Sabaton "Union" - polskie napisy

[Husarz19]

Wszystkie te kraje prócz Polski poległy nie dały rady Monte Casino (przepraszam jeśli źle napisałem) POLSKA!!! BÓG. HONOR, OJCZYZNA!!!

[funykox999]

Ten utwór bardzo mi się spodobał ponieważ mój pradziadek walczył pod Monte Cassino więc cieszę się że Szwedzi piszę takie utwory o Polakach. Chwała bohaterom, śmierć zdrajcą !!!

[chomik9944]

EPICKIE!

[slashes22]

@kettyeve Hey mate, great job on the video, even though I don't speak polish. But one of the nations that fought in the Monte Cassino and help to capture it was Brazil. They weren't true soldier, their lack of training and equipments really caused some damage on them, but they fought bravely and help to overcome it...

[ArghastOfTheAlliance]

3:38 gdy widać polską flagę łopocącą na wietrze i słychać "To arms, under one banner" to aż mi się na sercu ciepło zrobiło... Zrobiłaś zajebisty teledysk :) Teraz szkoły w Polsce wychowują nie Polaków, a tępe bydło, dla którego Polska jest tylko krajem w którym żyją :/

Chwała bohaterom!

[patros245]

@ArghastOfTheAlliance

rozumiem twoj bol ale nie spychaj wszystkich do jednego worka bo chodze do 3 gim i poczulem sie urazaony tym bardziej ze intersuje sie historia

[777Katto]

monte cassino!! super =]

[777Katto]

monte cassino!!! super =]

[Slowians4]

"Pod jednym sztandarem" , a i tak jak zwykle nas sprzedali

[Zdunio94]

@TheMarcinus1002 Historia o nas zapomina jako o zwycięzcach dlatego musimy wyolbrzymiać te, które są znane.

[thekrzysztof032]

i co Amerykanie nie dali rady , Angole nie dali rady , Kanadyjczycy też !!!

Polacy podołali zadaniu Polak potrafi i co widzicie barany z zachodu ?

[Swiatto]

@TheMarcinus1002 owszem nie tylko Polacy walczyli, ale to po porażkach innych my poszliśmy i pomimo olbrzymich strat zdobylismy Monte Cassino i przełamalismy linie oronna i otworzylismy droge na Rzym

[12diwad]

Widzę że niektórzy nie potrafią docenić ciężkiej pracy...Ale cóż nic nie zrobili a chcą oceniać... Tak to już jest.

A wykonanie świetne.Osobiście pełen szacunek dla ciebie.

[demolka181]

Podoba mi się. Dobrze zrobiony. Ten filmik z piosenką "Union" pokazuje że jesteśmy zdolni do wszystkiego. Nawet z najgorszej sytuacji potrafimy wyjść zwycięsko np. Bitwa pod Wizną.

[DzienDobry0123]

@demolka181

a tak z ciekawości kiedy wygraliśmy bitwę pod Wizną?

[aragornxdlp]

@demolka181 niewygraliśmy ale za to zatrzymaliśmy niemców na 2 dni a w tym czasie inne odziały zyskały na czasie. ale sam fakt że polacy mimo tak nielicznej armi odważyli sie na walke z niemcami czyni z nich bohaterów

[MM27P]

@TheMarcinus1002 Trochę za bardzo się czepiasz!

[Merigold100]

jestem dumna,że mieliśmy tak wspaniałych żołnierzy, wszędzie gdzie się pojawili tam pokazali ,że odwagi , sprytu, uporu im nie brakuje-A.K, Dywizjony lotnicze, ORP Orzeł, Monte Cassino ,Powstanie Warszawskie , gen Maczek ,gen. Nil i chyba mogę tą listę ciągnąć jeszcze długo...jestem dumna, jestem Polką także dzięki IM

[zimek10]

@Merigold100 To dobrze że jesteś dumna, ale nie możemy żyć tylko historią: musimy działac aby nasz kraj nie

upadł, a nie spijac piwsko pod blokiem i narzekać jak to w naszej Polsce jest źle.

[kettyeve]

@TheMarcinus1002 Po pierwsze to ja jestem ona, po drugie z racji wieku pani. Po trzecie wiadomo, co oni śpiewają, bo to powtórzony po raz trzeci refren. Po czwarte: o co Ci właściwie chodzi? Za mało plują wszędzie na Polskę? Po czwarte: Nowa Zelandia poniosła w tej bitwie największe straty, co nie znaczy, że mam ją gloryfikować. Zrób swój film, skoro ten Ci nie pasi i nie porównuj mnie z łaski swojej do Goebbelsa, bo mi to uwłacza.

