Los serrano es un muladar hediondo, una plasta bazofia, es el auténtico monte calvario para los verdaderos cómicos que han enaltecido el humor y el arte de hacer reír. Contemplar el reino de Quevedo en manos de estos estultos y zafios personajes hiere el intelecto y desilusiona el porvenir, es lógico que para tal bodrio sea menester contar con los histriones más deslucidos y desahuciados pues la excelencia en el arte no tolera esta pérfida y ridícula circense actuación.
me encanta los serrano!!!creo que es muy buena pero tambien me encanta la version griega y siemore me gustara mas ya que la vi primera!!! el quien quiera pode ver la otra version por aqui
the greek version's name is Eutixismenoi mazi ( means happy together ) i know that cause im greek... write at the search eutixismenoi mazi episode 1 ...
@PantAELas3 So.. your not from Greece correct? so we can gather that you can compare with both versions by the fact that you can speak either language as a native Greek and Spanish ? I must admit that i havent seen the greek version but i can't see how the heck you can see the differences, the wittiness, the sarcasm, the imagination , etc etc etc. from the spanish original series. The Greek one is not better than the spanish one ,, its a matter of perception and likeness.
@sweetgirl123badgirl Put it on youtube in Greek: Ευτυχισμένοι μαζί (Happy together) The Greek version is really well-made, one could hardly say it's a remake. I really can't tell which one is the best, since I don't understand Spanish that good. But from what I see here, I think that the Greek one focuses more on the "comedy" part, which makes it quite funny to watch. :)
@buasus veoma tesko pitanje. jos uvek ne postoje ni prevodi za sve epizode. ja se najiskrenije nadam da ce do kraja godine biti gotovo, posto jos nisam ni pola uploadovala.
@Minjabuuu So could anybody do these subtitles? I'm Polish and this sitcom were on tv 2 or 3 years ago, but polish television stoped on the 4th season. I'd like to continue watching Los Serrano to the end of 8th season, but I can't find polish or english subtitles anywhere...
@kaaytee050790 Well, I think there is no English subtitles. Here are Serbian subtitles: prijevodi-online. org/serije/view/272 We haven't finished it yet. Maybe it can help you somehow, maybe you can use translators, or something to make Polish subtitles.
@Minjabuuu Yes, I thought about using a translator, one person started to doing it, but she doesn't have time no, so I'll try :) Thank you very much :)
extra si samo tako nastavi, trudi se da stavis sto vise mozesh :D ja bih postavljao ali me devojka smara sa Fb ako ti treba pomoc oko prevoda posalji u InBox :D
Dal' da učim Španski , jbt. Serija je PREJAKA ! :)
MrBishop107 3 days ago
sta vise nemozes da stavjas gore ostale epizode?
TheZeroLandofDarknes 5 days ago
Najbolja epizoda najbolje serije ikad.Bravo majstore za upload!
1001Dribling 1 week ago
Los serrano es un muladar hediondo, una plasta bazofia, es el auténtico monte calvario para los verdaderos cómicos que han enaltecido el humor y el arte de hacer reír. Contemplar el reino de Quevedo en manos de estos estultos y zafios personajes hiere el intelecto y desilusiona el porvenir, es lógico que para tal bodrio sea menester contar con los histriones más deslucidos y desahuciados pues la excelencia en el arte no tolera esta pérfida y ridícula circense actuación.
elDoctoErudito 1 week ago
Serija je super, jedino mi se ne svidja kako se zavrsava :D
TheMilena995 2 weeks ago
la mejor serie de todas no conosco alguna que le gane
chorquis 2 weeks ago
super epizoda!
losserrano10 2 weeks ago
Kako da namjestim fino prevod ?.....Kada stavim na celi ekran skroz mi ode dole ne mogu pola da procitam ?
OldSpiceKilimanjaro 1 month ago
me encantaa es la mejor gracias por poner estos videos
MishelleVideoFilming 2 months ago
thnx man this is great.....keep uploading videos....LOL
blader1508 2 months ago
@blader1508 YouTube mi je blokirao dosta epizoda i ne mogu vise da uploadujem :(
Minjabuuu 2 months ago
They are awesomee!!!!!!!!
MajaTomicMaja 2 months ago
Where can i find greek version?
biseRAWR 3 months ago
me encanta los serrano!!!creo que es muy buena pero tambien me encanta la version griega y siemore me gustara mas ya que la vi primera!!! el quien quiera pode ver la otra version por aqui
Ευτυχισμενοι Μαζι-(Ανημερα του Γαμου)-Μερος
aniretakDB007 4 months ago
I can't be sure if greek or spanish version is better but Obviously greek actors are way more beautiful.. just check Markos and Eva!!! ;)
elliekev 4 months ago
esta cool , fantastik, najbolja urbana serija ..dost aonih patetika koje gledaju. preporod :)!
VidiMeniVisi2 4 months ago
VOLIM TE COECE KOLIKO SAM TRAZILA OVO!!!!
NukiBoom 5 months ago
The Greek version of these series is way better. Honestly... And I am not from Greece :]
The actors are better in the Greek version.
