Ivan Kupala - Pcheli

[TelPrank]

Georgian bees :))) Odiolo diolo dilolo

[shrikant30ful]

работает хорошо, чтобы сделать песни

[Yumar9]

Super!!! Świetny pomysl!

Pani jest wspaniała !

Pozdrowienia z Polski!!!

Super!!! Great Idea !

Lady is -wonderful !

Greetings from Poland!!!

[AbuBuin]

Пчелы едят галстуки...

[graythedemonwolf]

@AbuBuin да, они делают ... ;-; я знаю,

[MegaSuperUndertaker]

ich bin zwar russe aber ich versteh auch nicht :D

[Laidissimo]

@MegaSuperUndertaker probably cuz the old woman is from moldova but she sings in ukranian

[adamrosenbach11]

where are the male singers?

[ipodwales911]

Hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahahahahahahahaha­...........hahahahaha

[CenterOfAllCities]

my favorite antidepressant



[MrKindSailor]

The great mix of Russian and Georgian music! Amazing :)

[Marika7777]

@MrKindSailor



Ukrainian***

[MrKindSailor]

@Marika7777 Ooop! That means that I've been wrong:)

[Marika7777]

@MrKindSailor =))))

[PlutoniumGuy27]

soemone have the lyrics.....or a russian can tell me what she sing;D?

[ololoye]

@PlutoniumGuy27

This sing about bees :)

--

Yo, you my bees

You, my anrgy bees!

Why are you sitting quietly?

Why don't you fly away?

Go, you've not been wetted with a rainfall yet.

Go, you've not been dried with a wind.

OLOLO-LO-LO etc)

[yanginaslan]

I don't understand why tears began to fall :´)

[essayn]

L00l real 0´scoo Djane...! xD

[johanspencer]

Russian is the better country of this world!!!!!

Greeting from Colombia ;)

[iradahmm]

@johanspencer fuck you! sweaty columbia druggie :P

[johanspencer]

@iradahmm we produce the drug, we did not use. Fuck you! bitch

[spellmaker92xD]

EXTRA.......................CH­EERS FROM SERBIA

[shigera1]

даежжжжжжж  пчел ...;))

[Ognevolhv]

Идея соединить кавказские элементы и такой как бы сказать деревенский диалект - гениальна. Здорово сочетается.

[starik1897]

Radio Nagra is the Dogs Bollocks

[TheCCCP2]

Язык как будто бы белорусский.

[demianas]

Peter Gabriel would like it

[pyramidsofgizah]

Shout out to Russia from America you all fuckin RULE!

[sneznaja100]

супер.лучше быть не может



[OmarDakhane]

Amazingly beautiful!

[Mr7165]

epic

[vladpe10]

А в Нижнем тоже говорят ПчОлы маЕ, дожДжык, цИ, госьЦи ?

[vladpe10]

А в Нижнем тоже говорят ПчОлы маЕ, дожДжык, цИ, госЦи ?

[wodkaratte95]

geil..klingt bissn traditionell und geiler beat :)

russia is the best..fuck of the rest!!

[Nastenarusskaja]

@wodkaratte95

ist ja auch klar warum: es ist eine Ethnoband. In Deutschland wird so was eher verpönt.

Ich mag die Band sehr :) Die Musik greift tiefer in die Seele hinein als jede andere.

[wodkaratte95]

@Nastenarusskaja kann ich aber teils verstehn da wen man den text nich versteht klingt dasn bissl komisch :D

[Nastenarusskaja]

@wodkaratte95 Das ist ja die Sache: ich verstehe jedes Wort=) Nicht die Worte sind das, es ist das Gesamte.

[wodkaratte95]

@Nastenarusskaja ich versteh leider nich alles. hab russisch in den letzten 10 jahren in deutschland bissn verlernt :D

[Nastenarusskaja]

@wodkaratte95

so schnell?

[wodkaratte95]

@Nastenarusskaja ja ich war halt erst 5 als wir wegzogen..und den musste man halt schnell deutsch lernen für schule und so..für russisch blieb den wenig platz in der birne :D

[Nastenarusskaja]

@wodkaratte95 ach so... verstehe=) aber jetzt ist doch genug platz drinn, oder?