[MM27P]

@kettyeve A ty za trochę za bardzo wyróźniasz Polskę. My narodem dobrym jestesmy ale bez przesady. Nie musimy sie ciagle chwalić jak jakieś wieśniaki co do miasta przyjechały i chwala się, że mają traktor. Oczywiście historię trzeba udostępniać, odkrywać ale nie przesadzać.

[kettyeve]

@MM27P A dlaczego niby mam nie wyróżniać? Jestem Polką, więc piszę o Polsce. Wystarczająco plują na mój kraj inne nacje. Jak widzę i wśród rodaków są

[MM27P]

@kettyeve Po co? Dla mnie Polska nie potrzebuje jakiś tam specjalnych wyróźnień. Jest kraj z długą historią pełną i ciekawą historią i jest to moja ojczyzna. Jeśli jednak przesadzimy z jej uwielbiamy popadniemy w nacjonalityzm i w dodatku uzyskamy efekt odwrotny, bo inne kraje zmęczą się naszym przechwalaniem i uznają nas za snobów. Oczywiście w skrajnym wypadku, bo ten film jest spoko.

[kettyeve]

@MM27P  Zgodziłabym się, gdyby nie fakt, że w porównaniu z takimi Amerykanami nasz snobizm to mały pikuś. Tak naprawdę nikogo nie obchodzimy i niewiele nacji wie, gdzie Polska leży, jeśli więc mogę przypomnieć im naszą historię, to czemu tego nie uczynić?

[TheHarcownik11]

Nareszcie widze tu jakichś patriotów ...przed chwilą oglądając film naczytałem sie komentarzy jaka to Polska jest i jacy jesteśmy zacofani jako naród ....Powinnismy być dumni że jesteśmy polakami i przedewszystkim z naszej histori ....żaden kraj nie pochwali się taką jak nasza....

[Hidorii]

Zabawne jest to, że szwedzki zespół śpiewa o naszych dzielnych żołnierzach a połowa Polaków nawet nie wie że takie bitwy miały miejsce...

Co racja, to racja, nasi "sojusznicy" mieli nas głęboko w dupie. Gdy trzeba Polska potrafi walczyć. Chwała naszym wybawcą!

Nam jedna szarża - do nieba wzwyż

i jeden order - nad grobem krzyż!

[Ork70]

@anusiak22100 ty się możeszz pochwalić zaawansowaną ortografią :D

[morderca95]

@anusiak22100 najgorsze jest to, że Polska zawsze się dawała wykorzystać chociażby przez Napoleona...

[CichociemnyNR]

@anusiak22100

W Polsce nikt już nie pamięta o naszych walecznych przodkach...

Przez te Amerykańskie filmy wojenne wszyscy zapominają o Polakach...

Pozdrawiam!

[stanisaw83]

Duchem zwycięzcy..niezłomni w beznadziejnych sytuacjach, walczący na wszystkich frontach do ostatniej kropli krwi o wolność ich,a przede wszystkim naszą...dzieki poświęceniu tak wielu rodaków żyjemy w POLSCE Niepodległej (jaka jest to jest ale jest)

[stanisaw83]

To tak fajnie brzmi taki kawałek no super!!! Ale Monte Casino to masakra polskich żołnierzy... no rzeczywiście to była pierwsza linia ataku nasi pomeczyli szkopów w twierdzy wykrwawiając sie a później alianci wkroczyli i zdobyli Monte Casino z garstką polskich niedobitków

[alasamo]

@anusiak22100 Każdy kraj ma się czym pochwalić, to że Ty ich nie lubisz to akurat gówno powinno kogoś obchodzić. Poczytaj więcej historii bo jest ona ograniczona tylko do "nooba" z Francji, Anglią, która zdradziła Polskę i Hitlerem, gówno wiesz, a się odzywasz... wkurza mnie też to, że większość ludzi wypomina Hitler to Hitler tamto i klapy na oczach jak koń, a Stalina nie znacie? 6 mln ludzi zagłodzonych na Ukrainie... no ale to trzeba przeczytać, a to chyba zbyt trudne...

