Coolio Gangsta's Paradise sub español-ingles

[yorderporter]

Gracias por este aporte tan interesante, he tenido que ver 7 traducciones para encontrar por fin una realmente buena... y además tiene el subtitulo original 10/10

[nikolabas]

que si puede vivir hasta los 24....

pss ya tiene como 70 XD

[CRAZY22XENEIZE]

Temazo

[vatohiphopero1998]

viva el rap carajo!!!"

[norma2460]

excelente letra, descripción que se adapta a la realidad actual!!! buenísimo !!!

[miguelcerecedarikelm]

el medio tema

[niko102011]

Excelente! buenos subtitulos..!

[ricki777ify]

MUY BUENA ROLA ENSERIO Q AZTA M IDENTIFIQE UN POKO YA Q TODA LA GENTE M JUZGA SIN SABER

[reyapofis]

cierto muy buen trabajo pero esa es una cancion trascendental que es mejor oir y enteder en ingles ya que no solo representa la historia del rap sino que es la esperanza de algun dia vualva a sonar verdadera musica como esta y no la basura de regueton que lo unico que hace es denigrar y destruir el verdadero origen del rap. espero algun dia poder oir musica verdadera

[emabostero022]

@reyapofis si opino lo mismo q vos el reggaeton es una mierda ademas hay muchos q confunden al el rap con el reggaeton me da mucha bronca.Esta cancion no me canso de escucharla es una masa lastima q ya casi ni hay raperos como los de antes ahora se volvio re comercial el rap

[TheDudududadada]

te tenes que traducir seed 2.0 de the roots, muy buen tema..

muy buen trabajo, te felicito

[nachosaprissa]

esta es la mejor cancion de rap de la historia

[Mariotupacneymar]

@nachosaprissa me gusta mucho esta cancion.. pero la mejor cancion del rap de la historia es o bien esta o changes o de 2pac..

[DIZTOMAK]

ESTO SI ES HIP HOP SI ES RAP

NO COMO ESOS REGAYTONEROS

QUE QUIEREN IR DE RAPEROS

Y SOLO SON UN PUÑADO DE IDIOTAS

[darlan6025]

esta rola la verdad que es un rolon me hace recordar mi juventud........

[lSinglemanl]

@celada277 Buena traducción, pero en la frase "and i realized there's not much left" no sería mejor "y me doy cuenta de que no queda mucho"

[mrcodpwns]

esta es una cancion de steve wonder pero con otra letra

[fragorfactory]

Power and the money, money and the power... minute after minute, hour after hour only Gangsta rap and a Gangsta paradise rulez yoo! Go up if you like REALY GANGSTA RAP!

[derboMorrison]

todo un clasico :)

[SuperC2411]

jaa esta cancion me alucinaba cuando era solo un morro que salia todas las noches a agarrarse a putazoz con los de la otra colonia cuando te salias de tu calle te veian y te correteaban para ponerte en tu madre ja yo creia que eso era vida ahora que lo deje estudio mi ultimo trimestre de univercidad y mi vida parce favorable no la olvido los barrios dan miedo pero forman tu caracter!!

[OohGreenWorld]

Acaba de cumplir 38 el que no estaba seguro de si llegaria a los 24.

La cancion es de las mejores yanquis que he escuchado

[Ivi11Ivi]

@OohGreenWorld Tiene 47 años ahora mismo... xD

[MIGUELSAJE]

Me gusta mas Michelle Pheiffer que la cancion 2:38!

[SEXTASATANICA]

ke temazooooo0 lndh knzion

kuand l ezcxee smplmnth m enamoreeee c:

[MrBoberabele]

qué temazo por Dios!

[TheMariano1973]

lo mas real dela vida descrito en esta cancion sobre el mundo de los barrios

[jecohy]

esta es una rola excelente q me recuerda mucho mi adolescencia y ahora q se lo q quiere decir me gusta todavía mas bacanisima

[RUTHSHEILITA]

UN CLASICO DE LOS 90´s CONOCÍ 1 CHICO Q  HOY DIA ES PROFESOR INSPIRADO X ESTA PELICULA PERO DUDO QUE SUS ALUMNOS SEAN GANSGTA´S .................LOL

[TheMarin77]

GRAN canción y GRAN letra, simplemente MENCANTA! :D

[Palomo10100]

qe letra tan verdadera

[ivanhhh1]

que letra...

