oh, non per fare il precisino ma è "a mendone" e deriva dalla terminologia nautica dei pescatori tarantini. U'mare a mendone (il mare grosso come montagne).
Cia' uagnu',agghie sntut a canzon e sto piangendo..m manc assaie Tarant,purtroppo me ne sono dovuto andare piccè m ste mttev in da l casin cu chidd cess d l Di Bari,magghie fatt sul galer a muntun,ma voglio ritornare a Taranto perchè è la mia citta',il sole il mare,la gente,il mangiare,tutto...adesso vivo nel nord-est e magghie rutt u cazz a muntun,voglio ringraziare Guido per questa stupenda canzone che mi ha fatto ritornare la voglia di tornare a Taranto.TARANT NUESTR!!!!
avevamo la salute, avevamo la terra, avevamo il mare, avevamo la storia. Ci hanno tolto e tutto e ci stanno togliendo quel poco che rimane. Dobbiamo portare rispetto a chi ha realizzato e permesso questi scempi? Il lavoro è un miraggio... Rispetto per Fido Guido e per il suo reggae che parla di realtà, come predicava il grande profeta Bob Marley
budapest bucarest e tarant nuestr mangia piscia e caga tuest ......lu core rosso e blu ....fido fido mi fido perche ci sta guido ..grande grande e ancora grande sei un dio............onest si lu meggh..
grande fido guidoooooo ci hai conquistato...taranto nel cuore!!!! Prima odiavo il dialetto ma mi sn resa conto k a vlt rende mlt meglio Forza k ti veniamo a vedere...grandeeeee
zio non x niente cmq, avendola sentita migliaia di volte, credo che all'inizio dica "a muntone minz a strad u fizz d disperazione" e no in mezzo alla disperazione come da te tradotto...cmq fasce nind forza taranto forza guido
no cumbà mi sa che dice ao minz...non lo si capisce bene è un pò confuso ma credo anche io che dica in mezzo...cmq c'è cazz n'futt a nuje...sim tarandin e sim l'chiù tuèst...e fido guido è un grande...dice cose vere parla della nostra amata taranto e lo fà in dialetto perchè questa è la nostra lingua,noi che nn siamo con la puzza sotto il naso e che ci siamo fatti le ossa x le strade di taranto...
oh, non per fare il precisino ma è "a mendone" e deriva dalla terminologia nautica dei pescatori tarantini. U'mare a mendone (il mare grosso come montagne).
Maz75 9 months ago
Cia' uagnu',agghie sntut a canzon e sto piangendo..m manc assaie Tarant,purtroppo me ne sono dovuto andare piccè m ste mttev in da l casin cu chidd cess d l Di Bari,magghie fatt sul galer a muntun,ma voglio ritornare a Taranto perchè è la mia citta',il sole il mare,la gente,il mangiare,tutto...adesso vivo nel nord-est e magghie rutt u cazz a muntun,voglio ringraziare Guido per questa stupenda canzone che mi ha fatto ritornare la voglia di tornare a Taranto.TARANT NUESTR!!!!
TheFabiowalter 1 year ago
u zi mi puoi fare il testo di " chiane chiane"?
TheMimmoliu 1 year ago
fido continua cosi taranto ti ama sei forte porta la nostra cultura in giro per l italia
shakerilmitico 1 year ago 3
avevamo la salute, avevamo la terra, avevamo il mare, avevamo la storia. Ci hanno tolto e tutto e ci stanno togliendo quel poco che rimane. Dobbiamo portare rispetto a chi ha realizzato e permesso questi scempi? Il lavoro è un miraggio... Rispetto per Fido Guido e per il suo reggae che parla di realtà, come predicava il grande profeta Bob Marley
KiJMono1 2 years ago 5
Comment removed
KiJMono1 2 years ago
un saluto a tutti i tarantini ....ciaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
michele2997 2 years ago
budapest bucarest e tarant nuestr mangia piscia e caga tuest ......lu core rosso e blu ....fido fido mi fido perche ci sta guido ..grande grande e ancora grande sei un dio............onest si lu meggh..
michele2997 2 years ago
fido guido si proprie tuost
Porcato92 2 years ago
a mndoooooooooooon migliaia d uagnun semb mizz a na strad!!!!!!!!!!!!!!!!
mixissimo991 2 years ago
fido guido roma ti rispetta...
reggae nel cuore..
bless
danielino939393 2 years ago 10
Taranto e tarantini ovunque...vai grande Fido fai vedere a tutti chi siamo...awand wagnù sim l'megghje!!fido guido for president!!!
Zuingo92 2 years ago 3
FIDO SINDACO!
enziteto1 2 years ago 3
sindaco???u vulim president....xD
swatchereska 2 years ago
grande fido guidoooooo ci hai conquistato...taranto nel cuore!!!! Prima odiavo il dialetto ma mi sn resa conto k a vlt rende mlt meglio Forza k ti veniamo a vedere...grandeeeee
ivicicci95 2 years ago
fido nessuno ti conosceva a crispiano ora ttt ti conoscono si nu grand continua fido
babamantaranto 2 years ago
....FIDO GUIDO Sì Nù PACC..... ragazzi pisciamo in testa a kiunque parli male di lui.. nn kapiskono 1 kazzoooooooo..!!!
buffonetta 3 years ago 4
grande guido sei la voce di questa città e di noi uagnù d' miz' a strad'
fenix86123 3 years ago 2
mi sono accorto solo ora di aver fatto un errore grammaticale nel trascrivere il testo. i'm sorry.
sciam' 'nnanz!
ZioKikkoUT 3 years ago
zio non x niente cmq, avendola sentita migliaia di volte, credo che all'inizio dica "a muntone minz a strad u fizz d disperazione" e no in mezzo alla disperazione come da te tradotto...cmq fasce nind forza taranto forza guido
tommyultrastaranto 3 years ago
infatti hai ragione ho scritto di getto e non mi sono accorto dell'errore (come dell'apostrofo in "un'ospedale") se non dopo aver pubblicato il video.
l'importante è che si capisca il senso del testo. spero di averla resa al meglio. questa canzone la adoro.
ZioKikkoUT 3 years ago
hai ragione u'zije, insieme a fume scure è la canzone più bella, senza nulla togliere a tutte le altre che sono tutte stupende.
L'hai resa benissimo no t preoccupà...cià forza tarde
tommyultrastaranto 3 years ago
no cumbà mi sa che dice ao minz...non lo si capisce bene è un pò confuso ma credo anche io che dica in mezzo...cmq c'è cazz n'futt a nuje...sim tarandin e sim l'chiù tuèst...e fido guido è un grande...dice cose vere parla della nostra amata taranto e lo fà in dialetto perchè questa è la nostra lingua,noi che nn siamo con la puzza sotto il naso e che ci siamo fatti le ossa x le strade di taranto...
Zuingo92 2 years ago