[arnoldinio2468]

@alasamo racja zgadzam sie z tobą hitler przy stalinie to kanarek

[TomkeP1993]

Tylko, że bez tych noobów i zdrajców Niemcy wygraliby wojnie, nie mówię że mamy ich chwalić ale pamiętać, że oni też umierali na tej wojnie. Rosja? Poniosła największe straty, dla nich Katyń to incydent i to w najlepszym wypadku. Stalin był pragmatykiem i to widać. Wygrali? WYgrali, a zwycięzców jak wiemy się nie sądzi.

A Polacy? Cóż Hitler powiedział, że mając niemiecki sprzęt i polskich żołnieży wygra każdą bitwę... Należy pamiętać i szanować polskich poległych żołnierzy ale nie robić afery

[arnoldinio2468]

@TomkeP1993 twierdzisz ze ten noby i francja i anglia wyswobodziły europe to chyba synku gówno wiesz na teamt histori to ameryaknie jednak wyzwolili europe nie to ze jestem wielbicielem stanów ale to prawda a francja i anglia bez pomocy stanów by została starta z powiechni ziemi taka jest prawda

[Ork70]

@arnoldinio2468 Może jakby stany zaczekały to byłoby lepiej? Nie, żeby coś, ale angolom i francuzom przydałabysię nauczka. No i to Rosjanie wyzwolili Europę, znaczy mieli większy wkład w wojnę.

[what4563]

Ta Piosenka zatytułowana jest Union (Jedność) a wy rozliczacie się się który naród ile dokonał nie ważne wszyscy przelewali krew razem Polacy, Amerykanie, Anglicy, Francuzi, Kanadyjczycy, Nowozelandczycy, Hindusi, Afrykanie, Razem przelewali krew po jednym sztandarem Aliantów Przyjaciół Sojuszników nie ważne kto przeprowadził ostateczny szturm wzgórze zdobywali Jako Wszyscy żołnierze nie tylko Polscy ale równierz z tych krajów wymienionych na pocątku filmu

[Lekowianin]

Sojusznicy nas zdradzili!!ALE MY BĘDZIEMY ISTNIEĆ ZAWSZE NA PRZEKÓR WSZYSTKIM!!CHWAŁA BOHATEROM!!!

[kamilwiechniak90]

Gdyby nie Polacy to "Festung Europa" byłaby cała Hitlera! Bo kto obronił Anglię przed bombardowaniem i operacją SeeLowe? - POLACY !!! Czyi żołnierze bronili się na tyle długo, aby Francuzi i Brytyjczycy mogli się wydostać z Dunkierki ? Polscy !!!

[dracon2002]

@kamilwiechniak90 A kto rozpieprzył Berlin w '45? Też Polacy! A ruskie tchórze siedziały za Odrą!

[Ork70]

@dracon2002 Nie jest to prawda. Rosjanie nie tchórzyli, oni czekali aż Hitler odwali za nich brudną robotę, tj. powybija polską inteligencję.

[elfetka]

@anusiak22100

A mi jest żal. że tylu Polaków oddało swoje życie za Polskę a obecnie Polacy nie potrafią dogadać się między sobą.

[arnoldinio2468]

@anusiak22100 tak tak tylko o nie zapominaj co nasza husaria robiła na ukrainie;)

[citu1]

Gratulacje Ziomeczku :D

[cejlon123]

@anusiak22100

Anglia - Swietna flota morska, jedna z najlepszych na swiecie

Francja - Napoleon musialo zostac zawartych kilkanascie koalicji i zjednoczyc sie kilkanascie silnych panstw by go obalic

Niemcy - Pilka nozna

[jakubnever3]

Polacy wiele razy ratowali tyłek europie a w nagrodę dostali zabory

A filmik fajny i spaniale wykonany.

5/5 i kciuk do góry plus ulubione .

[kettyeve]

@anusiak22100 Najgorsze jest to, że zdrajcy i mordercy mają się dobrze, a my u nich na zmywaku zasuwamy. Ot sprawiedliwość historii...

[Sebastianek1990]

@kettyeve tak ale tylko narazie bo to OD NAS zależy jak dalej potoczy się historia NASZEGO NARODU! narazie to wszystko wygląda jak powtórka z czasów saskich w pierwszej Rzeczypospolitej... więc lepiej weźmy się w garść i uczyńmy nasz kraj lepszym, silniejszy i bogatszym nie czekając na kolejny upadek / rozbiór...

