Jo und Thore on the Kieler Woche (subtitled)

[Sjczz]

I'm doing black magics to turn Thore and Jo gay !!! eheheheheheheh ;-)

[coldmemories1]

i think it's ridiculous of Thore to say that he prefers kissing women . Ok , i got it , you're not a "schwul " ... but kissing those sexy lips of Jo isn't a bad thing after all . Admit it !

[coldmemories1]

"No , they are not a couple in real life "

why would you say it?

we know it and we feel bad for it !

[theoriginal1971]

even in real life, Thore still loves eating XD

[JordanjamesX]

It is interesting that in every interview clip I have seen of Thore and Jo they always mention Thore is straight. However, Jo is clearly gay BUT for some reason he chooses to hide his homsoexuality. I wonder why? I am sure fans would accept Jo if he came out of the closet.

[shinojosa8]

I simply do not understand why people have a fit over Thore being straight. I understand that we fans love Chrolli however they are actors. We should be happy to see such a public and beautiful friendship develop between a straight man and a gay man! The world would be a better place if more straight men were comfortable enough with their sexuality to be a great, affectionate, and loyal friend to another man without thought to his percieved sexual orientation.

[KillerWhaleResearch]

Simply amazing no wonder I both love Jo and Thore but more for Jo. I like how Thore is always open to his sexuality which I already knew he has a beautiful girlfriend, Jo for me is more private which I admire very much. I knew both Thore and Jo have a best friend relationship and thats great espically now you been working together for three years. I have both sent them fanmail and thanks to you two guys you always have a fan in canada love Jo and Thore forever and a chrolli fan for life.

[popbuff]

haha what a cute video! loved it <3

[TheScorpiokorea]

i find it interesting that they talked about thore's sexuality but didnt mentioned jo's sexuality.

[MrJackazack]

Christian : He's simply afraid cause he has feelings for another Guy !

Olli : Hottest dude in Germany !

[378beth]

@MrJackazack u mean thore is a gay too in real life?

[MrJackazack]

Man , I just can't believe this "I like kissing girls" comment of Christian .

He loves Olli not any stupid Girl . This Gay couple is the IDEAL gay couple ,and i cant imagine anyone getting between them . "THEY ARE MADE FOR EACH OTHER "

[nalunelly]

Thanks so much for posting this with the subtitles. They both seem like such nice, normal guys.

[coyleJ]

Love this so much, they really do seem to have a great friendship outside of the show!!! :) ~ I'm also a woman who loves Chrolli, can't beat a bit of Mann-on-man action!!! ~ CHROLLI FOREVER!!!

[missspnbr]

they are not a couple? why? i'm crying!!! i love then together!!!!!!

[ThatD0rkizC00l]

I love them to death, they're so funny.

[ericnfan]

aww I love how they are friends off screen.

[ericnfan]

@ericnfan couldn't believe how quickly the host said in her own way well enough about american fans lets stay here in germany and see what is going on . haha that was pretty blunt but true. the german fans especially would want to hear about the hometown boys.

[kittycathappy]

LOVE YOU FOR POSTING THIS!

[Sefirosukuraodo]

I will cry the day that Jo or Thore decides to 'move on' with their career and abandon the character, thus forcing the writers to end Olli and Christian's relationship in an unpleasant way, or have them both bow out... I would prefer the latter because then it would probably end on a happy note or Olli and Chris, but where these things are concerned it's always a 50/50 chance.

[showmeurluv]

@Sefirosukuraodo HOLD ON! did the show end already? i just started watching so im sure im way behind. what happened at the end? did they break up? omygod im gonna cry!!

[lovelydiva06]

i just adore jo and thore, their just so cute, friendly and down-to-earth and they do a fantastic job portraying these characters and storyline

[CSuperMoiC]

I'm a women and I love these guys and their story.

Thanks for uploanding with subtitles.

[Farfalla7Malva]

@janottartmus...you welcome!

