Je ne veux pas le fin de nous (I Just Can't Stop Loving You)

[aylanc1]

vraiment je préfère la version française

[lecter123b]

@aylanc1 sauf que c'est du créole selon un ami lui même créole...

[aylanc1]

il nous a vraiment tout apporter mj <3 forever !

[lecter123b]

in very bad french! but yes it's french! et non c'est pas un logiciel cette chanson proviens d'un disque promotionnel très très rare! c'est MJ qui chante vraiment!

[Lagash1973]

@lecter123b Very bad french? I'd be curious to hear your english pronounce and then italian one.

[lecter123b]

@Lagash1973 very bad (grammatical) french, sorry but he can bind a translator... he was Michael Jackson... in the french version the half of the lyrics are very very bad... i really love MJ, but the lyrics sucks... sorry!

[Lagash1973]

@lecter123b In a song or poem some ungrammatical sentences are allowed(they're called poetic licenses),cause often it's almost impossible the adapting of a language to another.Think about.

[lecter123b]

@Lagash1973 i'm ok with you but there some of the lyrics means nothing, and i know that cause i'm french... so don't trie to make your smart guy with me, the lyrics are bad and does'nt mean anything. that's all, you can say what you want it doesn't change the facts! seriously you're a f*$ùµ$* fanatic, and you're blind!

[Lagash1973]

@lecter123b You're the only fussy fanatic here. I'm a professor and actually the things that don't really mean nothing are your awful english and your gratuitous vulgarity.

You're definitely out of place below a MJ video. Adieu!

[Lagash1973]

@lecter123b Also I'd never use words like "sucks" relating to MJ, especially considering that surely he involved himself in this french adaptation.

[lecter123b]

@Lagash1973 LOL like i said i'm french and i never said my english is good, your a professor? you know what? I don't care! the lyrics of je ne veux pas la fin de nous are bad, i'm french and i can saying the lyrics here have no meaning, if you want to stay on your position, fine but for god sake keep your life for you because i fù^$*µù don't care

[Lagash1973]

@lecter123b Why don't you try to stay calm at least for awhile,please?The point is not my position,at the same way I never said that the lyrics are good,I just gently asked for more respect not exaggerating with blaming him for and that the verses adapted in the two languages(also the spanish one has its issues and to say it all even the original english lines sometime don't make perfect sense,as in other MJ songs, after all)can be accepted in the name of the musicality.That's it.

[lecter123b]

@Lagash1973 i'm a f%^*$µ£% french, and if i say the lyrics are no meaning, it's true! so now leave me alone! i rather spend times with my childs than talk with you, and you don't know me for saying that i didn't go to heaven... so mister professor, i would say don't talk about sujects you don't know (french language and my person)

[lecter123b]

@Lagash1973 it's easy to say you speak 5 languages hiden behind your computer... i have no evidences of that, and keep your bad words for you, and by the way you are hysteric... and yes for your information the french people are idiots... so maybe i'm the only smart guy... i do research and you know what, it's not in french! it's in créole... so who is the idiote microbe??? by now i didn't waste mytime with you anymore, in french there's a expression "l'ignorance le pire des mépris" so...

[lecter123b]

@lagash1973 i let you with your vanity...

[Lagash1973]

@lecter123b Seul un enfant  pourrait venir à mépriser quelqu'un pour des conneries, et tu as deja presque 30 ans .....

[lecter123b]

@Lagash1973 je te méprise pour ta vanité, tu te crois supérieur... tu juge les gens sans les connaitre et ça me suffis pour te mépriser... tu maîtrise peut être 5 langues mais tu est buter! les paroles n’ont rien de poétique, si mon amis se trompe alors il a traduit le texte avec un dictionnaire au mot a mot... bref je m'en fout tu peut penser ce que tu veux, ton avis ne m’intéresse pas, tu ne m’intéresse pas, ah et apprend a compter je suis né en 1980... maintenant fout moi la paix... merci

[Lagash1973]

@lecter123b I'm not vain nor hidden anywhere at all and the only idiot here is still you, because you made an ass of yourself mistaking it with creole and didn't even recognize your same language and now even blaming on your same people and moreover presuming to be the smartest of them. Ridiculous!

