De nuevo gracias a Porcelain (You have written it very well) y a Candrei.....si eres rumano y vives en USA......I wonder you write so well spanish.Supongo que la cantante Analía es también rumana,enhorabuena es muy original y canta muy dulce.
mira, es que yo vivi en espana por algun tiempo, como tanta gente de mi tierra, antes de llegar aca. analia selis nacio en argentina y ahora vive y trabaja en rumania.
zoooper meodia...si analia canta misto a la ronda ronda e melodia mea preferata :D:D:D:X:X:Xce sa mai zik e soooper am toate melodiile analiei le un cd si le asc ori de cate ori ma plictisesc sau ma relaxez.........+10 ...sunt fan numarul 1.....X:X:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:X:X::**:*:*:**:*:*:**:*:*:**:*:X:XX:X:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:XX:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:X:X:X:X:X:
foarte frumos si clipul si melodia!! sper din tot sufletul sa o ridice pe Analia la locul pe care il merita in muzica de la noi. E unul din putinii artisti care nu se vinde pe sine pentru a avea succes! Ea chiar crede in muzica ei
Are o voce placuta!
Si ea e foarte draguta!
Felicitari!
alinasshushkina 3 months ago
Chiar nu stie nimeni?:-s
Maria0188 3 years ago
Da stie cineva cine este mumosul ala de baiat care apare in videoclip?
Maria0188 3 years ago
il cheama stefan,e din buc.suficient nu? :)
r0xyka 3 years ago
il cheama stefan,e din buc. suficient nu?
r0xyka 3 years ago
¿Kandrei se puede saber en qué idioma escribes? Soy incapáz de localizarlo.
Gracias.
almira6 3 years ago
candrei es de Romania...la idioma es rumana(i don't know if i wrote it well)
porcelain21doll 3 years ago 2
soy rumano viviendo actualmente en usa. de nada.
crandrei 3 years ago 4
De nuevo gracias a Porcelain (You have written it very well) y a Candrei.....si eres rumano y vives en USA......I wonder you write so well spanish.Supongo que la cantante Analía es también rumana,enhorabuena es muy original y canta muy dulce.
Desde España....saludos.
almira6 3 years ago 2
mira, es que yo vivi en espana por algun tiempo, como tanta gente de mi tierra, antes de llegar aca. analia selis nacio en argentina y ahora vive y trabaja en rumania.
crandrei 3 years ago 4
@almira6 Analía e argentina y actualmente vive en rumania...
gkreindl 1 year ago 2
multumesc mult crandrei
melocika 3 years ago 3
cu placere.
crandrei 3 years ago 3
Foarte tare piesa...Bravo Analia!!!
Tare si ideea clipului, dar eu sincer am ametit la faza cu paturile!!!
GeneratiaRebelde 3 years ago
vreau si eo meodia... p id sweet_anakonda
anakondaoltenitza 3 years ago
vreau sh io mell..k nu o gasesc pe odc:(((
ksi7f 3 years ago
super si clipu si melodia! bravo analia
myyakhan 3 years ago
are cineva traducerea?
melocika 3 years ago
Estuve pensando un rato en lo que pudo ser,
y es que no quiero ni imaginar a donde es que yo pude llegar.
Los caminos se cruzan se desvían y se van,
y hay una vocecita bajita a la que es importante escuchar.
Es ella diferente en estilos y colores,
y en ella no se esconden las lágrimas los dolores.
Y a la ronda ronda baila mi vida
en todos los sueños de aquí y de allá,
y no sabía en donde me iba a subir
cuando yo les dije « no soy de aquí »
crandrei 3 years ago
Y a la ronda ronda baila mi vida
en todos los sueños de aquí y de allá
y no sabía en donde me iba a parar
cuando yo les dije « no soy de allá »
Estuve pensando en lo que hay que reconocer,
y siempre esta esa voz muy bajita
a la que es importante entender.
No sabia donde me iba a parar, cuando yo les dije "no soy de alla"
crandrei 3 years ago
Ma gandesc de la o vreme la ce ar fi putut sa fie.
Drumurile se incrusiseaza, se separa si dispar.
Si exista o voce joasa, pe care e important s-o ascultam.
Si jur-imprejur, imi danseaza viata, in toate visele, de aici si de acolo.
Si nu stiati unde o sa urc, cand v-am spus ca "nu sunt de aici".
crandrei 3 years ago 2
Si jur-imprejur imi danseaza viata, in toate visele, de aici si de acolo.
Si nu stiati unde o sa ma opresc, cand v-am spus ca nu sunt de acolo.
Ma gandesc de la o vreme, la ce ar trebui sa recunosc.
Si exista acea voce joasa pe care e important sa o intelegem.
Are ea diferite stiluri si culori, si in ea ni se ascund lacrimile si durerile.
Nu stiam unde o sa ma opresc, nu stiam unde o sa ma opresc, nu stiam unde o sa ma opresc, cand eu v-am spus ca "nu sunt de acolo"
crandrei 3 years ago 2
(traducerea primei strofe, a doua incercare :-P)
Ma gandesc de la o vreme la ce ar fi putut sa fie.
Si nici nu vreau sa-mi imaginez pana unde am putut sa ajung.
Drumurile se incrusiseaza, se separa si dispar.
Si exista o voce joasa, pe care e important s-o ascultam.
Are ea diferite stiluri si culori, si in ea ni se ascund lacrimile si durerile.
Si jur-imprejur, imi danseaza viata, in toate visele, de aici si de acolo.
Si nu stiati unde o sa urc, cand v-am spus ca "nu sunt de aici".
crandrei 3 years ago 3
foarte frumoasa melodia ... are o voce minunata si videoclipul a iesit super :)
ionutygrutz 3 years ago 2
zoooper meodia...si analia canta misto a la ronda ronda e melodia mea preferata :D:D:D:X:X:Xce sa mai zik e soooper am toate melodiile analiei le un cd si le asc ori de cate ori ma plictisesc sau ma relaxez.........+10 ...sunt fan numarul 1.....X:X:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:X:X::**:*:*:**:*:*:**:*:*:**:*:X:XX:X:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:XX:X:X:X:X:X:XX:X:X:X:X:X:X:X:X:
coolgirlonlyme 4 years ago
foarte frumos si clipul si melodia!! sper din tot sufletul sa o ridice pe Analia la locul pe care il merita in muzica de la noi. E unul din putinii artisti care nu se vinde pe sine pentru a avea succes! Ea chiar crede in muzica ei
skysando 4 years ago 10
vb noastra: hiper mega extra super fain!!!! te adoor!! deja mi dol de uh:X:X:X:X ne vedem in argentina:))=))
Gaby2994 4 years ago 3
foarte fain clipu :)
eljefe500 4 years ago 3
super melodia
lxndr007 4 years ago 3