[wodkaratte95]

@Nastenarusskaja klar =)

[420Mannyman]

I better get an A :) lol good beats.

[420Mannyman]

doing this as my sr russian project cant wait lots of fun!!!!!!!!!!!

[kartman1KKS]

Also beim 2. mal hören hört es sich irgenwie nicht mehr so schlecht an :P

[Russian3BEPb]

Jungeeeh Jungehhh :D

[rockmunsy]

love it its very hard to sit still i want to dance

[rockmunsy]

love it

[dynamochampion]

BABA DISCO BESTE

[kritzel789]

also ich muss gestehen irgendwie ist das geil

[GPTeamProduktion]

Baba disco ^^ klasnaaaa

[bretelli]

а как на счёт припева? :)

[dschoene57]

Бабушка рулит!!!!

[Alibey14]

hört sich richtig geil an auch wenn ich nix verstehe

[mace11880]

ne DJ oma xDD

[GdeGodTiDaIgras]

i love this song

greetings from serbia!

[TVCasualty212]

I like the great grandma guild :P

[123ruslan]

super



[KTS73100]

Outstanding beat!! I can't stop listening to it!! Great job!!

[MARKuuSN]

hammmmaaa geeiiikk

[TaddyPornstarxD]

klasna :)  ja lublu eto pesnu!!

[123ruslan]

super

[metalger1]

Bienen mit Trinkhörnern :D

[americpatriotan]

Best DJ in the world.lol. DJ Babushka!

[TH3C4TCH3R]

russian babscha power :D

[CherryFeatKiwi]

haha des war sogar auf MTV ! :D

zu genial :D

[GotschaGirl]

haha russische omis habens drauf, ich liebe das einfach xD

[Smaxx1603]

Kommt nur mir das so vor oder hat die alte eine zähne mehr in der fresse?

[veryshpongled]

Thats whats up, i wish i could join that DJ Granny and the bees!

[TiJaiy]

Ich verstehe leider kein Wort ... Trotzdem cool. :)

[Ferromagnitferromagn]

@TiJaiy Oh, Sie sind meine Bienen Meine glühende Bienen Warum sitzen Sie ruhig Auf dem Flug nicht fliegen Der Regen hat Sie nass doch nicht gemacht Der Wind hat Sie trocknen doch nicht gemacht Der Regen hat euch doch nass nicht gemacht Der Wind hat euch doch trocknen nicht gemacht Oh, Sie sind meine Gäste Meine liebe Gäste Warum sitzen Sie ruhig Brot und Salz nicht essen Doch ist mein Brot hart Mein Mann ist traurig Doch ist mein Brot hart Mein Mann ist traurig (Mein D ist nicht schoen!)

[TiJaiy]

@Ferromagnitferromagn Ich habs schon verstanden, vielen, vielen Dank für die Mühe. :)

[TiJaiy]

Ich verstehe leider kein Wort ... Trotzdem cool. :)

[TheRaginTiger]

Very Nice..... I love Russian music.

[GutesMaedchenmuzz1]

So gaail*_*

könnte ich den ganzen tag hörn

[OptikRussiaHipHop]

hahaha babka 

[HELLENIGMA]

so, can anybody help finding the original recording of the Georgian sample? or Ivan Kupala recorded themselves from some singers in Georgia? I am really captured by the sound.

[vladik03]

Ну вот, таким клипом испоганили такую песню.

[3536yt]

@vladik03 - высрал занудный Владик в 2010 году о клипе 2003 года.

[zazanika]

Всегда вас люблю!

[3536yt]

@zazanika Ещё новый альбом бы выпустили, наконец, было бы совсем хорошо, ага.

[zazanika]

@3536yt Ага.Чего-то тянут.Может будет бомба?

[DasMischii]

ich bin voll aus auf den russenbeat xD und die oma :P

I like the russian beat xD

and the grandma :P

[HabboFreakx3]

coole oma :D

[NickiStyler]

Bin Deutscher und ich mag dieses lied Ó.o

I´m German and i like this song Ó.o

[tania2769]

prikolnaya babka, interesnoe video molodzi

[NoxiousLint]

I do love Ivan Kupala. Also, to everyone who assumes that this song is actually Pcheli as it says in the video, don't go and buy that song on your phone before sampling it (...like me..). Ivan Kupala actually has Pcheli and Pcheli 2 on their album Radio Nagra. This is Pcheli 2. Pcheli is one of the few Ivan Kupala songs I don't like, but Pcheli 2 is amazing! Also, I love the video!

