Ab Kya Misaal Doon - Meena Kumari & Pradeep Kumar - Aarti

[HAZURIMOJ]

KIRRENN MAHTABB KI........... THIS IS SOULS VOICE FROM LOVE BEING TO HUMAN BEING....... RADHASOAMI

[sriramm000]

Chhule Kadam To Jhukke ........Ghar Ka Mere Chirag Hai Boota .. these two lines are sung just heavenly ...

[SuperHashmi555]

GREATEST SONG, I DONT HAVE WORDS TO PRAISE MUHAMMAD RAFI SAHAB> GREAAAT

[zulfikar82]

great rafi shahb

[2012sDude]

it stinks like curry

[ramdassvishnu]

@2012sDude ARE U FROM THIS WORLD????????

[dustedballs]

Simply beautiful.. and mesmerizing...

[59coolangel]

masterpiece by roshan and rafi sahab.

[surendergandhi1]

awesome

[justdodat]

Aarti (1962)

Starring:

Ashok Kumar

Meena Kumari

Pradeep Kumar

Shashikala

[MultiPappu]

It's virtually impossible to translate urdu words in english because of their complexity as each word can be interpreted in a different way.I have tried my best to translate what I could...Any lady will fall in love after listening to this :)

[MultiPappu]

Now what example can I give of your youthfullness !

A ray of moonlight has take the form of a human being...now what example can I give ?

The brightness of the beautiful moonlight has lost in your countenance

In your eyes there is an effect of a garden's youthful night...

And your neck is like a drooping branch...a branch...of a rose tree,now what example can I give of your youthfullness ?

When your locks get released it feels like smoke has risen from the heart of the evening...

[MultiPappu]

If the sky tries to touch your feet then it will never rise after that...and the flame of the sun will flicker a thousand times...now what example can I give ?

Your hem and jewellery is like the colour of walls and doors and your slender body is like the lamp of my house...

You definitely look like the paradise which I had imagined in my dreams...

Now what example can I give of your youthfullness !

A ray of moonlight has take the form of a human being...now what example can I give ???

[MultiPappu]

It's virtually impossible to translate urdu words in english because of their complexity as each word can be interpreted in a different way.I have tried my best to translate what I could.

[miileeme]

What lyrics... A classic from the lost time of real poets....

[scsareen]

Mohamad Rafi - The great gift of God to the world.

[krishhoonmain]

These old good songs....just keep listening

[mrshahcph]

Centuries will pass before another voice of such calibre, elocution and style will be gifted to this planet again. No body could ever reach to his height.He had complete control in all sorts of variations in singing. A naive persona, he could naturally justify the poetic lyrics and I think the poets created these inspired by his voice as they could imagine their creations just as the composers did, Rafi Sahib are immortal and his rendered services will remain in our hearts.(4rth February 2011)

[qquark99]

can someone provide a translation please

[51rajiv]

very melodius song

[anouraj]

Thanks Rajshri ,Rafi saab is still with us

[Ameer9061]

A very lovely and meaningful song, only the legend rafi saheb could have rendered such a song

[arunsaini1972]

kahan gaye wo log......

[Bajimastani]

Devrawat68 aap kehte hain voh bilkul sahi "brilliant".

Kya lafz, kya shayri, kkya sur, kya Meena Kumari ki adayain, kya uska husn.

Hum khushnaseeb hain.

[2gautamc]

Honey

Listen this song.

True very true.

Maun vrat rakha hai kya.

ok ok as u like

Radhe Radhe

[qquark99]

can someone translate the words please

[muzzy2004]

All glory to you RAFI SAAB, your are the one and only BAADSHA of play back singing.

[ronki21]

devrawat sahib there is nothing "usual" about this song .. its just extraordinary: the poetry, the music and Rafi's voice is best at this song .. incomparable

[ashaparekh5]

So beautiful and divine. Just get goosebumps when I hear Md. Rafis voice.

Rafi Saab is still living with us.

[Rmehtacpa]

Look at the expressed response to each word of the excellent poetry. Acting thy name (as it used to be) is EXPRESSION and not that wild jerking of body as in modern movies of imported wholesale exercise from HOLYWOOD to BOLYWOOD.

