No Thank You - English & Chinese Sub - Hatsune Miku - sm11014897

[thelegendofzeldafan5]

mom: Do your chores alexandra (my name)

me: okotowari shimasu! :D

mom:YOU BETTER GET YOUR ARS OVER HERE OR OKOTOWARI SHIMASU TO YOUR MANGA! >8U

me:coming mom TT_TT

[thelegendofzeldafan5]

(ﾟωﾟ)



[Gir558]

@thelegendofzeldafan5 (ﾟωﾟ) to you too then!

[AnimeGinTama]

This is a real story!

Funny but im the only one in my whole shool who knows vocaloid :P

Sry for bad englisch :)

[RainbowRavens]

*Walking down the hallway at school humming this song*.....*Two girls start commenting on it*....*Yells in thier faces* "O KOTOWARI SHIMASU!!"...*They just look at me*... * I walk away humming*

[Gir558]

@RainbowRavens Well played,well played.

[shadowdweller1000]

I love how Luka is the boss

[Musical18Gal]

wow mimi good

[Watanukigurl]

teacher: u have a 10 page essay to do...

me and my friend: O KOTOWARI SHIMASU!!!!

teacher: WHAT DID YOU JUST SAY!!! GO TO THE OFFICE!!!

me and friend: dang it..... -start walking out the door singing this song

O KOTOWARI SHIMASU O KOTOWARI SHIMASU!!!! :D

[thehikoreport]

lol i thought it was the k-on song looking at the title and then i went oh.. catchy

[girclassgamer]

Learning Japanese.. Like a Bossaru

[ILIEKCHEEZE691]

83 O kotowari shimasu.

[therandompieeater]

This is what happened today at school:

Ms.Ryan: Do your homework next time!

Me: O KOTOWARI SHIMASU!

Ms.Ryan: EXCUSE ME?

Me: ...Nothing!

[kazemizu]

@therandompieeater seriously, that's awesome. Does the teacher know Japanese by chance??

[10me20]

On the second one when she miss spelled she wrote o tokowari instead of kotowari

[megamanzax]

ok on google it says okotowari shimasu means will refuse......you know what nevermind this is VOCALOID if they say it means no thank you then its no thank you also i love this song :3

[QMJ88]

Please everyone look for more good songs like this, and add to your fav list or give 'Like' actively.

For save Miku from false right holder's dirty hands.

[thelegendofzeldafan5]

Σ（°ω°）

[kagaminefangirl1]

@XxdarkilerxX

[littlebeak63BackUpAc]

Mom: Go clean the living room, we have people coming over.

Me: OKOTOWARI SHIMASU~~

Mom: I don't know what the fuck you're saying with your Japanese anime and that bullshit, but just clean the living room.

Me: Mom Vocaloid is not an anime it's a Japanese voice synthe-

Mom: STFU AND CLEAN THE LIVING ROOM

Me: Ok....

**Not a real story.. Just how I thought my mom would reply to it**

[reaperdeathgod1]

thumbs if you want okotowari shimasu to become a meme. OwO

[twocows360]

@reaperdeathgod1

No thank you.

[GuilerHengst]

why the last 3 videos i saw had a top comment about their mothers?

[IceCreamSplat]

Differentes between Miku and Kaito:

Miku: NO THANK YOU D:

Kaito: I wish they all would just die :'D

[keitaro101]

This makes me feel better every single morning I wake up to go to school or work!!!!!

[esata]

sooooo cuuute

[WhyYouSoStupid100]

Oh my gosh, this is so cute.

OKOTOWARI SHIMASU

:3

[HatsuneEd96]

At 0:45

A sexy Body

A sexy Face xD :lololol: It's too adorable ( º ω º )

[woaisanguo]

@HatsuneEd96

Ha ha, at 0:47

she wears Japanese businesswomen's uniform XD

[HatsuneEd96]

(º w º)

[thelostemo14]

lol this was adorable XD

[NattarriChan]

at 0:56 she looks just like Konata from lucky star

(images.google.com konata lucky star if you dont know her)

[Amazedstream]

Did anyone else read what was on the phone at 2:17 ?

[kai55250]

(OwO)

[nekoboy75]

:3

[rorot1210]

2:30 oh look, Len died again...