[SzaryZajac]

Jak to powiedzial niegdys Winston Churchill, "Anglia nie ma sojusznikow, ma tylko interesy" i to byl ten interes Anglikow- najbardziej falszywego narodu w Europie, wyslanie naszych wojsk na pierwsze linie, ten kto zna sie troche na historii wie, co sie zdarzylo na operacji Market Garden

[kettyeve]

Polska nigdy nie walczyła dla forsy. Dzięki temu nikt nas nie może wyzwać od sprzedawczyków i zdrajców. Ale to fakt, że byliśmy największymi przegranymi tej wojny. Największymi przegranymi zwycięzcami. (A Angole to zdrajcy).

[WhitePoland14]

@kettyeve

sorry ale to jest typowe polskie pierdolamento, zamiast gadać o zdradzonym narodzie lepiej wyciągać wnioski i uczyć się od Angoli. z resztą demonizujecie, bo to Wielka Brytania straciła imperium, a mogli się z Niemcami dogadać po upadku Francji. wystarczy przeczytać Mein Kampf żeby wiedzieć z kim Hitler chciał dzielić Europę i świat-Brytyjczycy by na tym zyskali, a tak stracili największe imperium w dziejach ludzkości.

Polska ma walczyć do ostatniego żołnierza... sojusznika ;)

[Ork70]

@WhitePoland14 "Main Kampf" Jest zakazane w Polsce.

[Tozoization]

@Ork70 Nie wiem gdzie to wyczytałeś ,ale "Main Kampf"nie jest zakazana w Polsce .Można ja wypożyczyć a czy kolwiek  nie polecam x]

[Ork70]

@kettyeve Tak naprawdę to byliśmy zwycięzcami. Hitler podbił terytorium, nie ludzkie serca i dusze.

[kettyeve]

@Ork70 Pięknie powiedziane.

[kamilwiechniak90]

@SzaryZajac Market Garden to akurat zły przykład - wtedy darzono nas już "względnym szacunkiem". Ale pozostaje kwestia Frontu włoskiego (np.Monte Cassino) i bitwy pod Falaise- To właśnie Polacy ( od północy) i Amerykanie (od południa) zamknęli kocioł pod Falaise i pozbawili "Tysiącletnią" Rzeszę ogromnej liczby żołnierzy zmuszonych do kapitulacji! POLSKA GÓRĄ!!!

[Ork70]

@SzaryZajac zgadza się. Sprzedali by się nawet talibom, gdyby mieli na tym zarobić trochę "dolars"

[SzaryZajac]

No i co nam przyszlo z tego zwyciestwa? Anglicy nam wystawili rachunek za zużyta amunicje i stacjonowanie polskiego sprzetu w Wlk. Brytanii

[KrzychuLDZ]

Świetny filmik :) Oby więcej takich ! Chwała Bohaterom !

[olxs85]

Świetny kawałek Sabatona,ładna prezentacjia.

[Fowarderboy]

AWESOME!

[skyfallpurple]

Wspaniale :) 5* +ulubione i sub

[RychoATNStudioPL95]

3:58 - 4:05

Piękne jak nazistwoski orzeł spadł z budynku :)

[twisters999]

@RychoATNStudioPL95 to nie orzeł tylko wrona naziści mieli wrone w godle.

[20nicolas17]

@RychoATNStudioPL95

to wrona jest. nie orzeł

[vivalascuderia]

3:20 piękne...Polska!!!

[123Dudus123]

Film jest dobry, choć idealny teledysk powinien polegać bardziej na dopasowaniu napisów do treści filmu, ale jest jak najbardziej fajny.

[PokerFaceMoose]

Great video! I love Sabaton. It is amazing you got all this footage.

[Sabaton]

well done, keep up good work!

[Rubcio1173]

4:00 Piękny widok

[Chemo1910]

Ładny widok ale lepszy 3:20 poza tym Wielkie GZ dla twórcy Teledysku

[1995patriota]

Racja widok przepiękny a bitwa ta to odwet za 1939r.

[gregor1985pl]

kettyeve wyślij ten filmik chłopakom z sabatonu! być może bedzie to oficjalny teledysk ,,Union`` podobnie jak 40 do 1!!!

