tu
1229des 1 year ago
més editorials , més gastos , t'ompliras ses butxacas d'aquí ben poc bandarra
villoslistico 1 year ago 2
ala curt!!!!!!!!!!!!!!
victorjet1 1 year ago
El castellà està protegit per uns normes i lleis que ampara la constitució i el govern espanyol, ses nostres es veu que son més manejables i vostè les eliminarà. Però el que té més collons es que encara dirà que és per igualtat! Ah! I amunt dividirà sa nostra llengua en 4! Esper que això també ho faci amb totes les seves web i comunicats! Amb les 4 versions i si se pot sa versió des castellà d'aquí...Es mallorquins catalanoparlants tenim es dies contats.
mallorcaisnotspain 1 year ago
Comment removed
rupit 1 year ago
Per si al cas, l'hi faré la traducció al mallorquí:
Benvolgut senyor Bauza:
M'agradaria que me contestés una pregunta si és possible sobre aquest tema. Com vos bé deis, es llibres ja no s'editaran en català sinó en ses diverses modalitats de cada illa. Voldria sabre si me pot dir, en es cas de Mallorca, en quin dialecte específicament se farà: en palmesano, en artenenc, en solleric, pollencí, felanitxer, o cada poble tendrà sa seva pròpia edició?
Moltes gracis per sa seva atenció.
rupit 1 year ago 47
@rupit S'escriura en sa llengo Balear!!! Quina pena ma donau. S'acabat sa santa inquisició des pancatalanistes que tiran porqueria per ses escoles. Anauvos tots a barna, vos apuntau algun grupu perro flauta estil CUP, catalunya en acció i mos dixau en pau.
Bauza no som del PP pero si dur a terme açò et vot!!!
mathsurf 9 months ago
@mathsurf Si tenguéssis un mínim d'estudis, sabries que sa "llengo Balear" no existeix com a tal. Lo que tu dius "llengo Balear" és un dialecte d'es català. Torna a escola si encara no has après això. Això no és qüestió d'opinió, és així perquè ets especialistes en es tema (que són es filòlegs) ho han dit així. Això que estàs discutint és com si discutíssis a un metge si una persona té angines o té un òs romput. Si no saps de que xerres tens dues opcions: fer cas a n'es que en saben o callar.
rupit 9 months ago
@rupit Si tu no et creguesis tot lo que posen en es llibres de català tindries es cap més obert. Saps de quin any es sa ortografia d'en Pompeu Fabrà?. Saps que havia una ortografia Mallorquina anterior?.
Voltros es nacionalistes, voleu fer politica amb ses llengos. Voleu una unificació de sa llengo com pretexte d'una nació que mai va existir (paisos catalans, gran catalunya). Emprau sa cultura fent politica.
I mira, no se que es per tu sa democracia, per a jo es poder decir.
mathsurf 9 months ago
@mathsurf No pot cadascú escriure com vulgui perquè hi ha d'haver un acord. Jo no vaig aprendre "barceloní" vaig aprendre català estàndard, i jo duc 5 anys a Barcelona i mai m'han demanat perquè no escric com xerr, al contrari, els agrada molt es nostro accent. Si en Francesc de Borja Moll o Mossèn Alcover aixequessin es cap s'acubarien en sentir es desbarats que diu el senyor Bauzá.
Per altra part, ja veus com defensa es senyor aquesta llengua: xerrant en castellà.
rupit 9 months ago 3
@mathsurf A més a més, si aquesta nació ma va existir com tu dius, és molt curiós que a només se xerri català a n'aquests llocs... mooolt curiós.
Si no voleu xerrar català (mallorqui, menorqui o manacorí, com l'hi vulguis dir), no el xerreu, i xerrau en castellà però no faceu demagògia dient que voleu defensar es mallorquí per no haver-lo de xerrar català i després vos fotegueu a xerrar castellà.
rupit 9 months ago
@mathsurf D'aquí 100 anys, quan sa nostra llengua hagi desaparescut, és nostres predecessors se posaràn ses mans a n'es cap quan sabran que gent com tu varen votar a personatges com aquest, que van provocar s'extinció de sa nostra llengua i cultura, per una altra que no necessita cap tipus de protecció ni ajuda, ja que per si mateixa ja té tota sa força que necessita.
Si realment estimes sa teva llengua, no t'equivoquis... vota a qui vulguis menos a nen jose ramon
rupit 9 months ago
@mathsurf Que s'edites antes una ortografia o una altra no significa que siguem diferents, sa llengu es sa mateixa tot i que es xerrars, dialectes son diferents. Que es català es xerri a ses illes no vol dir que sigui una pensada per incloirmos dins sa nació de paisos catalans, nomes que tinguem sa consciència que xerram sa mateixa llengu. Me permetré sa llibertat d'explicarte lu que, amb aparença de generositat es proposa aquet homu i es que el segueixen:
Miquelamen 9 months ago
Secesionisme Linguístic: El secessionisme lingüístic és una actitud que vol separar una varietat lingüística de la llengua a la qual pertany normalment, per tal de fer considerar aquesta varietat com una llengua distinta.
Cada vegada mes llengues, mes diferències entre sa gent que en realitat no xerra ni usa una llengua diferent i cada llengu a sa que "generosament" li han donat llibertat te menys parlants i amb consequència menys força, ideal per acabar amb elles.
Miquelamen 9 months ago
@rupit Idò quin problema hi ha?. Es dolent poder escriure com rallam a ses nostres illes?. Perque tenc "tinc en català" que escriure "ens veiem" si jo dic mos veim. Perque tenc que dir "el cotxe" si dic "es cotxo".
Es fa algun mal, poder defensar sa llengo que mos varen ensenyar es nostros pares i avis (" perque a s'escola l'unic que hem van ensenyar va ser barceloní").
Duc 7 anys a Barcelona i sa gent d'allà m'ha diuen perque noltros no escribim com xerram.
Bauza tens es meu vot!!!!
mathsurf 9 months ago
@rupit Pues jo crec que quedará molt polit, poder escriure como un xerra. No tenir que escriure "ens veiem" envers "mos veim". Veurenmos , veurens. Aigo no aigua. Cotxo no cotxe. No escriure paraules que son foresteres. Poder escriure dur, cerca, idò, llavonses... Crec que no fa cap mal a ningú. Al contrari, fa que no es perdi sa manera de rallar des nostros avis.
mathsurf 8 months ago
@mathsurf Apart tu rupit, tens pinta de Catalunya per es teu nick. En serio, es catalans no teniu dret a decidir a ses Balears.
mathsurf 7 months ago
Benvolgut senyor Bauza:
M'agradaria que em contestés una pregunta si es possible sobre aquest tema. Com vostè bé diu, els llibres ja no s'editaran en català sinó en les diverses modalitats de cada illa. Voldria saber si em pot dir, en el cas de Mallorca, en quin dialecte específicament es farà: en palmesà, en artenenc, en solleric, pollencí, felanitxer, o cada poble tindrà la seva propia edició?
Moltes gràcies per la seva atenció.
rupit 1 year ago 16