『rockleetist 』 Starduster (English)

[urvalen]

i love this!! my cat used to do all these things, ( hold her paws up to me, and sleep on my chest) She passed away just b4 christmas. She was with me for 15 years, i miss her to death! i'm glad you posted this, its a beautiful reminder of the time i was lucky enough to spend with her. Thank you.

[TsuyoikoeKaika]

@urvalen I'm sorry ;A;

I really felt something in me hurt when I read your comment. I hope you're alright. She sounds so cute <3

[randomeness1123]

I cried a bit during this.This song reminds me of my cat that I had when I was 8,he got hit by a car and was my best friend..Now,please,excuse me while I go hug every animal I own. ; A ;

[TealTreeKangaroo]

I sobbed during this. It was so sad...My cat, Bailey, died the day before my birthday. I was devastated and it was the worst birthday I ever had. Later, my dog, Allie, had to be put down mere weeks before Thanksgiving. I cried myself to sleep the day before. Now, I have two cats, Simba and Popsi, and I will never take them for granted.

Beautiful song. Fantastic job!:)

[PeachThePikachu]

Reminds me of my hamsters... TT^TT I loved them so much!

[BloodAngel179]

This really pulls at my heart cause it reminds me of my dog Major who passed away a year ago during winter break then a week later my favorite cat that i knew all my life died her name was Sassy. I miss both of them and when i listen to this song i start tearing up. R.I.P You two TT^TT

[sabiibox9000]

This makes me miss my ferret Curly.

R.I.P. Curly.:'(

[PeachThePikachu]

@sabiibox9000 RIP Curly. TT^TT I'm sorry for you.

[insaneeziofan]

BAWWWWWWWWW

[MintyMoonclaws]

This reminds me of my cat who passed away on Xmas.

:c

I never fail to cry listening to this.

[PeachThePikachu]

@MintyMoonclaws Aww, that reminds me of the saddest moment that happened to one of my cats. It was a few weeks before Christmas, and we took him to the vet for the first time to get him his rabies shots, and he bit the vet. They kept him locked up in the animal hospital for a month, and he wasn't out for his first holiday with the family!.. :( I still feel bad for that, and now he's six years old now. Just missing a single precious moment with them can lead you to heartbreak. </3

[BloodAngel179]

@MintyMoonclaws my dog passed away two days on christmas then a week later my cat died. And just like you I also never failed to cry when ever I hear this song. I'm very sorry for your lost.

[missingScarlet]

I've known my cat barney my whole life, I don't know it without him. He is 14 years now and seems to like to pee on everything. I was mad at him at first but after listening to this I wondered how he feels because we have two other kittens and seem to pay more attention to them. I gave him a big hug after hearing this song.

[ElectricGenet]

Ok, I love this song. But one thing has me confused. ^^" Anyone out there know what "wo" means? I know "ai" is love, but... I figured it was "me", because that sort've makes sence. Still, I'd like to know... So?

[PeachThePikachu]

@ElectricGenet I don't know, but whenever I want to translate something that I know is Japanese but is in Romaji, I write the Romaji and translate to Japanese, then copy/past the Kanji and translate back to English. I did that with "Ai wo," and it came up as "love," nothing extra. "Ai," could be a shortened version of it, like "Kawaii" and "Kawaii desu".

[ElectricGenet]

@PeachThePikachu Ah, thank you. ^^

[XxPurplexChaosxX]

@PeachThePikachu Actually, "ai wo" isn't Japanese, it's Mandarin (a Chinese dialect) for "love me".

[PeachThePikachu]

@XxPurplexChaosxX Ah, thanks for clearing that up! ^_^

[SarukiUchiha]

I love your voice, it is absolutely amazing! and combined with this song, it makes it all the better!!! I just simply can not stop listening to this! ♥

[TrisnaClaney]

That's it, This is my new favorite song! Another hit by rockleetist good job bro.. or Vocaloid Master, keep posting vids!