[Endrikwolf]

tioo esta cancion simplemente es la ostia, una buena musica una letra acojonante .. pa mi son de esas canciones q perduraran toda la vida como una obra maestra ;)

[rodrigo111157]

notable 

[Mrabelmtz]

a frenando l gusta mucho

[Mrabelmtz]

esta chida



[Deyhhabu94]

Hay dos videos que nunca he visto subtitulados:

1. Method Man - Bring The Pain

2. Pharoahe Monch - Simon Says.

El de Bring the Pain es de cuando Wu Tang Clan era bien underground en el 94.

[cherifa3]

ah loko...asi deberian poner todos los que subtitulan canciones...con sub´s en ingles y esp...chido salu2

[fuckingrockguy]

q buena cancion es la unaca cancion de rap que me a gustado¡¡¡¡¡¡ y creanme soy una gran rockero¡¡¡¡

[OrkusMethedrine]

@fuckingrockguy Siii yo igual soy rockeron de corazon pero pos esta rolilla no esta mal, pegajosa ademas de que ya tiene un buen de años de cuando era pequeño y vivia con mi primo mayor y el ponia esa cancion mientras alzaba pesas xD . No todo lo ajeno al rock es malo

[justyf3r]

Uffffff...... Dicen que tengo que aprender, pero nadie está aquí para enseñarme. Vamos, pero quien lo sabe?

Fuerte este tema, a pesar que ya tiene sus años, me sigue gustando... Gracias por comartir este video

[dunkelroza]

CHIDA CANCION CHIDA ROLA!!

[gualdomiro]

me acuerda mucho de porke diablos, ke tiempos akellos

[007stickmaster]

severo tema tan aspero

muy chimba

[alberto415]

power and the money money and the power 

[spelunker789]

Ea niggaz for life and cripz 4 life niggaz de por vida puro 13 street barstow

[lc5lucasrap]

KE Pedazo De TEMAAA!!!

[jcgm33]

; D

[inigo500]

QUE TIEMBLE EMMINEM LLEGA COOLIO THE KING

[luciano73139]

deberias subir la traduccion del video de terror squad watchna gonna do siempre e kerido saber q dice

[luciano73139]

buenisima la letra amigo

[barto666merol]

como se llama la pelicula?

[Deyhhabu94]

Coolio viene a monterrey este 17 de Junio

[exyomy091]

Qué buena rola! y la traducción me gustó mucho

[toledo9958]

Excelente canción!!! Excelente película!!!! Tremenda!!!! Gracias por traducirla!!! :)

[celada277]

pidan temas

[osicksbel]

@celada277sabes quiero la de nelly furtado y timbaland la de promiscuos o como se escriba haha sii porfa te lo agradeceriaaa

[EazyERealGangsta]

@celada277 NWA straight outta compton si no te molesta

[malebolgia70]

@celada277

pues yo e tratado de encontrar la traduccion de una rola que me gusta y no esta, se llama "fly"  y el grupo es "sugar ray" si te late y puedes, pues gracias. =)

[yulitheprincess]

@celada277

bro podias traducir ( Ms. Jackson de OutKast ) es uno de los mejores temas de hip hop

de todos los tiempos y nadie lo ha hecho ojala lo tenga en cuenta bless

[Rockman1998SB]

@celada277 Nuthing But A G Thang :3

[nicho454]

@celada277 traduce la de one love de nas

[beatlemaniatik]

Que Buenisima Rola... Una de mis Preferidas...!!!

[YnnejZoe]

me gusta muxo....

[fadu79]

Temaso de los 90's!!!! , si tuviera q hacer un ranking o una compilacion sobre temas de los 90... este no puede faltar!!

[mgba1235]

a q este debe ser psicólogo y quiere currar jua

[mgba1235]

este tema fue una de mis primeras aproximaciones al rap, sino la primera, cada vez que lo oigo se me paran los pelos. marco una epoca en mi vida, con muy buenos recuerdos muy buenos amigos con los que casi 18 años despues seguimos compartiendo muy buenos momentos, muchas gracias por subirlo,exelente trabajo.

[DARLING585]

Que PoteNcia :)

[MinRa91]

Canción de antaño. El Rap no es lo mío, pero esta canción es completamente la excepción. Excelente tema.

[raprosarino]

muy bueno es este videooooo

[EdgarIX]

yo llevaree sta cancion en mis venas, para siempre, =), cresii con ella xD

[samuel17dech]

oh my god

gran vidio 1 punto positibo

[sololetita]

buena la cancion y buena la pelicula.