[tuckybaby6286]

This was the very first vocaloid song i stumbled on. <3

[anaguruma4san]

ﾊ,,ﾊ　（ ﾟωﾟ )　お断りします　／　＼　 ((⊂　） ﾉ＼つ))　（＿⌒ヽ ヽ　ﾍ　}　ε≡Ξ　ﾉノ ｀J

[TheMusicnote12]

@imjusttellinthetruth nope. The Kagamine twins aren't nominated. Although, now's she's in 1st place....

[102xxScorpionxx102]

send this as a link to anyone who offers you something you don't want :D

[imjusttellinthetruth]

Wait! So if miku is #8 for the Olympics thing, are the kagamine twins #1?

[102xxScorpionxx102]

@imjusttellinthetruth last time I checked Miku was 1

[Vocaleisure]

Am I bad if I said this a troll:

Troll: Love and tolerance, Vocaloid doesn't teach that

Me: Okotowari Shimasu baka :3

Troll: ?

:] I shall now use this to troll people. PROBLEM?

[2MANYCHALENGES]

2:29 wtf rin and len

[huricanrage]

What's AKB?

[yoshijazzy360]

I listen to this song every morning!

[HikarixKanon]

NO THANK YOU! THIS SONG MAKES ME SMILE :3

[furryfoxlove]

Isn't miku like..16?17?

[erty1401]

@furryfoxlove well in japan people start working at like that age so you know they have adult probloms early

[loveislikeclockwork]

wat anime is this?

[Aravky]

@loveislikeclockwork it's not an anime

[richardanthony]

respect this song so much

[ManGa4eVerL]

This song = my life. =_=

[VocaloidArtist]

omg! i want to show this song to all people i hate! person i hate: blah blah blah me: go away! person i hate: why dont you! me: o kotowari shimasu (no thank you) OwO person i hate:???!!! me:go enryo shimasu (leave me alone) O3O person i hate: your really freaking me out... =_= me: o kotowari shimasu, danko (no thank you, absolutly) OwO person i dont like: im not talking to you anymore... =_= *leaves* me: yay! *says quietly*

[broadwaycrazzy]

this is a summary of how I feel right now :)

[HeyUTherePerson]

mom: get your homework done

me: okotowari simasu

mom: *is confused* could you repeat that?

me: okotowari simasu

mom: WTF DOES THAT MEAN?!

me: no thank you

mom: ok *walks away

moral of story: if you dont wanna do your homework say things in another language

[Vocaleisure]

@HeyUTherePerson To troll people. Man this song is oshum! :3

[FlurryFlit]

story...of my life.

[DragonFlame1212]

I love this style. It's adorable!

[polkol12]

School: Okotowari Shimasu

Homework: Okotowari Shimasu

need i go on?

[halfmoon68]

i am the 354,000!!!! HELL YEAH!!!!! :D

[ladyrainicorn1]

@halfmoon68 No I am...

[halfmoon68]

@ladyrainicorn1 wait it says it for me again so who is the 354,000 viewer?...

[ladyrainicorn1]

@halfmoon68 Is something wrong with the counter again....(oh no)

[halfmoon68]

@ladyrainicorn1 god i hope not. :^:

[AmayaRitsu]

@halfmoon68 Me, too!! =O

[halfmoon68]

@AmayaRitsu youtube is evil.

[HoneyCrystal0]

'THATS NOT MY WALLET THATS A REMOTE'

'THIS IS A CASE FOR A CELL PHONE'

Nice job, Miku.

[SunshineTheHedgehog]

2,999 Likes... Hm...

*clicks like*

ME GUSTA

[experienced5]

wahahaha... I've read comments about them saying this to their mom... when I tried saying this to my dad when he told me to clean the car, I replied the same manner as the others... And the result, I'm unable to touch the computer for a week!

[zclass37]

⊂(´○ω○)⊃

/お断りします♪\

[tacodude464646]

if you did too many favor,and you'r mom said:can you...,and you say "Okotowari shimasu!!!mom,i've done everything that you told me i'm tierd!!!"mom:what doe's "Okotowari shimasu" mean?you:no thank you!!!mom:okay,take a break.you:thank you,mom. .-. epic win!^.^

[mewkhai]

Wait i'st this the video for i refuse

[TheAyakonn]

her voice is so cute oωo <3

[sfumare1]

explaining to meh cousin wot okotowari shimasu means and telling her how to say it while shes on the fone with her friend

me: o-koto-wari shim-asu

her: okotowari shimasu rite?

me: yup

her: (tells her friend) okotowari shimasu!... hello?

