Twilight - Extrait - Chez les Cullen - VOSTF

[StGeorgesLoves]

Les hurlements, ca craint. On se croirait à l'époque préhistorique ! La vidéo est amatrice, dommage. Enfin, un extrait-hurlé c'est mieux que rien x)

[osmanovicda]

j'adoreeeeeeeeeeeee cette film j veux voir new moon mais il veut attendre i hate that i wanna see it now :(

[AttractiveAddict]

Putain mais tuez-les serieus, tu peux pas hurler dans un ciné comme ca merde

[noumimania]

bella: ok

les groupies derrière: hahaha!!!

[noumimania]

ha! pitié! Comment peut-on gacher un extrait d'un film aussi génial en gueulant comme ça? Moi j'ai craqué à la 46e second et je tire mon chapeau à celui ou celle qui arrive à le regarder en entier avec le son!!! Franchement, les groupies, vous faîtes peine à vous entendre hurler!

[alice9748]

c est du nimporte koi elles rigolent et cris pour rien il faut pas non plus abuse exemple elle crie quand la voiture arrive

[BFMVxAMEL]

Nan mais elle gâche trop le film là !

C'est abusé, juste parce qu'il est beau pff'

dès qu'il dit un truck drôle elles rigolent.

Ouais parce qu'il est magnifique c'est tout !

Ça gâche vraiment la beauté de ce film ..

[CrazyLittleTokidoki]

:O

Avec tous ces cris , normale qu'il y ai les sous-titres , sinon on entendrait vraiment rien xD

[caroledu56]

P*tin mais c'est qui ces gens ?! Mais me*de pk elles rigolent ? Y'a absolument rien de drôle ! Pk elles crient ? Y'a un moment faut arrêter !

[VintageHippy]

Le genre de groupies qui m'énerve, qui hurlent dès qu'elles voient EDWAAAAAAAARD comme elle disent.... Jvous jure

[lilipucienne93]

J'aurai pas aimé être dans cette sale en même temps que ces meufs !!!!

Qu'on gueule quant on ait en concert dac mais pas dans une salle de cinéma !!!!

moi ça me dépasse !!!!

pour les autres personnes qui devaient être dans cette sale, ben simplement désolée !!!

ils ont du passé une scéance de m.... !!!

[yeahpo]

autrement elle est cool la video ;)

[yeahpo]

OOOO mon dieu... Comment resté dans une salle avec des cris comme sa ??? Crazy girl. Moi j'ai pas dis un mot pendant le film. Elles connaissent la politesse ??? =P

[yannleboss1993]

tkt ce sont des pauvre fille sans aucun avenir dans la vie a par de crier pour un acteur qu'elle veront simplement dans leurs fantasmes

[klodyee12]

Heyy Gang on nais pas la pour vue entendre Gueuler comme des DÉBILES on n'ai la pour ecouter TWILIGHT So on nentend Genree Rienn.. Ayoye si jaurais ete la sa ferais longtemps qui en aurait qui aurait manger mon coup de point sa ******

Tchawee

[Miiss67410]

ui les fille c un peu abuser kan moi je les vu a hagenau ct pa kommsa putin c chian dentendre les fille geler!! elle abuse trooo bon sinon sa va je prefere kan nous on la vu au cinema et edward et troooo beau!!!J' ADORE J' adore le film ^^

[Ikopouet]

J'aime beaucoup le livre et je verrai bientôt le film.

[tepfrogy]

bon c'est vrai que les gens qui hurlent c'est pas top mais j'aime troooooooooooooooooop twilight !!! j'aimerais trouver des vidéos assez long sur le film ! si vous en connaissées dites le moi !! merciiiii !!

[KaylaMerlin]

Voilà, pour réagir un peu à tous les commentaires qu'à reçu cette vidéo :

- cette vidéo a été prise lors de l'avant-première du film à Rome (ce qui explique les hurlements des fans)

- je n'ai en aucun cas filmer cette vidéo, je ne suis pas allée à cette avant-première (je ne suis que la dépositaire)

- je n'ai pas fait non plus les sous-titres dont une amie s'est chargée

Merci pour tous vos commentaires !!!

[linedejade]

J'adore le bouquin, j'ai bien aimé le film quand même, mais heureusement qu'il n'y avait de groupies tarées dans ce genre là sinon, on aurait été obligé de les faire virer.