[elvisx21]

muy buena me acuerdo aquellos tiempos salia en los disco de NOW 1 y los demas now pero no tiene padrote!!!

[Tremendapula]

Nunca me cansaré de escuchar esta genial y mítica canción.

[GERONIMOHHH]

gracias por compartir la traduccion del tema, como lei alli abajo, tmb te pido ke me dejes subirlo a facebook.. gracias xD

[sofiamaricel]

gracias por tu video los subitulos la traduccion todo !!! =) veras tu video tambien en Lookedvideos (subtitulos y letras) gracias y saludos

[ganstaG95]

para mi esta cancion es muy importante porq a ha sido la 1ª cancion de rap k he escuche ademas la pelicula me encanta joder si esk acabo de verla es la 1ª vez k entiendo lo k dice la cancion y me encanta aun más esta cancion siempre me recuerda a cuando las cosas iban mal en mi casa y la de problemas k tenia con mis padres y eso k solo tengo 15 años pero aora todo va mejor y esta cancion siempre asi como algo k me empuja para acer las cosas bien y no volver al pasado cuando todo estaba jodido

[rodrigovic1986]

@ganstaG95 vaya al psicólogo...

[ganstaG95]

@rodrigovic1986 ¿? a k viene eso?

[narutosonic222]

@ganstaG95 oye wue como se llama la pelicula esque kiero saber por que me an dicho que esta bien chida y la neta nose como sellama y la kiero ver porfas si me puedes desir grasias y salu2!

[ganstaG95]

@narutosonic222 claro aki en españa es mentes peligrosas pero en america del sur creo k era la escuela del vicio o algo asi

[narutosonic222]

@ganstaG95 va grasias

[dunkelroza]

@ganstaG95 OYE ! COMO SE LLAMA LA PELICULA? =d

[ganstaG95]

@dunkelroza mentes peligrosas

[MrTumama95]

@ganstaG95

mamon hahaha

pero bueno cual es la peli

i lo primero no es sierto xD...

[ganstaG95]

@MrTumama95 Mentes peligrosas 

[thewindows7starter]

@ganstaG95 como se llama la pelicula?

[ganstaG95]

@thewindows7starter mentes peligrosas

[asassinjam]

@thewindows7starter " mentes peligrosas"

[bebalali10]

la verdad es k sí es muy buena la canción, pero como se llam la pelicula?

[ganstaG95]

@bebalali10 mentes peligrosas si eres de aqi de españa ayer la echaron en la tele XD

[jose09121]

@ganstaG95 como se llama la pelicula para mirarla

[ganstaG95]

@jose09121 mentes peligrosas

[EazyERealGangsta]

me gustan las canciones de eazy e pero esta de verdad le pasa por encima

[SuperCortinez]

me encanta la cancion y el video que buen tema

[grabielono81]

buena cancion y clasica 4ever

[TheSTHEFY16]

mmm ke buen video



[juanx27x]

q video tan bueno uffffffffffff por eso me gusta el rap

[vivancosbro]

mentes peligrosas

[tenescaspa]

Esta cancion me atrapo al mundo de rap :) 

[ganstaG95]

@tenescaspa a mi tambien XD es una pasada de cancion

[TheMrvatoloco]

me encanta esta rola nunca la avia oido xD

[mackykaulitzschiele]

Disculpa!! el nombre de la peli! puedes???? :DD 

[TheMoch214]

@mackykaulitzschiele la peli es MENTES PELIGROSAS

[eliaspalomas]

es un excelente video

[xgxthang]

el rap es parte del hip hop

[MrCaroliinda]

que belleza de canciion!!!

[jaimiyo95]

esque la gente escucha rap sin tener ni puta idea

[GAUDENCIO05]

es de stewie wonder oginalmente averiguenlo

[MrDavid2809]

exelente!!!!!!!!!!!!

[MrSangrerap]

mero rapero eso si es kultura

[shadydsp]

super tema, esto si es rap, igual que tupac, nas y eminem

[borolas1u]

chida la rola

[aguilaraugusto]

excelente letra, excelente cantante super coolio

[MegaBellabel]

tema del recuerdo . exquisita letra.

[miguelangel1453]

se llama mentes peligrosas

[pebrecuchariao]

d vovi

[ricardoraar5]

exelente song

[kennydee74]

waaa no mmz un zuper klaziko (Y) zhingoneria de rola

zeee y k ze vaian a ver....ganzithoz loz eztupidoz k ze kreen mui aka

k ze la zaben de todaz a todaz no mmn ia mejor k kaio...