[kettyeve]

Dzieki, ale za nieśmiała jestem. Poza tym nie robiłam go dla sławy a z potrzeby ducha. A Sabaton dostał teledysk wieki temu - mam przecież icho zgode na muzykę, ale nawet na ich stronie go nie ma w ulubionych, gdzie chyba jest wszystko, Trochę smutno, ale grunt, ze Wam się podoba. No i Oni usmiechaja się do mnie z Góry :)

[gregor1985pl]

@kettyeve Myśle że warto jest pokazać Twoją potrzebe ducha, siłe przede wszystkim... nawet nie wiesz jak ucieszył mnie fakt iż zgodzili się na użycie swojego utworu:) jednak to są ludzie robiący coś prawdziwego...tak jak Ty!

[OldWaysFollower]

@kettyeve ależ nie ma się czego wstydzić!! Zrobiłaś kawał dobrej roboty, czemu mieliby Ciebie nie docenić? Sławie Polaków spod Monte Cassino przyczynisz się jeszcze lepiej...

[arnoldinio2468]

@kettyeve sory to możę gupie pytanie ale jeśli powiedziałaś ze uśmiechają sie na ciebie z góry miałaś na myśli że nie żyją??

[kettyeve]

@arnoldinio2468 Mówiąc Oni miałam na myśli żołnierzy spod MC (bo przecież nie Sabaton, kolego), i faktycznie większość ich nie żyje.

[MrEnterri]

Naprawde super zrobione.

[PiotrWer2]

Od pewnego czasu ten utwór brzmiał mi w głowie. Wpisałem w okienko "szukaj" odpowiednie hasło i... Nie zawiodłem się! Wspaniały klip, idealne zgranie napisów ze słowami... Czegóż chcieć więcej?

Szkoda tylko, że ocenianie jest wyłączone, bo byłoby 5/5

[kettyeve]

Zamiast pięciu gwiazdek wystarczy dobre słowo. Dziękuję.

[Marshal2909]

Świetny klip. Liczę, że zdobędzie większą popularność.

[kettyeve]

Dziękuję, też mam taką nadzieję ze względu na pamięć Naszych Bohaterów.

[sraj1998]

ekstra - !!!

[patriotaist]

5 gwiazdek daje jak dla mnie dobrze zmontowane oraz zrobione poczatek byl najlepiej zrobiony a reszta tez git

[kettyeve]

Dzięki serdeczne. Jest parę potknięć, które bym poprawiła, ale muszę mieć profesjonalny program do montażu, na tym co mam... szkoda gadać...

[rozwal]

szybkie pytanie: skad wzielas te archiwalne nagrania? pozdrawiam i gratuluje udanego klipu a zespolowi piosenki!

[kettyeve]

Dzięki za słowa uznania, należą się przede wszystkim Sabatonowi. Nagrania? Wrzuciła w wyszukiwarkę "Monte Cassino", przejrzałam materiały i wybrałam te do montażu. "Wronę" z końca znalazłam w jakimś filmiku o zdobyciu Berlina.

[Herszt111]

Ale Świetne Nagranie. Moje Uznanie.

[WiedzminR]

Dziwne że jestem tu pierwszy, ale powiem tak:

Napisy, świetne dobrane materiały archiwalne, no i wreszcie muzyka. Wiem ile kosztuje wkładu wydanie takiego klipu. Poszanowanie za wyróżniającą się wersję i 5 gwiazd

[kettyeve]

Eee tam... Zaledwie 20 godz. montażu, klatka po klatce, i z pięć na tłumaczenie i dodanie napisów.

Dziękuję, że doceniłeś serce włożone w ten nie tyle klip co pomnik poległych na Westerplatte.

[WiedzminR]

Żaden film, wpis historyczny, pomnik, a nawet grób - nie zastąpi pamięci, NASZEJ pamięci o tych ludziach. Jak dla mnie Gen. Władysław Anders to wzór do naśladowania dla każdego Polaka w czasie pokoju i wojny, bo jak w pierwszym i drugim był patriotą - nie ze słów, lecz z czynów. Cieszmy się że mamy takich bohaterów, prawdziwych, nieugiętych wojowników o wolność.

[marashans]

Pod Monte Casino chyba...

[kettyeve]

Kurczę, faktycznie, widać pisząc komentarz myślami byłam pod Westerplatte.

Pomnik poległych pod Monte Cassino oczywiście.

[kettyeve]

Serdecznie proponuję obejrzeć teledysk z polskimi napisami, a potem w wersji bez napisów, by nie odwracały uwagi od obrazu. Tłumaczenie to jest tłumaczeniem poetyckim, większą uwagę zwracałam na zgodność rytmu, obrazu i treści, niż dosłowne znaczenie słów.