[treukon1]

Super Super Super ;-)

[meinePCistSchrott]

@treukon1 hast du irgendwie manchmal gekifft das ist der letzte mist so was kann mann bei einer hinrichtung spielen und alle leute weinen

[merjarus]

А украинские и белорусские параллели объясняются довольно просто: как это не парадоксально, но при всем влиянии польских языковых элементов на создание современных украинского и белорусского языка, слов древнерусского происхождения в них сохранилось побольше, чем в современном русском. отдалил современный русский язык от его древнерусского прародственника... :)

[merjarus]

Моя родня по линии отца происходит из Костромской области. Помню, как меня поразило обилие "украинизмов" (как мне казалось раньше по своему непониманию) в речи местного населения: вовк, долонь, йисти, улиця и т.д. Лишь позже,изучив немного эту тему, я понял, что речь идет о сохранившихся со времен средневековой Руси элементов народного языка.

[merjarus]

Песня украинско-белорусского фольклора. Удивительно как много осталось в некоторых великорусских народных песнях общего с украинско-белорусскими и как далеко ушли великорусы от своих русских корней.

[Russgrad]

@merjarus

а ты кто такой? эксперт русского фольклора?

доктор наук? какие награды в твоей биографии? какие книги написал?

[merjarus]

@Russgrad Тебя что так растревожило?... Есть что возразить?... Возражай! Попробуй что-нибудь по сути сказать...

[RusBodybuilder]

@Vodkabalalaika leave this bitch alone, i watched her for a long time shes not belorussian but a Polish provocator

[2010irinaru]

ja lublu etuju pesnu

[SuperOLEJKA]

эхххх.. мнеб такую.....

[newreleasecalculator]

somebody give this lady a toothbrush

[o77eh]

FFS why is youtube playing like crap today

[tgamirov]

надо было этих бабок, а не Тату помиру послать

[arnaba21]

@tgamirov kak ya s toboi soglasen!!!!! eto tochno!

[EndaruTassadar]

nice i love the song

[eugen123342]

Klasna ^^

[fabioopoars]

Good sound!

Bom som!

[meinePCistSchrott]

eine scheiße xD

[Rikardo1952]

@meinePCistSchrott Ich meine nicht nur deine PC ist Schrott,diese Musik ist fur Slaven Nich fur German fur euch

[meinePCistSchrott]

@Rikardo1952 ist aber trotzdem irgendwie gestört

[11reddiamond]

@meinePCistSchrott

nur weil du das nicht verstehst, heisst es nicht dass es gestört ist..

deutsche musik beim frühlingsfest der volksmusik werden auch einige leute

ziemlich gestört finden. Und zwar nicht nur die leute die die sprache nicht verstehen, sondern auch sehr viele aus eigenen Reihen...

das hier macht wenigstens stimmung

[meinePCistSchrott]

@11reddiamond ich rede nicht von der musik direkt ich mein das video net falsch

und das frühlingsfest der volksmusik der volksmusik ist noch schlimmer

[GooDvinKazan]

Иван Купала должна выступать на параде любви

[SuperOLEJKA]

@peelltop

это уж точно что она замечтаельная!!!!!

Слова песни: Ах вы, пчёлы мои Пчёлы ярые мои Что вы тихо сидитё На полёт не летитё Ти вас дождик не мочил Ти вас ветрик не посушил Ти вас дождик не мочил Ти вас ветрик не посушил Ах вы, гости мои Гости любые мои Что вы тихо сидитё Хлеба-соли не ястё Ти мой хлебушка пошон Ти мой муж невесёл Ти мой хлебушка пошон Ти мой муж невесёл

[vladpe10]

@SuperOLEJKA

Ти мой хлебушка пожжон Ти мой муж невесёл 

[Jogan65]

eta po ukrainskamu a ni russkij!

[rex30000]

@Jogan65 по залупински.. специалист по наречиям из тебя хреновый..

[Indoom11782]

@Jogan65 Ну ты и клоун ! Украиной твоей здесь и не пахнет !