PantAELas3 5 months ago 17
@PantAELas3 This version will always be the best :)
Minjabuuu 5 months ago 18
@PantAELas3 i agree ! :)
SoffritteraKia 5 months ago
@PantAELas3 can you tell me where to find the Greek version please, i would like to see it :)
lixaolong93 5 months ago
@lixaolong93 type in search:Eutixismeni mazi
bigstam1234567890 4 months ago
the greek version's name is Eutixismenoi mazi ( means happy together ) i know that cause im greek... write at the search eutixismenoi mazi episode 1 ...
giannikog 4 months ago
@giannikog thx a lot
lixaolong93 4 months ago
@PantAELas3 So.. your not from Greece correct? so we can gather that you can compare with both versions by the fact that you can speak either language as a native Greek and Spanish ? I must admit that i havent seen the greek version but i can't see how the heck you can see the differences, the wittiness, the sarcasm, the imagination , etc etc etc. from the spanish original series. The Greek one is not better than the spanish one ,, its a matter of perception and likeness.
DaGamingLair 4 months ago
@PantAELas3
where i can faund that version to watch? :D
Immortal1389 3 months ago
@PantAELas3 of course they are, and the name is Ευτιχισμενοι μαζι :)
Infakosgr 3 months ago
@PantAELas3 which is the name for the greek version?
sweetgirl123badgirl 3 weeks ago
@sweetgirl123badgirl Put it on youtube in Greek: Ευτυχισμένοι μαζί (Happy together) The Greek version is really well-made, one could hardly say it's a remake. I really can't tell which one is the best, since I don't understand Spanish that good. But from what I see here, I think that the Greek one focuses more on the "comedy" part, which makes it quite funny to watch. :)
TheEllaellos 3 weeks ago
@PantAELas3 +1.. Greek actors are bEttER
acdcg7 1 day ago
a od prilike kad ce biti gotovo
buasus 6 months ago
@buasus veoma tesko pitanje. jos uvek ne postoje ni prevodi za sve epizode. ja se najiskrenije nadam da ce do kraja godine biti gotovo, posto jos nisam ni pola uploadovala.
Minjabuuu 6 months ago
najbolja si
buasus 6 months ago
molim te mozes da stavljas 71 72 itako poste ima samo do 70
buasus 6 months ago
@buasus stavljam polako. ne mogu sve odjednom, posto upload traje jako dugo
Minjabuuu 6 months ago
Svaka cast ! Najbolji si ! Samo tako nastavi!
Tito29102010 6 months ago
where i can found this with english subtitles?...i`m romanian,i don`t understand serbian...
Kaiba857 7 months ago
@Kaiba857 I think there are no english subtitles on the internet.
Minjabuuu 6 months ago
@Minjabuuu So could anybody do these subtitles? I'm Polish and this sitcom were on tv 2 or 3 years ago, but polish television stoped on the 4th season. I'd like to continue watching Los Serrano to the end of 8th season, but I can't find polish or english subtitles anywhere...
kaaytee050790 4 months ago
@kaaytee050790 Well, I think there is no English subtitles. Here are Serbian subtitles: prijevodi-online. org/serije/view/272 We haven't finished it yet. Maybe it can help you somehow, maybe you can use translators, or something to make Polish subtitles.
Minjabuuu 4 months ago
@Minjabuuu Yes, I thought about using a translator, one person started to doing it, but she doesn't have time no, so I'll try :) Thank you very much :)
kaaytee050790 4 months ago
postovanje brate najbolja i najpoucenija emisija za sve uzraste .... trudi se da postavis sve epizode , ako nista drugo imas barem nasu podrsku....
jajga333 7 months ago 2
jel moguce postavit sve epizode? i koliko vremena ce to trajati jedva cekam.... :)
cr72860 8 months ago
extra si samo tako nastavi, trudi se da stavis sto vise mozesh :D ja bih postavljao ali me devojka smara sa Fb ako ti treba pomoc oko prevoda posalji u InBox :D
dzoni1ludipas 9 months ago
@dzoni1ludipas hocu, planiram sve epizode da postavim. ako mi zafale prevodi, obraticu ti se :)
Minjabuuu 9 months ago
jel moguce postavit sve epizode? i koliko vremena ce to trajati jedva cekam.... :)
cr72860 8 months ago
@dzoni1ludipas
da li mozes da postavis 65 epizodu ?
MilanaMalesevic 7 months ago in playlist Los Serrano
a gdje skidas ove epizode??:)
snezana455 9 months ago
@snezana455 sa MEGAUPLOAD-a
Minjabuuu 9 months ago
Jeeee...... konacno... :))) hvalla
ciricognjen 10 months ago
Ovo je najbolja serija :))))))))))
MsVuk12 10 months ago
JAO BRATE MOJ HVALA TI ZA OVO ZNACI AAAAAAAAAAAA <333
PROBAJ DA STAVIS SVE EPIZODE,SA PREVODOM AKO MOZE ! HVALA JOS JEDNOM !! POZZZZZZZZZZ
ImpulsSoo7 10 months ago
@ImpulsSoo7 planiram da postavim sve epizode, samo malo duze traje i nemaju prevodi za sve epizode, ali cu se snaci nekako :)
Minjabuuu 10 months ago
Ma toooo mi radi! :D
Jos jednom hvala. :)
DeLLy202 10 months ago
@DeLLy202 Nema na čemu, zadovoljstvo mi je :)
Minjabuuu 10 months ago
@Minjabuuu bravo za ova bravo
1234dragonsky 9 months ago
Mnogo, mnogo, mnogo ti hvala na ovom! :D
Hoces li postavljati dalje epizode, ili samo do 13-te?
DeLLy202 10 months ago
@DeLLy202 Potrudiću se da postavim sve, samo su mi poblem prevodi, ali ću se snaći već nekako :)
Minjabuuu 10 months ago