[yhoyoshichan]

I'm not trying to be mean, but I don't understand the song. Is the kitty dead? I feel bad for not crying! Please forgive me TT_TT

[LeoniaPotter]

@yhoyoshichan i dont get it either XD

[LucyAngelChan]

@yhoyoshichan Well the girl gets a new cat and then the kitty feels like the girl doesn't love it anymore. And thats what the song is about ^^

[OtakuKunoichiKaT]

i don't have any cats...but I love your videos anyways!

[supernerdluvsneru]

20 thumbs up and ill sing this at my school's talent show :)

[kaogme123456789]

@supernerdluvsneru will you post it?

[supernerdluvsneru]

@kaogme123456789 yes~! well i mean ill try to

[MeAndMyOwnSelf]

Every time there is something sad I feel sad but don't cry... exept if it reminds me of sad memories like my kitty that got lost 2-3 years ago :'[

I still miss you kitty...... even when my dad yells at me to give up......

[OtakuAme]

I;M AT A FRIENDS HOUSE, SO I CAN'T HUG MY KITTY!!! i guess i'll just have to cry my eyes out imagining my lil lonely sherlock now...

[Northspeed]

Everytime I hear this song I want to cry (in fact, I tend to cry a little when I hear it). It's so beautiful and sad and touching. Add the fact that you also have a fitting voice for it to. Lastly, I can't help but find it both funny and ironic that the video is about cats and stars, seeing how my current kitten is named after the constalletion Orion.

Anyhow, it's a beautiful song, you did a marvelous job here.

[randompeacegirl]

My cat that had been with me since I was born died a few months back...

Bye, Cody. I'm sorry I didn't spend enough time with you, I love you </3

[XXETheShadowCat]

@randompeacegirl Yeah, that's hard. I'm in the same situatin right now. My cat died on the first of November.

</3

[ButterflyofHimawari]

*hugs kitty*....;_; I can't believe I forgot what it felt like to cry...But...*sniffle*...It feels,better..To let it all out...*huggles kitty*I'LL ALWAYS LOVE YOU!!!WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!­!!!!

[avalongal316]

...

[liveytheKHqueen]

I feel bad for not crying. I never fracking cry. ;A; -cries about not crying- ... Does this count? 

[the1Bored]

i was crying because i thought that the kitty was dead and the girl had found another one to be her pet.

BUT THE I REALLY SOBBED WHEN THEY WERE BOTH DEAD.

[MsWhiteDarkness]

listens......gets up..........comes back with kitty...............me: I do love you kitty TT_TT. My cat is old and it only has a few years left so i cry every time about when i'm going to loose the one thing that comforted me during the past 10 years and this song was just WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!­!!!!!!!!

[fanhillary]

FYI... if your not chinese.. XD

ai wo means love me XP.

btw, this is beautiful XD *sniff* and touching XP

[TsuyoikoeKaika]

Did you ever go to singing classes ?!~

This is so beautiful ;D

[TsuyoikoeKaika]

The best English Cover ever...the best Cover ever...the best ever...the best....best D;

[AlicelAmaya]

I don't know if I posted this, but when I first tried to sing it I started crying and my cat came up to me and snuggled against me making me cry more. <3 It's such a beautiful song.

[margauxjp]

Currently listening to this...

the definition of love is general.

I had a fight with a person precious to me. This song is currently my comfort. Thank you for this English cover <3

[Zoeyneko]

The first time I watched this, I cried a little bit, but, why don't I cry anymore?

..

I must have no soul. OTL

[iiKagamineLen]

this can be a lullaby for me ~w~

[bloom2331]

After hearing this song i had a dream about a talking blue alien dog that landed in a little girl's backyard. Only she knew about the dog and they became best friends. The girl had no friends but the dog. She loved that dog. But then after 1 year he had to leave. Before he left the girl said these words "Don't go! I'll never replace u!" After the dog left, the girl cried until 10 after he had left. He came back....weird dream huh?