[12jezzica]

estae es un video y una rola exeleente

[p0l1y1]

♥exelente cancion♥

[ConnieDollConnie]

No me gusta este genero, pero esa cancion me encanta jajajaja, es q en verdad es un clasiico clasico nadie la supera.

[kalarata]

#

gaara1141 Inbeciles !!! El RAP es la musica ... EL Hip Hop es La cultura ... ESTUPIDOS jajaja dejen de corregir si no saben q es !!! facil rap musica ... y hip hop la cultura ... pero todo es RAP ya sea de colombia, estados unidos, españa, cuba, etc ... U_U

[RodrigoElectric]

esta cancion fue para alguna pelicula?



[klauskolors]

@RodrigoElectric

Si muy buen la pelicula

[bigmuzzegirl]

q video tan bueno..!!!!!......=)......

[lcvl2946]

VAYA, es como ver a mis alumnos en estos momento, Dios me los protega y que cambien de vida, pero para eso llegue yo ahi...

[fullhiphop1]

EL CLASICO MAS CLASICO DE TODOS LOS CLASICOS VALE!!!!

[tenescaspa]

un clasico del Rap ,como evoluciono hasta estos dias !

[manchester0792]

who's the fat of the chorus? (:

[TheDarkvenon]

pero pòr dios creci escuchando esta musica la verdad que muy buena me encanta 10 x10

[theantarex]

A mi no me late el rap, pero está rola es una chingoneria...

[marve1782]

DANGEROUS MINDS ... GREAT FILM AND MICHELLE PFEIFFER GREAT ACTRESS

[MrSanganchaoxd]

esta muy chingona la letra

[thapremo]

esta es la mejor cancion del rap!!!!

[gaara1141]

esto no es rap es hip hop guey

[thapremo]

@gaara1141 deja de decir tonterias limitate a leer y no a dartelas de sabiondo se lok es no me lo vas a decir tu aora........

[PeeTTiXzzxO]

@gaara1141 Cacho de idiota... El Hip-Hop es la música del RAP y el RAP es el juego con las palabras y frases...

[jaimiyo95]

@PeeTTiXzzxO pa empeza no te crea entendio porque el rap es la musica de un gran movimiento cultural que es el hip hop el hip hop esta compuesto de el rap el beatbox,el graffiti y el break

dentro del rap estan los mcs y los djs

inutil.

[GAUDENCIO05]

@jaimiyo95 estoy de acuerdo con tu opiniion saludos y suerte

[jaimiyo95]

@gaara1141 deja de deci gilipolleces y aprende ante la diferencia entre el rap y el hip hop

[elpapito6]

@jaimiyo95 la verdad para mi... el rap y el hip hop no tiene diferencia..! o dime tu cual es la diferencia?

[Eva777l]

@gaara1141 si supieras algo de hip hop sabrias que el rap es la MÚSICA, y el hip-hop el estilo de vida -.-" es decir, puedes escuchar rap sin estar en la cultura del hip hop, así que eso no es un estilo de musica...es un estilo de vida...

[mohicano232]

mentes peligroas

[sickdbf14]

como se llama la pelicula la eh intentado conseguir pero nada si alguien me podria decir

[juanquecan]

video tan poderoso

[herediakpo96]

@juanquecan como se llama la pelicula del video ese?????

[herediakpo96]

.  como se llama la pelicula!¿¿

[naisdik]

gracias pro l atraduccion!

[kentokie]

Real fucking hip hop

[WUDYX12]

ESTE TEMA ES SOLO PARA EL BARRIO Q EN VERDAD A VIVIDO CON CULERS Y Q SABEN Q ES VIVIR EN UN BARRIO ASI CM EN PENSA

O EN CUALQUIER OTRO BARRIO PESADO

[maiownway]

Naadie se imagina cómo le doy a Michelle Pfeiffer en este video y pelicula...

[ForoArg]

que temazo!!!

[dromerone]

wena bolaaaa ermanoooo wena tradusiaaa te feluciyoooooo

[1995jessik]

una cancion muy ba y ba traduccion!! :D

[ceelputoce]

un temazo. gracias por la traduccion

[josepepe127]

es un tema super

[PERROFLAYTE]

meo tema conchetumare un clasico

[MissLexiiLollipop]

La mejor traducciòn que he visto;)

[albitat]

Que TEMAZOOOOOO

[TheGalaor]

temazoooooooooooooo. Mejor imposible