[lucknowwala]

one of the most romantic song in any language..........Rafi was awesome........

[Voltairec]

Deeply enchanting in a sense that we are just swept away by the beauty/sublimeness(inventing words) of it all.....Rafi saab needs to be studied for his, simply extraordinary ability and versatility. The man who could sing Yahoo and Din Dhal Jaye and countless other gems in his golden voice!

[ajitwad]

All songs from this movie are classics... Roshan at his very best

[raj0397]

such detailed description of woman. beautiful meenakumari

[MsRajkumar123]

The humming in the begining seems to done be by Pradeep Kumar himself.

[MH5363]

Rafi can not be die till my gernation is alive , However, thanks to Rajshri for up loding.

[sonny19xx]

Rafi will not die till our generation and for all future generations so long as love for good music is alive in human hearts. Roshan's score is great. MK is beautiful . THANKS RAjshri

[pimt2006]

@sonny19xx

The world will end but the voice of Rafi Sahab will alive in the universe. RAFI Sahab still alive and will remain alive in billions people heart.

[metipsm]

Md Rafi, the greatest male playback singer!!!!

[tasveeeren]

Right.... this song nicely composed by Roshan, BUT, Rafi Saheb made this song great! What a voice.

[gchakra]

A rare gem - Mohammad rafi has a divine voice. Didnt he sing Baiju Bawra also. This song is mellifluous and can be interpreted in any culture. God bless and keep Mohammad rafi sahab.

[aceji]

This melody is created by great MD ROSHAN.

[TheDiamondRafi]

wenever its a Rafi sahab's classic song, u always talk abt mds but wen its a lata song ur all praises for her, so whts ur problem?

not tht Genius Rafi sahab needs a no body like you to give him credit!!

[sonny19xx]

Actually it is the other way around. When it is Lata you can clearly say that MDs play a greater role. Becos her voice gets to be shrill sometimes. But if it is Rafi the voice and diction is absolutely faultless. I personally dont rate Lats's voice very highly. Though in this song Rafi's voice comes first and then MD Roshan next. MD Roshan cannot be forgotten. Roshan and Rafi used to share a strong relationship. But not to forget Meena Kumari. Actually I like her the most.

[TPChatterjee]

rajshri, I donot know what else you do, but obviously these posting has made you great. thanks..god bless you.

[MrMh1234]

Great song sung by great Rafi Saheb. His magical voice made the song superb.

[oyehoyehoye]

This is REALLY unbelievable

Don't what to compare it WITH yaar ...

[rohitlele456]

Ab Kya Misal Dun Tumhare Awaz Ki!Wah Rafi Sahab koi misal hi Nahi....!

[nadeem4200907]

what song nice

[r5951]

Heavenly voice of the one and only our Rafi Saab.

[xx22az]

that is so right.

[shama475]

boota means petite

[dkvns]

Thanks a lot, Rajshri! Your choice of the songs is simply great. I adore this song.

[Lakshmi1939]

Thank you Rajshri! for sharing this Melody.

[devrawat68]

The music by Roshan is evergreen and a brillient composition. Mohammad Rafi is as usaual brillient. The expressions by Pradeep Kumar and Meena Kumari are brillient. Only the word 'brillient' can describe the number from movie Aarti which has similarly other brillient numbers.

[shooaibee123]

Crystal And Crspy......Supperb Quality

[satva0]

an incredible song by legendary Rafi saab...... one of my fav song..

[jayashdubey]

voice of god= rafi sahab

[ronki21]

best Rafi voice.. brilliant song, wasted on Pradeep

[ronki21]

this is the best rafi voice , brilliant song to losten to... wasted on pradeep

[ripriya]

wah Rafi Sahab, wah.......no one is even close to the legends voice!

[scsareen]

One of my all time favourites... Superb song of Rafi Sahab - the best ever singer

[rajoldsongs]

what a wonderful song! brilliant lyrics.who has given the lyrics and music 4 this song?

[sjalcapricorn]

Music director is Roshan and lyricist is Majrooh Sultanpuri

[mumbaikar91]

Roshan at his best.

