La gatta gino Paoli

[LazyGigolo]

si, la canzone é bella, ma questa voce da gay é insopportabile

[KoolGirl365]

e' bellissima mi piace questa canzone! voglio una gatta

[educadordealmas]

grazie. bellissima canzone. semplice e bella. con la malinconia di Paoli che ci porta al sublime.

[clarissa9918]

è bellissima

[LuigiCristaldi]

Mitica...

[gracampar]

Canzoncina? E' mitica !!!!



[BAMBOLiNA2o1o]

Ma è stupendaa! *-*

[francescoscagli]

Sei una grande artista, I tuoi dipinti sono belli e originali, I soggetti sono simpaticissimi.

W i gatti.

[Zeusdattilo]

Com'era bella Gloria Paul...elegante, sinuosa, e sexy... delle donne più belle dello spettacolo in Italia...

[joefalchetto]

@Zeusdattilo Che meraviglia di donna!

[Zeusdattilo]

@joefalchetto

Vero? Io ero bambino ai tempi dei suoi varietà televisivi...ma l'ho sempre ammirata moltissimo...una donna splendida, che riusciva ad essere una vedette estremamente sensuale senza perdere un briciolo della sua innata classe e della sua eleganza. Hai detto bene: una meraviglia...

[joefalchetto]

@Zeusdattilo Hai ragione! Io l'ho potuta ammirare tramite film e video come questo...ma da quando l'ho vista la prima volta in "Totò, Peppino e...la dolce vita" ne sono rimasto impressionato.

Davvero una classe ed un'eleganza superiori. Una donna di spettacolo come purtroppo non se ne vedono più.

[MissKellyxD]

stupenda davvero!

[AXP1977]

bella...sempre una canzone simpatica!!

[andreadifra]

ma che anno era? il 1902?

[Poltroman2]

se non sbaglio la ragazza nel video è Giorgia Mol

[macioci]

@Poltroman2 la ragazza è Gloria Paul. Ciao.

[moneeezzz]

Ieri ho ascoltato a scuola per la lingua in Italia... mi ho piacuto molto... la scuola e la canzone, naturalmente!! Buon giorno a tutti :)

[STRAWBERRYSTUDIO2]

Direi che questo video è una vera rarità. Gino Paoli addirittura senza gli occhiali, è quasi irriconoscibile. La scenografia poi è davvero di un tenerissimo romanticismo che oggi è ancor più raro. Ciao!

[sweetangeldeaddy]

ich liebe dieses lied. wir singen es immer im italiensischunterricht.

Amo questa canzone. Cantiamo il canzone da nostra scuala d'italiana.

[lamiafisamg]

l'intramontabile gino paoli

[piccoloprincipe01]

Piaciuto e di molto : )

[patsygabo]

simpaticissimo quanto erotico e sensuale....bravo  a chi ha avuto l'idea......

[iphiiLoOu]

...ke ricordiii.... *_* quando ero piccola me la cantava sempre mia madre... ed è da allora che adoro questa canzone... mi fa ritornare un po bambiinaaa... =)

[braccozeta]

bella in originale....ho appena caricato la mia cover. chi ha il coraggio di andare ad ascoltarla? grazie x i commenti.........Giancarlo

[mauromuse]

<3<3<3!!!!LO AMOOOOOOOOO

[sexydrummerdookie]

vede le stelle sorridergli mentre suona...w gli acidi

[memopea]

Ho un grande sentimento per questa canzone. Le cose semplici sono sempre le piu belle. Adesso la canticchio alla mia piccola figlia.

[FairyErin77]

miaooo...