[SophieGizzy]

Difference between my mum and yours:

Mum: Come and do the dishes

Me: OKOTOWARI SHIMASU O3O

Mum: You better okotowari shimasu your arse over here.

[xChibinChanx]

@SophieGizzy You're comment made my day. XD

[hanjs65]

@SophieGizzy Your mom..... is epic. XDD

[superkittenclaws4]

How come some people say okotowari shimasu means I refuse but this on says it means no thank you? I thought go enryo shimasu meant no thanks... not leave me alone! Can someone explain?

[HannahxGoesxRawr]

I know exactly how i would do this in a talent show.. ._.

[102xxScorpionxx102]

GAH!!!! I can't stop listening this!!!!!!!

[Evildarkneko8]

(ºωº)

[CharlieWuvs]

Dem legs..

[XxdarkilerxX]

thumbs up if you try singing the whole song but didn't really sounded right....

[snowyteto]

(OwO)

[Vocaleisure]

Yes! I used this song to troll my mom in a conversation about cleaning my room:

Mom: Clean your room now mister!

Me: (ノಠωಠ)ノOkotowari Shimasu

Mom: What? ._.

Me: (ノಠωಠ)ノ Okotowari Shimasu

Mom: What is that?! -.- what the hell did you say?! -rage 100%-

Me: No, Thank You mom .ω.

Mom: Oh... -rage 0%-

[SillyCartoons]

@Vocaleisure lol awesome x3

[Sydrodk1]

It's so cute when it gets close up to her face :3

[tacodude464646]

"no thank you'IM ON MY WINTER VACATION :3

[Dadedin094]

83 LOL 83 83

[GinSawamura]

i feel like want to oust the 26 ppl who dislike this vidz

[thelostdeepseagirl]

i was watching my brother watch this and it was funny here is what it looked like

0:49 oh man *he drools at her legs*

0:51 THE FUUUUUUU!!!!!

i snuck out and laughed so friggen hard!

[polkol12]

@thelostdeepseagirl Miku be trolling

[ChibiButo]

@thelostdeepseagirl OOOHHHHHH DANG

[lpfan595]

@thelostdeepseagirl I was watching and was almost like, why did he freak out? Then I realised. Oh yeah, cat faces can be weard to the normal people. lol

[youku08]

ダディクール笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ­ｗｗ

[RawrSaysKat]

@youku08 LOL。それは彼女の携帯電話上でチェーンメールを見せた時、私­は笑った。

[brainwasher3000]

I made a video but I didnt post it yet, my friend used her camra. My bully's reaction was like, "What the fuck you singin'?!" and she got really confused and left. My mom's reaction was, "Your weird" because she is Japanese. My dad's reaction was like, ".... Hatsune Miku?" and my Sister's reaction was "Hey! I okotowari shimasu to your singing!" and my teacher's reaction... she was really confused but said that it was nice...it was really embarrassing.

[brainwasher3000]

lol, to all of you people who wanted me to sing the song to my teacher, parents, sister, bullies, and shower... I HAVE COMPLETED!!!

If you want to know their reaction, message or reply me because I'm lazy to respond to anything at the moment...

okotowari shimasu~ to everyone who wanted to make me do stuff like homework :3

[Vocaleisure]

@brainwasher3000 OMG! I'll message you now :O

[HoneyCrystal0]

...AND this is why Miku teaches me to speak Japanese faster than a teacher can. :3

[cocoperfect]

0:49 O_O  WTH MIKU! "nosebleed" why miku why?!?!

[nophaluck]

This song describes my life...

[MaxRobertoErikson]

The official song of colon three.

[phoebephilofy2526]

OwO

[animaluver1231]

.....fuck you too miku >8U I can do things myself without you anyways >w>....

[Vocaleisure]

@animaluver1231 WTF fuck you first. You're the worst and fail troll ever.

[animaluver1231]

@Vocaleisure I wasn't trying to troll her , I actually love her

I mean that in a playful tone, didn't mean for it to be serious in any matter

Now relax, i'm not some troll, never wanted to be. Again it was merely a playful side comment,

[Vocaleisure]

@animaluver1231 Oh... well I'm sorry that I pick a fight with ya. Thought you a were a troll in the first place :\ that comment almost sounds like a troll cause trolls write almost the exact comment like yours, Nevermind, friends? <:)

[animaluver1231]

@Vocaleisure Friends 8D -hugs-

[kenpan1995]

Me: Opens Vocaloid

*Welcome to Vocaloid*

Me: Miku! Make me a sammich!

