Sam Harris na Idea City'05 Parte 2 de 3 (Legendado PT-BR)

[Johnny86788]

Sam Harris é um dos pensadores influentes do Neo-Ateísmo.

[Mr666SK]

Tradução errada aos 2:53 em diante em relação a palavra "tolerância" que, na verdade, é moderação. Ele se refere aos religiosos moderados... no contexto isso faz uma grande diferença.

[lifehappyful]

muito bom!!!!!

[brunodemoura]

Po cara, você teve boa iniciativa em traduzir o vídeo, mas você traduziu errado. Moderação não é igual a tolerância. Nada a ver. Soa bem mais agressivo do que parece com a sua legenda. Ele está criticando a religiosidade moderada e não tolerância religiosa.

[lolys2music]

esse filho da puta é formado em quer pra tira ideias, que ele mesmo criou e ainda encontra um tanto de gente com tempo de sopra pra escutar suas besteiras.

vamos sair da net e começar a trabalha

[gregoriorabello]

@lolys2music Volte para a aula de português.

[acenelio]

Obrigado por postar o video e pelas legendas. Abraços.

[BrunaoJazzistico]

Excelente. Sam Harris é novo e fala muito bem

[newkillerstardust]

Do filme/documentario "Religious", de Bill Maher:

Bill: "Vc e' um SENADOR! E me preocupo que homens que estao dirigindo o meu pais, acreditariam na "Serpente-Falante".

Senador: "Nao e' preciso passar no teste de Q.I. para estar no Senado...huh,huh"

:o

[PaladinoDaVerdade]

O que ele quis dizer com "George Bush vai indicar juízes de bom senso que sabem que nossos direitos vem de Deus"?

[newkillerstardust]

O presid. e' quem elege Juizes nomeados da Suprema-Corte americana, o "topo-do-poder" nas decisoes politicas dos E.U.

[newkillerstardust]

Pres. G. B. "sequestrou" Deus para usa-lo em favor de suas decisoes politicas autonomas de interesses questionaveis (DOUTRINA BUSH) e para ter apoio da populacao (crente) na guerra do Iraque. A pop. estaria OK em matar o "inimigo", desde que fosse em nome do deus do cristianismo, e nao pelo petroleo.

"juízes de bom senso" = Juizes crentes facilitadores dessa agenda. Bom-senso?

[gregoriorabello]

Não achei uma tradução melhor, mas seria o mesmo que o presidente do Brasil nomear somente ministros cristãos para o STF.

[DrkRick]

Show!!

[Katalyzt]

Perfectly said ★★★★★

Katalyzt

[kabut00000]

fodaaaaaaaaa