[arnaba21]

@Jogan65 eto slavon, drevne russkii yazyk, kstati , ochen poxoj na belorusskii, ya sam belorus, no nukak ne ukr, hotia esli govorit pro ukr pravitelstvo, eto katit :)))) 95 kvartal xaxaxaxaxa

[merjarus]

@Jogan65 Если под "русским" вы понимаете современный русский язык, то безусловно вы правы - это не по-русски. Эта речь явно принадлежит к зоне взаимодействия восточно-украиснких полесских говоров с соседними наречиями белорусского языка. Островами этот язык проявляется довольно глубоко на территории некоторых соседных областе России: Брянской, Смоленской и даже севернее...

[Russgrad]

:) я был в старой Ладоге,общался с людьми и в окрестных деревнях,говорят абсолютно так же,как поют в этой песне

Новгород,Псков,Ладога это тоже Малоруссия?Новгород тоже говорит на Белорусском наречии?

[merjarus]

@Russgrad Так что в вашем примере нет ничего удивительного. При том, что древний новгородский диалект поначалу довольно существенно отличался от древнекиевского, они составляли когда-то единую языковую общность. И не я виноват в том, что старославянский (церковнославянский) язык так отдалил современный русский язык от его древнерусского прародственника... :)

[Russgrad]

@merjarus

современный русский,отличается лишь тем,что мы не употребляем некоторые архаичные слова,но прекрасно их понимаем и сейчас

а современный русский язык считается,одним из красивейших языков мира(уже лет 200 точно)

[merjarus]

@Russgrad Что касается 200 лет, то здесь вы попали просто в яблочко - именно в в начале 18 века начинается процесс кодификации современного русского литературного языка. Вырастает он из церковнославянско-русского двуязыия. В грамматике Федора Максимова 1723 г. есть предисловие: «Наста нужда собрати от различныхъ въ кратцЪ сію грамматіку, съ приложеніемъ простыхъ реченій, понеже въ ней обдержатся славенская реченія, россійски в'мал'Ь разумЪваема» :)

[Russgrad]

@merjarus

и какой вывод? что вы хотели всем этим сказать?

язык должен развиваться,это нормально

[merjarus]

@Russgrad Вывод прост! Говоры древнерусского языка стали основой для белорусского, русского и украинского языков. Каждый из этих трех имел свой собственный путь развития, и термин "древнерусский" имеет отношение к каждому из них! Оттого, что современный язык великороссов называется просто "русским", это никак не делает его ближе других к "древнерусскому".

[Indoom11782]

@merjarus Хаааа чего за отсебятина такая !

[merjarus]

@Indoom11782 А, "не переймайтеся", как говорят украинцы... Оно вам надо?! Это суждения Успенского, Виноградова, Винокура и некоторых других российских языковедов. :)

[TheSauronator]

@merjarus

Ну да, так и есть - все три языка имели одну основу.

Только русский изменился как и большинство европейских языков - литературный язык довольно далеко ушел от народного, в то время как народные говоры очень близки к украинской и белоруской мове.

[jorandb]

This lady makes me happy! Regards from Mexico City!

[LilrapAkk]

chillt voll die oma

[panxam]

This is retarded !

[Rikardo1952]

Slovianska piesnia ,tradycja i kultura eto dolzny my sohraniat,to paru tysiecy let jest idalsze budiet.Wsje slovianskie sestry i braty daj Wam Bog zdrowie.

[doggy5001]

whats are the lyrics about xD?

[Rapzy95]

@doggy5001 maybe bees?

[NoxiousLint]

@doggy5001

Yeah the lyrics are something like:

Oh my bees my sweet bees, why do you not sing......after that I'm lost. She says a lot about bees though...Pcheli means Bees

[ELekTroShokK]

Leute beleidigt euch nicht gegenseitig! Genießt einfach das Lied =)! Just enjoy the music

[Russgrad]

Самое смешное что это все было до крэйзи фрога

и прочих мультяшных западных персонажей поющих песни

так что мы опять впереди планеты всей :)

и все слова русские понятны,кто не понимает не русские наверно

[JOHNRAMBO19920124]

@Russgrad kto ne ponimajet 100% ne russki, et wot To4no :D

[SuperOLEJKA]

люблю это видео! супер

[mbielan]

Great lively music, great performance and especially I absolutely adore the "babuska's" drive :o) Well done job !

