(2nd part of translated lyrics) Gavdos, Folegandros and the small islands are petrified by heavy silence - bats make their nests there Blood lurks like a crimson flower bouquet White flutes of human bones keep counting the Hesperides An one-eyed patrole harvests the sea Sirens scream all around and back to the tents Leros, Makronisos, Kythera, Tzia (Kea), Tell me, What kind of memories have scarred them for half a century?
What I remember from our islands are the sandy beaches of Zakynthos (Zante) The orchards of Kerkyra (Corfu) The big castle of Rhodes What I remember from our islands are the villages of the highlands of Crete The perfumes of Chios The shiny waters of Kimolos The uphill city of Hydra what I remember from our islands are the two little snakes falling in love /making love Under the temple marbles One summer mid-day in Delos (Second part of translated lyrics to follow -ie above ;D)
@maroblouna σε ευχαριστώ πολύ για την υπέροχη μετάφραση στο βίντεό μου "τα νησιά" είναι ενα απο τα αγαπημένα μου τραγούδια. αν μμου επιτρέπεις θα βάλω την μετάφραση και στα info του τργουδιού! να περνας ομορφα
Πάντα καταπληκτική η Βενετσάνου σ' ένα τραγούδι που ''φωνάζει'' για οπτικοποίηση και βέβαια εξαιρετικό το αποτέλεσμα από το φίλο! Χιλιάδες αστέρια για μοίρασμα σε όλους!
Υπέροχο!
eilikrinia1 6 months ago
**************Oνειρεμένο βίντεο για ένα αγαπημένο τραγούδι, να σαι καλά!
monica1943able 7 months ago
@monica1943able σε ευχαριστώ πολύ!
nakisoda16 7 months ago
μαγική φωνή
nuraxis 8 months ago
πολυ καλο!!!
tsatzalp 1 year ago
maroblouna 1 year ago
maroblouna 1 year ago
@maroblouna σε ευχαριστώ πολύ για την υπέροχη μετάφραση στο βίντεό μου "τα νησιά" είναι ενα απο τα αγαπημένα μου τραγούδια. αν μμου επιτρέπεις θα βάλω την μετάφραση και στα info του τργουδιού! να περνας ομορφα
nakisoda16 1 year ago
@maroblouna The uphill city of Syra (Syros)....
dimiscon 7 months ago
Thank you! Lovely! I love Venetsanou's voice. I found the Greek lyrics on a different site, but would love to see a transaltion. Please?
vlissingse 1 year ago
Πάντα καταπληκτική η Βενετσάνου σ' ένα τραγούδι που ''φωνάζει'' για οπτικοποίηση και βέβαια εξαιρετικό το αποτέλεσμα από το φίλο! Χιλιάδες αστέρια για μοίρασμα σε όλους!
***************************************
jimakos61 2 years ago
Υπέροχο. Το έψαχνα πολύ καιρό.
Πολλά αστέρια και αγαπημένο!****************
zeena61 2 years ago
φίλε μου επειδή και εγώ το ψάαχνω πολύ καιρό ξερεις που μπορώ να το βρώ? μπορείς να μου το στείλεις με ένα mail σε περίπτωση που το έχεις?
leftapost1234 2 years ago