& simply FABULOUS the boys as usual!! thanks @scaretolive93 for uploading it, it was fun!Besides, IMO their succees is cause: 1) for general tv+public it's still a "new thing" these gays' stories, so more appealing than the usual old soaps' ones...there's that somthing extra more 2)the guys are both great, & sux good looking (which helps!;-P)+plot isn't stereotypical 3)women are more openminded than straight men, aren't ahamed of following a whichever nice lovestory!

[ZooeyLight]

I love these boys!

[hbfarker]

I think it's funny that Thore says that he can sympathize with women because he has to kiss a 3-day old beard. But Jo is ALWAYS clean shaven on the show. That being said, I love Thore and think it's great how he pals around with Jo all the time.

[scarpien]

Ah Verbotene Liebe! Nothing more to say. lol

[VincentJTran]

love it whenever christian squints his eyes LOL & joe never shaves whenever he's not working... lol

[julijusn]

0:29 - Litauen flag!!! :)

[janottartmus]

Jo's comment about female fans loving a male-male couple is amazing. Thanks ladies!!! That really makes this gay man feel good! I'm sure loving those women right now. Hugs and kisses to each and everyone of you ladies!

[janottartmus]

And of course, thank-you Jo for sharing that with us. I am sure I speak for very many people when I say "We love you very much!"

[davidlasher]

ditto from here! I love seeing our guys out together. What a testament to their acting abilities: their kisses are so passionate and believable! (I do believe, I do, I do, I do believe :))

[vibgyor33]

Mmm! Loving the boys!

[RogueJedi7]

i love these 2 guys to pieces :-) and sure, they are just good friends in real life *grin* :-)))

[caspienjames]

When will they just admitt their buring love for each other?

[Slight22]

omg I actually laughed out loud, haha, I'm in complete agreement.

[lion03heart]

that would just be awesome ,,,isnt it !

[prettyoddlove7]

hahaha ohhh they'll eventually have to tell everyone, they can only keep it a secret for so long!! :D :D :D :D

[AeppletUK]

There is always something hilarious in Thore's attitude to food, which he also takes with him when he turns into Christian. If you add that to his sheer gorgeousness, it is no wonder I am (and thousands others with me) literally drooling every time he appears on screen!

This is fantastic, thanks a billion! :)

[Atemporal]

I know right? I always crack up when the formula Thore/Christian + food comes up.

[outrageousman17]

Thank you so much !

[Carlos3ac]

Can't describe how good it feels to see the 2 of them get so well toghether and have so much fun!

the more I see Thore in real life reactions and faces the more I enjoy and like him.

Thank you soo much for your good work!

Take Care

[deepdarkmidnight]

Thank you so much, I thought Nanna could sub this video. Glad you uploaded it.

Danke noch mal.

[lcsesq]

Awesome! Thanks!!

[AntKat01]

Thanks so much for the subtitles! I don't think these guys know how to give a bad interview, they always come across as so genuinely nice!

[visitor9627]

We knew they were nice, and we knew they were cool. It was great to see this and know we were right all along. Thank you for doing this with subs!

[JiminPalmSprings]

that was cute.... I love their natural windswept look to their hair.. perfect hair can be a lil predictable

[lion03heart]

OMG I so loved them right and I cannot even fathom that I love them so much! But their so god forsaken cute check those frosted tips that are so slightly wet! So Nautica commercial! - Thats you Thore! anyways HHHHHHAAAAAA! all those female fan mails are actually gays pretending their female!!!!!! lol love you Ollian

[bonobochick]

thanks. I posted this on the gays of daytime blog.

[gossipgazel76]

thanks a lot for video and translation! *_*

[nhim]

Thanks for subbing so fast!!

It's fun watching the 2 of them together, but somehow I have the feeling Thore is bullying Jo. Is it payback because for bullying "Christian" a little in VL?! :D

And Thore and food!! That's just cute! <3

[prettyoddlove7]

omg you are amazing, thank you sooooo much for these subs!!!!!!!!!

[SplendidoSplendente]

Wow! How schnell! :D

[mysticmagic4760]

Thank you for providing this wonderful video and the subtitles! It's one of my favorites already! 5 Stars!