[TheAnibas1983]

тема))

[SuperOLEJKA]

Я ЭТУ ПЕСНЮ СЛУШАЮ УЖЕ КОТОРЫЙ ДЕНЬ И НЕ МОГУ НЕ КАК УСПОКОИТЬСЯ - ЛЮДИИ КАКАЯЖЕ ХОРОШАЯ ТАМ БАБУЛЯ!

[peelltop]

@SuperOLEJKA

Послушай группу N.O.H.A. - Tu Cafe. Это микс на русскую народную песню "Уточка луговая" (Луготка луговая).

А бабулька действительно замечательная. Настоящая русская бабушка.

[vladpe10]

@peelltop Бабулька что надо! Только говорок у нее белорусский (в весях Смоленщины и Брянщины такой еще можно услыхать).

[elfiya]

@vladpe10

так же разговаривают в некоторых районах Нижегородчины:))) идитЁ, летитЁ и т.д.

[makropulo]

вот кого на евровидение надо отправлять было,супер

[SuperOLEJKA]

мне очень нравиться бабуля поет по настоящему русскому исконному

[Pipkia79]

I like how Kupala added the Georgian flavour to Babushka's Russian tunes.... Odela o dila o delaaaa....

[pol264]

@Pipkia79

haha... almost all folk is in the pentatonic scale. EZ to mix though ;)

[TriggertheTaco]

American here just saying that russian rocks!

[taleh001]

Клип что надо, ну а бабули - это просто прелесть! Спасибо создателям.

[slawjan25]

Shit wie geil babka rockt die hütte

[Karottenhans]

Dj Grandma ^^

[teufelstaub]

Tekna-Babushka! Krasny,spacibo! This is really fabulous,thanks!

[wg390PHOENIX]

Russian language amazing !

You can hear french german and many more tunes from russian language !

Babushki zgut .... :-)

Thanks

[FokusPokus79]

здоровья и много много много лет жизни этому Ди Джею)

[irina48]

2:54 джигит ^^

[Helgapryn]

Русские бабушки живут у нас в башкирии русские и башкиры живут очень дружно

[treukon1]

Dafür Fünf Sterne,Klasse Video

[Hyperboreja]

PSZCZOLA - Swiete Stworzenie SLOWIAN , Swiete Stworzenie SWAROGA. ONA pierwsza poradzila Swarogowi jak wyznaczyc kierunki Swiata i powstala SWARZYCA - znak ZYCIA.

Pokarmy mistyczne SLOWIAN: mak, grzyby i MIOD, ktory zapewnia lacznosc z Silami Nadprzyrodzonymi.

BRACIA SLOWIANIE , PSZCZOLY :) to nasi Przyjaciele i Pomocnicy w uprawie Ziemi i Ogrodow.

Chronmy je i pomagajmy IM , bo ONE nam pomogly i pomagaja :)

[czarnakucharka]

@Hyperboreja, mam wrażenie, że mak i grzyby zapewniają lepszą łączność z Siłami Nadprzyrodzonymi :)

[TheKirill555]

Россия это круто!!!!!!!!!!!!!!!

[wg390]

These russian grandmothers rock the world!

I Love Russia !

this country simply AMEZING !

Russian SOUL !

[RechinuPunk]

как DJ Vasile

[RechinuPunk]

un fel de dj vasile

[ClubCuteCPstuff]

klass!!

[MrSlapro]

ай, молодца))

[JOHNRAMBO19920124]

Когда услышал ету песъню, сразу вспомнил сваи корни и аткуда я.

Пс: если на расборки с немацами паиду ету песню вспомню.  У етои Песни есть Русская БАГАТЫРСКАЯ сила. :)

[dynamatlancer]

awesome song.

trippy ass video haha

[kairat087373]

Best russian musik!рахмет большой!Бабаньки супер!!!!

[20R1P09]

класснайа песна

[ptakpiorko]

dobre !!!!!

[Kniferus]

У нас в деревне бабушки также красиво поют ) .

красиво славяне поют )

[lisonka09]

Меня от этой песни одолевает ТАКОЕ теплое и разудалое чувство! И буквально раздувает от гордости за свои корни!!!!!! ОБОЖАю КУПАЛА!