[shailendra69]

i wil sing this at my frined johnny's 50th in Brsibane asutralia

[jkharadkar]

No doubt song is fantastic...but seems like playing characters are not giving justice to the song..atleast by hero...i think they should have taken madhubala & dev anand instead of these two... also this song well suites to madhubala...

[aniketsinkar]

kharadkar saheb..

hya gaanyachye chitrikaran pahun asey vatate ki ha kalakar (praveen kumar) ek shayar aahe ani toh eka lavanyavatichya (susanskrut) saundaryachi tarif kartoy.

praveen kumar ek uttam kalakar naselahi pan ithe jo tya patrala lagnaara sayyam tyaane uttam sadar kelay..

ani meena kumarichya hya ganyavaar pesh kelelya ada,lajne ityaadi madhubala la jamle naste.its a classic in all aspects.

to put it in short Mr. jkharadkar take a hike!(dev and Madhubala would hve ruined this one)

[hobgoblin707]

i think that meena kumari's talent was second to none. she was very gifted. i wish she did more light & romantic roles. i really liked her in this video in 1:24-1:29. she looked beautiful and her acting was superb! i think this was supposed to be a thoughtful, introvert kind of song rather than have extrovert romantic. that's why she acted the way she did. you can lay the blame on the director's doorstep. to a lesser extent, i'd argue the same on pradeep kumar.

[hobgoblin707]

now, on the subject of dev anand. he was a wooden actor with two redeeming traits: the look of a "good indian boy" and excellent choice in SD Burman. as an actor, he relied heavily on both Mohammed Rafi & Kishore Kumar. Normally, Rafi or Kishore would try to match the actors. It was the other way around for Dev Anand. Dev Anand's best shot at being "romantic" was to emulate Rafi Sahab's romantic persona. His best shot at being lively and fluid rather than dry was to emulate Kishore Kumar.

[hobgoblin707]

In "Ek Bhut Banaunga" - Dev Anand's goofy antics prior to the singing offset the scene that is supposed to be romantic. His acting does not match the romance of the scene at all. Fortunately, Mohammed Rafi's singing overcomes that shortcoming and makes him romantic. In "Koi Sone Dilwale" - prior to the singing, Dev Anand has some lines he renders in a dry, old, stale, quivering voice. That's how I genuinely feel about the delivery (not just to criticize). Rafi compensates with excellent singing.

[hobgoblin707]

Again, it is the romantic persona that Rafi puts into Koi Sone Dilwale that pretty much rescues the wooden actor and gives him the romantic image. In fairness, Dev Anand matched well with Kishore in the 50s. By the 60s, Dev Anand's deliverly became stale and both Rafi & Kishore were far too energetic and youthful and projected that onto Dev. What would Guide be without Rafi & Kishore? Pradeep Kumar was a better actor than Dev Anand and more talented. He just didn't have the excess heroic looks.

[Bab8291]

Wow what a beauty and what a voice, I wish so much we had such great people around again.

[azadalitabassum]

alwayes my fav song.i think that this song spaícily wrote 4 my love.thank u rajshri 4 this lovly song

[musicparast]

Shakeel ke chaar gaane: chaudhvi ka chand ho.. husnwaale tera jawaab nahi.. jaan-e-bahaar husn tera husn se chaand bhi sharmaaya hai.. aur Majrooh ka ye geet: aurat ki khoobsurati ki ye paancho taareefe qaabil-e-daad hai! "kuchh aur bhi chaman me mulaayam gulaab hai! lekin khayaal-e-gul ye mera laajawaab hai!" - 'muaafaq'

[mgk786]

This is beyond words.

[amitnme]

OMG!

[xx22az]

the music director is roshan

[shanutly]

wow super song .who is the music?

noushad??

[metipsm]

Roshan I think

[praskrishna]

I have attempted this song. Please give me feedback.

[ravindragokhale]

Best of Rafi. ThankU.

[jayashdubey]

rafi sahab kya kahoon..m speechless...superb

[bipinchawda703]

A devine song by rafi saab

[scpanandikar]

Another classic from Rafi.

[yashish13]

Beautiful lyrics and beautifully sung by Mohd. Rafi Sa'ab. One of the best examples of the golden era of Hindi Films.

[peucort]

A gem of a song.