[Mozartharmony]

questa canzone è incredibile!! ho saputo che è la prima canzone di paoli e... la verità è... che ho molto tempo che non posso lasciare di pensare in questa melodia!!! è strano, anche ho imparato facile il testo e cantarla significa per me un grande piacere... una cosa più della bella italia =)

[bakoraandmokubacorp]

why would u evan sing that good tune but what is the dancer supposed to be doing seriosly

[Marypicci]

nella sua semplicità rimane FANTASTICA

[Lattedisoia]

la cantavo alla prima bimba a cui ho fatto da tata. tuttora lei mangia solo se le canti questa canzone

[tiziano86]

mazza calcolando che è vecchia di non sò quanti anni....stà bimba non cresce +? ahahah

[aleimmicio]

ahahahahah sei un grande

[Fantasilea]

questa me la cantava mio papà quand'ero piccola per farmi addormentare. che bella :)

[krajinamajka]

Che bella canzone

[7papaverirossi]

è ancora un disco in vinile fantastico

[AntonioLoco94]

io ho una gatta con una macchia nera vicino la bocca e vivo in una villetta vicino il lago patria provincia di Napoli

[fisnakkio]

bellissima, gino paoli ne ha da insegnare a questi nuovi cantanti . . . anche a me mi emooziona perchè è la prima canzone a chitarra fatta in giro di DO

[dwalfrid]

Questo canzone e il massimo!

sono molto sono per due sonos!

Grazie Giners.

[faberfan89]

kianflyer ma mi dici che belin ne capisci di musica?è una canzone semplice e carinissima,di un grande poeta,e non lo dico perchè il gino è mio conterraneo genovese

[TehChiara]

Bellissimo videooo!

[1973sama1966]

Bellissimo video, A tutti i gattini del mondo! calore e pappe!

Ciao

Samantha

[MarySaeba92]

splendida al cubo questa canzone *__* dolcissima

[imieigattisacri]

sono proprio felice che vi sia piaciuto =^_^=

[dastan666]

Chiaramente la gatta è una metafora della troia che si trombava quando era giovane e povero. Complice la chitarra e forse anche un po la sangria, questa ragazza gliela dava. La stellina che scendeva vicina è un' allegoria dell' orgasmo che i rapporti con questa zoccola gli procuravano. Nella vecchiaia però è diventato impotente e la stellina infatti non la vede più. L' autore ha nostalgia della propria virilità e potenza sessuale.

[nauort23]

dastan666: Can you (someone) please translate what this says into English about the cat being a metafor for something sexual(?)?  Sounds interesting, but I don't speak Italian. Thanks/Grazie.

[SonyAndSedna]

This song doesn't speak of sex but it speaks of nostalgia.

Because he has changed house and he in this song describes his house and a cat!

A white cat with a black stain on the face!

But I cannot translate because I am not good in English! :D

W ITALY!!!

You thing thinks about Italy?

;)

SEDNA

[AntimatterRocket]

once there was a cat / who had a black spot on the smout / and an old garret close to the sea / with a window looking onto the blue sky

If I played the guitar / the cat purred / and a little star come closely down / then she smiled me / and rose back

Now I left / everything changed I left / I have a beutiful house / beautiful as you wish

But now I think back to a cat / who had a black spot on the smout / and an old garret close to the sea / with a little star which now I don't see anymore

[Shambhala4053]

He was just joking, there is no sexual metaphor in this song.

The translation made by antimatter is quite correct, just some clarifications, I'll put the right meaning after the equal:

smout = snout

if i played the guitar = is actually impersonal

i left = I don't live there anymore

[superele87]

é 1 delle mie canz preferite anke xkè è l'unico ricordo bello ke ho di mia mamma, ke me l'ha cantata 1 volta quando ero piccolo x farmi addormentare...

[wrockx]

molto bella questa canzone lo suonata a flauto alle medie ke bei tempi....

[koanflyer]

Gino Paoli: che noia!

[LilythJanis]

Se ti annoia perché vieni ad ascoltarlo?

[wrockx]

se ti annoia perchè sei venuto a sentirlo allora?????

[koanflyer]

tanto per variare i miei ascolti musicali.

Gino Paoli ha rotto.

Basta! E' pure deputato in questa Repubblica di Pulcinella.

[indiagitana]

Che meraviglia trovare questo video! Ho ascoltato questa canzone in una lezione di italiano qui in Brasilie è mi è piaciuta molto! Grazie per condividerci con noi!

