Totally Spies opening français

[Kyubi61]

Qui d'autre que moi pense que la nouveau dessin anime SpieZ craint, avez ses graphiques de BD et le racourcissement des personnes. Non ,serieusement une fois il y avait les filles qui y sont apparus et elle ressemblaient a des naines!!! WTF???

[tataly619]

"Pour vivre l'action il faut être à la mode" ?(o__O)

[TheLightBreak]

Is someone have a full version ??

[lilyrn5]

@saikeiryu Her real artist name is Dania Giò

[NewLifeHabbo]

Je préfère pour une fois la version français que celle américaine. Sinon j'adore ce dessin-animé même si quand je le regarde maintenant je me dis "mais comment j'ai pu aimer" elle n'en reste pas moins une série que j'aurai gardé en mémoire

[333Cocotte]

Bon okay c'est un bon dessin animé, que j'ai adoré, mais...Il est un peu superficiel, quand j'y repense, juste dans le générique la moitié des mots sont en anglais parce que c'est sensé faire ''cool'', et que dire de la phrase ''Pour vivre l'action il faut être à la mode'' sinon qu'elle est complètement...oO

[TheSunset0]

'tain, ça me manque ! :(

[1Yumeiro]

Il y a pas d'épisode de Totally Spies en Français ???

[LeKetur71]

I SEE SPY

[toddflo]

j'adore, c'est mon préférée de tous!

[999999LAURA]

kan je pensse que celle qui joue clover prete sa voi a sabrina laprenti sorciere

celle qui joue sam prete sa voi a une des desperete hous....

et celle qui joue alex prete sa voi a mandy egalment et aussi dan grays anatomy

[NATHALIEVALERY]

c etait mieux les premieres saisons

[NATHALIEVALERY]

@NATHALIEVALERY mais c est super

[Taraduncan89]

J'adore l'interprète ! Vive Dania Gio !!!!

[YummyCupcake66]

It's sounds like she is disgusted with something lol

[Elliphitio]

Ooook.... A mon époque, (Révolue Hélas) cet opening aurait eu moins de succès que celui du "Club BCBG" !! ^^

[charizard101100]

why the hell was this in my recoomendations surronded by l4dstuff

[MJJforeverHEARTlover]

i kinda like it ;d

[A13XMAR5]

OMG, TS is originally french? I did not know that! Lol I learned something today.

[Westiekins]

@A13XMAR5 Marathon (the people who made Totally Spies!) are a French company. :)

[A13XMAR5]

@Westiekins cool beans.

[Leafeatinggirl]

@A13XMAR5 as well as Martin Mystery, Team Galaxy.....and other cool-ass cartoons Marathon makes (:

[A13XMAR5]

@Leafeatinggirl NIIIIIIIIICCCEEEEE!!!

[egirlnet]

Si ça vous intéresse ; j'ai mis la chanson complète sur youtube voici le titre :

"Totally spies générique Français complet / French Full Opening"

Et ça rend vachement mieux en plus long ^^

[egirlnet]

Moi jcrois que c'est plutot pas mal le mix franco-anglais ( les japonais font bien ça alors ...) ça donne un certain style =)

mais c vrai qu'ils aurait du faire durer ce generique plus longtemps , ça l'aurai mieux fait - - '

[sirenelia]

cool j'adore les totally spies merci

[codelyokofan1029]

Quel est le nom de cette chanson du français Totally Spies ouverture

Je suis américain donc désolé si mon français est pauvre ou vous ne pouvez pas me comprendre

Dieu merci pour Google Translate

[pichatounito]

quand j'était petit je regardais mais maintenant je vien juste de remarquer que c'était pour les filles :O

[magiccibelle]

@pichatounito MDR !!

[klrfan]

"Pour vivre l'action il faut être à la mode" LOL c'est débile. Mais j'adore les totally spies !!!

[reminiscor]

I like this one better than the English version. js.

[Aniissa97491]

j'aime trop cette chanson

[TheJBGAULIER]

Sérieux, le générique de la saison 1 était mieux. Celui là fait trop enfantin

[MsGrantula]

do they make french too?!

[sasker94]

souvenir,souvenir x)

[CrazyBisounours]

En tout cas, moi je l'adore ce générique :D !! ♥

[lenageur67]

Un peu plus long aurait été mieux mais j'aime beaucoup! Dommage que sa soit déjà fini! :(

[carasko1]

c'est le générique le plus nul que j'ai jamais vu non mais franchment un mélange de français et d'anglais c'est pourri

[BRBstreetninja]

"toujours fraiches" lol x)

[Renceau]

"Pour vivre l'action, il faut être à la mode."

