Dialekt

[Piafication]

a traum würd i sogn! des is musik in dem kärntners ohr! :)

[ZiachRoby86]

ich bin ein bayer, darum versthe ich auch den österreicher dialekt :)

[tiniihs]

LOVNTOL :)

[bluechips7]

Schean is dos <3

[Clautschi27]

I wea narrisch, das ist einfach grandios!

[eisblock]

original wie mei tante... =)

St.Andrä rulez ;D

[gordonthegecco]

dischgarieren=schnattern aber was is a hampa ? zwoa goas is klar aber hampa?

[pauli0512]

@gordonthegecco hampa sind Schafe

[oiweihinig]

oida i vasteh original gor nix^^ najo wohn jo a in linz..gibts jo nit..schiaga wos zum dalerna lol

[klubchecker]

am geilstn san imma noch de oltn leit, wonn de sich voul im dialekt untaholtn, donn gehts rund :D

LG aus St. Andrä ;)

[Hommie2003]

ich kann das nicht

[purpurdiamond]

Was ist daran so schwierig? Könnt ihr nicht richtig Deutsch?

[louisa967]

hhahahahahahaha was da los :D:D:D:DD:D

hauptsacheich verstehe garnix;)

[NoRiskNoFunftw]

olta wie geil isn des, es gibt nix schendas ols wia unsan dialekt !

lg aus leahard

[gordonthegecco]

wer das net versteht is selber schuld

[AlexGernot]

i wohn nur a Tal weiter und verstehs net..^^

[DorferMartin]

@AlexGernot Do gehts ma net ondas... ;)

[666odin88]

also des is sogoa fia mi schwar zum ibasetzn und i bin aus wulfsberg^^

[cabonemafioso]

lovntol ftw xDDDDDD

[FreakyPiano]

gonz liabe griaß aus wean - mia benutztn des vid in da uni ois "untersuchsobjekt" ^^

[maramcgregor]

meine verwandten aus wolfsberg hom fost olles für mi übersetztn müssn...

[tommytk10]

lol ich liebe kärnten wei mei dad is aus kärnten oba i söba leb in SBG (salzburg für unsere deutschen gäste ^^)

[governor0815]

Hahahaha......einer der besten Vorstellungen die ich je gehört hab......super....liebe Grüße aus St. Andrä im Lovntol

[skysurfer0805]

ma is das geil ....

[Nek0TheCat]

overgeil halt xD lovntol ftw! wolfsberg ftw! wir die bölla von austria

[Loniilaus]

is jo eh rein deitsch....

[BigPlaya187]

i wohn in klagenfurt in kärnten hab oba a nit alles verstanden!!

[highdelbeere]

Kann das mal jemand auf Hochdeutsch übersetzen? Ich versteh zwar schon das eine oder andre, dennoch währ es fein zu wissen, um was es bei den Gschichten von den Kindern wirklich geht.

[gordonthegecco]

Mei Gvieck, wås mir ghört, is net groaß, i hån an Hampa und zwoa Goaß! Mei Geiffn håt ba da Nåcht gekållt, wal ihrn s'Kåtzngjaul net gfållt! Drum håt's mir boadi Tschårfl zrissn, Frau Lehrin, wulln'S noch wås wissen?" "Liebe Kinder - ach oh Graus, für heute ist die Stunde aus!" Frau Lehrin fåhrt - wegs "nix vaståndn" n'Pfingsti hoam za die Vawåndtn! Studiert die Språch van Låvnttål und "springg" nächstes Jåhr - nåch Tirol!

[gordonthegecco]

Die Oma sitzt hareachlas Båch, sie is zan Umatschinggln z'schwåch! Sie wird a Zoan va Boan auskifl und wårtet schon auf s'Schwårzba riffl! Mei klona Bruada huckt neb ihrn, zan Hoappln und zan Dischgariern! Der tuat mit'n Feidl umafargl af an Håslbouschach-Sparggl! Da Opa spült heut wieda schwåch, bleggatzt lieba in die Mentscha nåch, stått Birn klaubm für die Kloatzn und a Hudlasnest aushoatzn!

[666odin88]

Liebe Kinder ach du Graus,

für heute ist die Stunde aus!

Frau Lehrerin fährt - wegen "nichts verstanden"

am Donnerstag heim zu den Verwandten!

Studiert die Sprache vom Lavanttal

und fährt(?) nächstes Jahr - nach Tirol

[Caortannach]

Ich habe gar nicht verstanden!

[Audifan27]

bin a a lovntola.

[Homer149]

jo, des is schriftform wa wiakli geil ^^

[Crunk4eller]

haha geil ich verstehe da nix xDD

[viechbaderin]

wiesou? is e olles klor! karntanrisch is wohl supa! :-))))

[gordonthegecco]

des hätt i gern mal in schriftform.

einfach super

[niverent]

What is going on in this video? I didn't get any of the jokes.

[lausimausi123]

haha de hot voi an dialekt!! geil.

[luk3334]

jojo, cool^^

[curlyoo]

einfach genial - jo wir lovntola

[knackar]

jaja, so sind wir Lovntola ;-)

[Villacherbua]

jo so sama holt wir kärntna!

gmiatliche und lustige leit

[schatz2000]

tuats nur lei lohsen

[Cahlimfurtz]

Wos woas letzte mit tirol? hehe^^

[Hammergirl89]

boemisch soll böhmisch sein..

[kralle7611]

die lavis sind halbe steirer

[666odin88]

@kralle7611 beleidigen brauchst uns lovntola aba net^^

[susischmusi10]

ma geil, des versteht ma oba eh!

[IdealerTalkshowgast]

omg geil

[MusicianGirl128]

Des klingt a bissl Beamisch XD Muss ich das jetzt verstehen ?!

[kronmasta]

beamisch heißt übersetzt soviel wie "ohne sinn", oder "nix verstehen" oder so in der art....

[DasUnschuldsdingens]

oh ok thx^^ lol *aus hessen komm und davon kein plan hab*