;D

[CrazyDark29]

Ma che bella canzone... altro che quelle skifezze dei punk ^^

[Asajigayado]

ahah è vero...mica punkaccio questo XD

ogni tanto ci vuole, ero nel bagno bollente e mi è venuta in mente non so come. L' ascoltavo da piccolo...

Son dovuto venire a sentirla...ora me ne torno soddisfatto nella "sauna" in questo giorno di ottobre così caldo da ricordarmi le estati in cui cantavo la gatta da bambino.

Ma quando uscirò dal bagno, solo punk in giapponese!!!

[5france3]

Accidenti ma non c'è qellacantat da Mina? Va bè mi accontento con questa...

[glovesmen]

stupenda canzone che mi ha rilassato in un momento triste grz paoli

[nikock121]

Grazie virgola....

[tonyvsanto]

..dedicato a meghy....il mio gattopalla.....ma era 1 pincerina...la mia amore

[serafina6]

Bellissimo!!!!!!!!!!!!!!!!

[marte2466]

Grazie per questo bellissimo video con un Paoli giovanissimo e una splendida Gloria Paul

[lazi4eva95]

lol, i heard this song in italian class because it has verbs in imperfetto indicativo which we are studying now, its a nice song

[kikerichri]

i heard it the same way ;)

we're learning l'imperfetto and this song is in our coursebook "Espresso 2"

[xBIGAndyx]

LOL!!! Im too were are you from? Im from Switzerland. xD

[kikerichri]

I'm from Austria =D

I still don't know the difference between Imperfetto and Passato Prossimo *hehe*

[xBIGAndyx]

It's very easy the "passato prossimo" is for a finisched or an unique Action.

And the "imperfetto" is for a reapeted or a not completed Action.

You can Translate all the words in German to Italallian, its quite the same in German.

GreezZ from Switzerland

[52mindthegap]

...e la figlia Amanda gli assomiglia moltissimo!

[52mindthegap]

Lei è Gloria Paul che un tempo ballava con le Bluebell

[colbeesche]

Gino Paoli praticamente un ragazzetto qui...Mai visto così prima...ed è pure a colori!

[Saxooon]

Obozavam ovu stvar.Profesor italijanskog jezika nam je pustao tokom jednog casa i prosto nam je usla u glavu.Stare pesme su jos uvek najbolje!

[Alias8888]

Mi smo to tudi poslušali v šoli, ste imeli slučajno knjigo "Espresso" ali nekaj takega?

[Saxooon]

Ne,nista slicno...

[olemanwalking2007]

Dedicata alla mia bellissimissima gattina Arianna Zettetuà...se tra vent'anni questi commenti son ancora in rete.. e per qualche scherzo del destino avrai modo di leggerli... allora forse ti ricorderai del tuo Papino che ti voule sempre bene. Sei Bellissima Arianaaaa

p.s. La cercavo da anni ..sono senza parole...

[nihanhande]

C'era una volta una gatta che averona una macchia nera sul muso e una vecchia soffitta vicino al mare con una finestra a un passo dal cielo blu. Se la chitarra suanova la gatta faceva le fusa e una stellina scendeva vicina vicina poi mi sorrideva e se ne tornava su. Ora non abito piu la, tutto e cambiato non abito piu la. Ho una casa bellisima, bellissima come vuoi tu. Ma, io ripensoa una gatta che aveva una macchia nera sul muso a una vecchia soffitta vicino al mare con una stellina, che ora..

[prihanitu]

I was looking for that song for a while,i even bought a double cd with G.Paoli's early originals(dissaponted because different take) so you understand what a very pleasant surprise when discovered that song in his original version !..thanks ,thanks,thanks !..

p.s.two days ago,my cat "Tigrutza" she gave birth to four beautiful kittens

[nometutu]

graziosissimo, quanti sono passati!

[MyChemicalDyingwish]

nice song, but the video sucks!

[giapoce]

i do agree

[grifo957]

veramente fantastica