Ma vie a maintenant un sens.

[SpiderOffspring]

Sait-on qui chante?

[comicalstarsTV]

I have this song on my phone

[lafaillette]

They totally ruined the opening with this stupid mix of french and english lyrics

[papytromblon]

@lafaillette >>> it's originally french, so....

[musaXphantom]

Nice song,

i wanna download it but i can't find it.

Euhm.. who's the singer of this song maybe then i can find it?

This song is so amazing :D

[saikeiryu]

@musaXphantom Dania Bartolomea is the singer.

[jujusse]

euuuurk vive l'ancien générique

[whats00new]

le meilleur générique était celui des premières saisons, tout simple, et sans mettre cinq mots anglais par phrase.

[SuperMisslolita]

Clover , La Plus Belle !! ;D

[SuperMisslolita]

Clover, la plus Belle! :D

[zecle]

il pue ce générique, alors qu'il aurait pu etre parfait ! ils auraient du pousser le délire à fond et faire un vrai générique d'anime de 1 minute 30 avec une plus longue chanson. là ça aurait donné et on aurait conclu la série en beauté.

[smileycentral321]

The american version is instrumental.

[swimmer769]

@smileycentral321 No, around the third season they get words to it

[jersy1294jersy]

como se llama la cancion y quien la canta me pueden decir por favor

[NinaLover707]

They showed this opening in american. I only so saw once though.

[stolaike]

Quoi 5 saison O_O

wouah je m'en rapellais pas qu'il y en avait autant ^^'



[leannezzers]

Is there a full version or anything ? :)

J'aime le nouveau générique <3

[TheSunset0]

I'm french and I can translate this openning for the english people. :)

Spies, Spies

Three funny girls, super study

Always fresh and happy

Three pure spy totally fashion

Super fly, super spies

To live action, we need to be in the fashion.

Totally Spies !

Of course, my english is bad, so sorry...I tried. :)

[SweetLittleKitty13]

omg i watched this opening on tv today and i was like i love the song change America stayed true to the theme yay ^_^

[xAyaLollikies]

I can understand half of this :D

[NeptunePrincess04]

i remember this show lol i'd always run off the bus quick to watch it so i wouldn't miss the beginning

[ItWillDieInYourArms]

why is the english one different?

[swimmer769]

because it wouldn't make sense to have a french song as an opening to a show that was dubbed into english and shown in america

[ItWillDieInYourArms]

@swimmer769 but is the lyrics different too? I don't understand french...

[swimmer769]

@ItWillDieInYourArms Of course. They're completely different songs

[Pikarockzandnotube]

une des rares co-production francophone que j'ai pu aimer!

[delta100]

J'aime la nouvelle intro... en français. Vraiment sympa!

[witchheros]

tros beau tu es lameilleur

[AznGiirl042]

OMG,Merci Sa falit longtemps que je cherches cette intro! Vraiment Merci

[212Nata]

Dania Giò, une fille très sympa et avec un grand talent

[ohhrichie]

cool didnt know they had a different opening

[mecatank]

C'est l'opening de la dernière saison qui est passé en France.

Pour les paroles je comprend pas tous les mots car il y en a en anglais.

[Pikarockzandnotube]

les mots en anglais utilisé sont : fresh = vrai spies =espionnes study = étudiantes happy = heureuse

[Alexoukakou850]

@Pikarockzandnotube de toute manière l'anglais c'est des milliers de mots qui viennent du français, dont "fashion", "spy" etc. font partis.

[Ilmira1995]

You can write lyrics this song? Please!

[46habsfan74]

Spies, spies

Trois drôles de filles, super study

Toujours fraîches et happy

Trois pures espionnes totally fashion

Super fly, super spy

Pour vivre l'action,

Il faut être à la mode, Totally Spies

[apple91lol]

@46habsfan74 ça veut rien dire xD

[Ilmira1995]

It's really french opening?

[BlanchetteM]

Ouai j aimerais aussi savoir qui es ce qui chante!

[mecatank]

Je ne sais pas mais quelqu'un d'autre sait peux-être.

[77sum41]

Qui Est Cette Chanteuse ??