[lecter123b]

@Lagash1973 ah parce que je me sens si bien de t'aimer c'est du français peur être... allez je te laisse a tes bêtises, c'est toi qui est ridicule sur ce coup... une licence poétique ça doit rester un minimum français, et franchement je crois plus mon amis que toi... et ca m'a été confirmer par une dexième amie guadeloupéenne... bref reste dans ta bêtise et fout moi la paix, je commence a en avoir marre de ton auto suffisance...

[MaxJackson1973]

@lecter123b Haha, In your profile is written 29 years, is it your math knowledge? It seems you neither know your own age.You should work as comedian, you'd make laugh a lot of people! I never meant to be superior, you did, I just asked for some respect to MJ memory. And you even think to be the humble one? Bah! So boring with all the novels you wrote here, dunce and presumptuous.....

by Lagash1973

[lecter123b]

@MaxJackson1973 i lie on my profile, and i respect MJ i love MJ but those lyrics are bad... after i can't saying anything for the spanish version i did not speak spanish... your so naive if you thing everybody says the truth on the internet... you're so boring...

[MaxJackson1973]

@lecter123b Always better naive than liar, and you said to me "boring" the same as I said to you ,just like children, and since now all know that you're older than 29, that's even worst. Also you said you respect, but you actually don't.

[lecter123b]

@MaxJackson1973 you haven't brain or what? leave me alone, and i don't see where is disrespect to doesn't like a song... you an idiot if you think that way... i love MJ i respect him for all his work exept this song and it's my right... and thats others reasons to despise you

[MaxJackson1973]

@lecter123b So are they bad also in creole?

[Lagash1973]

@lecter123b I didn't say neither one bad word, you did it. I'm not vulgar as you are, instead.

[lecter123b]

@Lagash1973 And don't saying Adieu, because even in heaven (Adieu= A Dieu = To God) i don't wan't to see an asshole like you...

[Lagash1973]

@lecter123b On the other hand, there are a lot of french people around here and you're the only one to have complained about the lyrics, which means that ,despite being french yourself,  you're not that reliable as you presume to be, after all.

[sebmj97]

cette chanson je trouve que c la plus belle de toute elle est vachement super et en plus le francais c durt c vrais et j'aimerais que mj reviene car je sais quil est vivant parmis nous merci mj si tu revien

[yeNiita]

OMMGGGG ZSDASDFDFTYGHFGJHJK KILL ME NOW THIS IS TOO MUCH MJ FRENCH ASSDGGHJK <3333

[angelica290858]

Cest tro belle come toi.ROI DE LA POP,je narrive pas a vibre san toi,tu me manke. Je taimais pour toujour.i love you

[jadetiger88888]

where do you get this recording?

[LUCII3R3]

@jadetiger88888 err well it was along time ago but i think i downloaded it from an MJ fansite somewhere, iff that helps lol

[missjacksonnette]

ste chanson est trop belle je la kiffe trop !! chaque fois que jen lecoute je pleure !! il me manke trop la !!!!!! repose en paix !!! i mis you i love you so much you forever in my heart !!!!!

[xbabibabi]

mijito rico <3

[lineduu60]

C'est MJ qui chantes ??? Ou c u logiciel ?^^c po méchan c juste une kestion

[LUCII3R3]

Je ne suis pas fâché, je suis français en utilisant un traducteur, mais oui MJ chante. Je n'ai pas pas de ce que vous entendez sur le logiciel.

[TheKingsNeverDie]

Absolutely! It's Michael!!!

Believe me! hushhhh... ;)

God bless

[belleindia]

dans cet univers sans toi c'est un enfer

ne t'en va pas

[TheSandell]

QUE D EMOTIONS !!!

[pierot009]

MAGNIFIKEEEE <3<3<3<3<3

[LUCII3R3]

yeah same and i presume its Siedah Garrett who sang it with him in english not sure thou :)

[MaxJackson1973]

@LUCII3R3 She sounds like Siedah to me too. ;-)

[CLAUDIATSG]

Awesome, I like the french verson better than spanish, by the way who's this lady ?