Евгений Клячкин, "Не гляди назад"

[korychev]

вот спсибо ютубу! Он все расставляет на свои места.



[alkchashnik]

Класс! Только там есть по идее ещё один малоизвестный куплет (последний):

Выброси ключи ты в окно-

Пусть они лежат на земле.

Их поднимет кто-то другой-

Счастье он подарит тебе!

Перевесь подальше ключи......

[MrAlexander1951]

Женя Клячкин!!!!! Ты вечно живой. Помню в году в 1965-7 ........

[GrafLiver]

СПАСИБО!

[brbrkadir]

Do not look behind, don’t do that. Simply switch around their names. Rein is having dreams in your eyes They are not supposed to be mine. Put away the set of the keys I am do not care, do not care I will talk myself to the peace I would think that all were decide By the fate or others for us But you don’t believe in the fate Than just through away set of keys I will come to you through the window Now please be silent and good.

[brbrkadir]

Do not look behind, don’t do that.

Simply switch around their names.

Rein is having dreams in your eyes

They are not supposed to be mine.

Put away the set of the keys

Move to some unlikely address.

Now have some moment of peace

I will keep that moment for me.

[TheMiraMyrrh]

Спасибо большое! Одна из моих самых любимых песен <3

[rus3rb5]

Студенческая ностальгия. Хорошо.

[TheGreyMist]

@rus3rb5 you are lucky enough to have such student' memories... :) i envy you a little ;)

[Alice27251]

Do not turn to look back, do not ever

Simply - mentally - re-place names, change their places

I see in your eyes are sleeping ready rains

Not for me, this time! leave them for him

Put aside away, put to the new place your keys!

Even, change your address, if you wish!

But right now - please do not say anything. This will be - for me.

[Alice27251]

As for me - I do not care,

I will manage to talk myself into it, I am sure

That "everything was decided for us, is beyond our power", that "it's not our fault - it's vicious Fate that is stealing everything from people" :o)

Ah, if only - it is that you do not believe in "Fate", I forgot

Well then - simply throw them away! those keys

I think.. I shall enter to you through the window...

And right now - for God's sake - don't say anything...

[leonidya]

супер!!!!!!!!!

[ritalina1958]

Спасибо огромное! Все супер! Люблю! Всю жизнь люблю!