Sinon, à simple titre indicatif, il es interdit par la loi, d'amener du matériel du matériel permettant de filmer (et donc de filmer) dans une salle de cinéma, que ce soit un vrai caméscope, ou que tu utilise juste ton portable.

[amandine121b]

mais vous etes con de gueuler comme sa, si on tape extrait twilight sur youtube c pr regarder des extrait et pas des gens ki gueulent pr rien des ki voie une image mais nimporte koi !!

[cilia6018]

C'est clair vivement le DVD!!!!!!!!!!!!

[minimoyi]

j'adore la musique de ce passage la. Vivement le DVD ! jen ai déjà marre d'attendre et on est que un mois apres la sortie au cinéma!

[Mariiion96]

Javoue ta raiison KriistenGlam

[KristenGlam]

C'est pire qu'à un concert x)

[zadetteuh30]

Punaise, les fans sont en délires xD ivement la sortie en DVD maintenant !! Je comprends les fans si j'aurai lu le livre avant je serai trop venue en première tampis si ça aurai été en anglais en allement ou en chinois mdrr

[JingsawHoffman]

Y'a de l'ambiance parce que c'est sûrement un RDV de fans !

[yonelie]

ptiin lambiance au ciné ché pa comment ta fais pour pouvoir écouter

[totofrosties]

ya dlambiance pour un ciné^^kan jlé vue c t calme^^

[enelwin]

Pourquoi les gens parlent et crient? 0_0...c'est stupide...

Why people speak and shout? 0_0...It's so stupid...

[JingsawHoffman]

Ca gère, y'a de l'ambiance dans le ciné ! MDR !

[marine93390]

belle ambiance lol jkiffe

[Valoche101]

très très très très mauvaise traduction : elle ne parle pas de "crucifix" mais de chapeaux de graduation...

[ashleynifa]

Bon niveau traduction c'est pas trop ça mais bon c'est quand même sympa d'avoir essayé :)

[EmiRock12]

Je ne sais pas qui a fait cette traduction, mais faudrai revoir ses cours de langues.

Mais bon, c'est toujours mieux que rien moi je dit... !

[machourie]

oh merci merci merci merci!!!!! je n'ai tjrs pas vu le film et je voulais trop en voir quelques partie!! alors ercimerci merci merci xd

[petitvinaigre]

Le traduction laisse a désiré la plupart des faute on ete dite mais a 6:34 C'est :Ferme tes yeux et pas ovre tes yeux voila

[fofie13]

La traduction laisse à désirée...sinon Robert est merveilleux dans son rôle d'Edward. Kristen aussi d'ailleur. Le passage avec Esmée je l'ai trouvé géniale ! & Alice est super !

[mariejustfree]

cest laid, pcq les acteurs, ds lécran, yentendent pas le people crier!!! shut it please!

[kea114]

some parts of the subtitles are wrong. the part where bella and edward are talking by the wall of graduation caps; they're not talking about crucifixes but school.

[karinnaluv]

umm well i dont seak your language but this was awsome

and edward is hot!!!

[karinnaluv]

umm

well i dont speak your

language

but is was awsome

[michaeluvnikita]

c'est une mauvaise traduction. What the hell is this?

[floflo185]

a 1:23 edward dit "c'est un endroit où nous n'avons PAS a nous cacher... je leur avait dit de ne pas faire ca."

et a 3:48 ils ne parlent pas de crucifix mais du tableau où sont accrochés tous les chapeaux de remises de diplômes qu'ils collectionnent et Bella dit que ca doit être un cauchemar de répéter l'école encore et encore. voila le plus gros que j'ai retenue.

désolé je suis chiante mais ces deux moments ne correspondent vraiment pas à la traduction...

[hp0twilight]

jdr cette scene mais je ne voudré plus voir les scene car j'aai envie que le film soit une surprise pr moi

[DestinyMontana84]

Je trouve que la traduction est bien. :)

[floflo185]

je ne sais qui a fait cette traduction mais il faudrait qu'elle revoit son anglais... il y a plein de phrases qui ne correspondent absolument pas a ce qu'ils disent (ne le pend pas mal je sais que ce n'est pas toi qui l'ai faite).