Miku: Okotowari Shimasuuu!!!!!!!!!

[Battleoner]

"Want to be an AKB Member?"

[RaffoPhantom]

HA getting up at 7 o clock? I want to live in your world Miku-chan <333333

[rumblinpug]

@RaffoPhantom why because its early i have to get up at 6:30 i get tired of it!

[RaffoPhantom]

@rumblinpug i have to get up at 4:30.Wanna swap?

[LukeDeathbane]

@RaffoPhantom dude i havent even gone to bed at that time...

[kenpan1995]

When she says "in a crowded train I feel something dying inside me" refer to chikan?

[Vocaleisure]

(ノಠωಠ)ノ No, Thank You

[JohnnyHGT]

:3

[BYKBYM1]

Is it just me or the color at the bottom of the screen is weird?

[ArbrusMN]

awww Hatsune I guess we all know exactly how you feel ^-^

[YakomoFujikawa]

creepy close-up @ 0:15

[konachanapueapue]

this is cute song

[MissTokyoMewMewLover]

4:04 that face with the 0:50 legs =3

[TayTaynumbah2]

AAAAAHHHHHH!!!! 私が言うの試験にお断りします

[froggirl200]

MIKU HAS A NANTUCKET!!!!

[MyPolymerHeart]

O KOTOWARI SHIMASU!!!!

[malicexlooming]

I thiiiink someone needs to make a Megurine Luka version of this song. Don't get me wrong I adore Hatsune Miku buuuut I love Luka too ♥

[sxyngel]

LMAO SO CUTEEE

[Antakku]

Primary school teachers would love this song. "Repetition is the mother of knowledge" much?

[imperdark]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa; miku Kawuaiiii >///<

[NuevaBestia]

I think "No thank you." should have been changed to "Bitch please!" personally :3

[ConconKogitune]

(´・ω・｀) < NO THANK YOU ♪

[Leoofmoon]

83

[APurpleSpy]

:3

[IMaidensWing]

This is cute and awesome!

[brainwasher3000]

I actually WILL sing this in front of my new classmates if I actually get at least 200 likes. And they already think im a weirdo... well, "OKOTOWARI SHIMASU!~~!"

[Scrinoverlord]

@brainwasher3000 Said it wrong. Grats for butchering the Japanese language.

[vocalotakuchan]

@Scrinoverlord okay i checked and it's right. so stop being a jerk,kay? no one likes being insulted, even on the internet.

[Scrinoverlord]

@vocalotakuchan You shouldn't be insulted by a stranger's words, actually, since I probably live thousands of miles away from you.

Just, you know, a bit humiliating to have to watch as an otherwise fascinating language is butchered by weaboos :v

[LosIlluminados]

@Scrinoverlord QFT

[Scrinoverlord]

@brainwasher3000 No they probably will think you're a huge nerd.

Can't blame them.

[bibi3456]

@Scrinoverlord My classmates already know I'm a nerd and that I love singing in Japanese :3 My classmates and friends don't mind but they do ask what I'm singing :3

[bibi3456]

@brainwasher3000 I sing Vocaloid songs in front of my classmates all the time and they even want to learn how to say stuff in Japanese :3

[HideyoshiKiroshita]

@brainwasher3000 Something similar happened to me... but it was unintentional. After school, everyone was gone from my classroom so I started quietly singing World is Mine... only to turn around and find a new student behind me...

Needless to say, we're best friends now XD

[XxdarkilerxX]

@brainwasher3000 lol

[RaffoPhantom]

@brainwasher3000 but we want a video evidence,ok?:3

[XOcutie901]

@brainwasher3000 haha 130 :)

[carbon839]

@brainwasher3000 Video or it didnt happen.

[MegaCherryCat]

@brainwasher3000 Thats the way to ruin your social life!

[darkragnarok13]

@brainwasher3000 Get to singing, you otaku.

[MrFreakman0]

@brainwasher3000 do it, faggot!

[Aravky]

@brainwasher3000 make sure to record it

[88petlover]

Gakupo the Hippie!!!

[StalkingPantsu]

owo sexy

[1010mitsuki]

how can she have a bad hair day. Anime people have perfect hair. no madder the situation xD

[Singefeather489]

@1010mitsuki I agree! some people call my hair cartoonic but I don't think they mean it in the anime way of falling perfectly cause my hair has been known to be able to got in 20 different directions all at once XD no kidding my hair is an epic fail!!!!