[NeoLightElectro]

@bloom2331 ... lilo and stitch?

[bloom2331]

@NeoLightElectro (sorry late reply) Stitch is a dog? Gosh it's been YEARS since I've seen Lilo and Stitch

[NeoLightElectro]

@bloom2331 no, he's more of an alien thing called 626. but he ends up getting taken to the pet shop, where lilo adopts him of her own, thus being renamed stitch. :]

[MikeyMage]

@KunoichiKazuko

@EverFaithfulAngel

@yamtmt Lol If you ask a Japanese person, they'll say for the song it means "Give Me Love," and it says so in the subtitles in the original video sung by Miku: watch?v=4HaeG4_OeYA

[yamtmt]

@MikeyMage I think this video(watch?v=4HaeG4_OeYA) translated by Chinese person. I'm Japanese.(sorry, my English is not good.)

よく知らんがそれは中国人が訳してるから「right:"愛を…­="ai(love)"+"wo(Japanese particles:Case markers)"+"...(Verb:The person wanted to tell, but could not)"=Japanese」を「wrong:愛我="ai(­love)"+"wo(me)"=Chinese」と書いてるん­じゃないかな。ごめん、だいたい「愛を…」がこの英訳で合ってる­のかよく分からん、ラブミーでも意味は合ってるし。

[KunoichiKazuko]

What does "Ai wo" mean?

[EverFaithfulAngel]

@KunoichiKazuko Ai = Love

Wo = particle. Kind of like saying "I love... I love..."

[n1ghtl3af]

@KunoichiKazuko to love

[yamtmt]

@KunoichiKazuko "Ai wo..." = "... (one's) love (to me)" This person/cat wanted to tell her/him something, but could not finish it.

[BigCatBertha]

@Forwardx2 yeah it does remind me of le petit prince haha

[Forwardx2]

This is very sweet. You have a very smooth and soothing voice in this song.

Does the video remind anyone of Le Petit Prince? xD; Maybe it's just me, but it could match with it...(the stars and little planets) > 3<

[MiniStrawberryCakes9]

You should do Sleeper/Tie by Rin! If you haven't already! :)

[XxsuicidebedheadxX]

W-w-why T.T t-this is soo sad. -crys-

[ScreamingAri]

I'd love for her to do "1/6" by Hatsune Miku, Good work Rockleetist! <3

[Steffy323]

-reading comments-

Is it really that sad of a song?

-30 seconds into the song-

BAAAAAAAAAAAAWW!!!!! TTATT

[MegaRandompeoplez]

@Steffy323 I've had my dog since I was four and I'm 10 now but I'm afraid to lose him!!!!!!!!!

[RackHopper]

I feel guilty about rejecting my dog and cat earlier today D: I yelled at my dog and yanked my cat's tail because he yanked my hair hard and he knows better than that to play with my hair. Now I feel guilty TT^TT I'll never do that to you again Leo (my cat) and Jack and Dexter (my dogs) Sorry about earlier -sniffle-

[FuukoLover]

When I saw the "english vocals", I totally thought it was going to suck. You totally proved me wrong, mistress. I really loved it.

Congratulations, your voice is really beautiful. Favouriting.

[Vocaloidkira18]

poor cat D:

[FATEN96]

TT_TT Wonderful cover i ever heard! This song somehow always makes me remember one of my precious pet cat who passed away 2 years ago.

Btw the word 'Ai Wo' in my language (chinese ) means 'Love Me'.

[kikizeldalover6904]

Ai woe means what exactly?



[sayanarutogirl]

@kikizeldalover6904 愛を = love

[kikizeldalover6904]

@sayanarutogirl Thanks.

[Melodie2001]

awww.....this makes me fell so sad because when I pet a cat the others are looking. :(

[hinata2785]

What does Ai- wo mean?

[SleepyMilkshakes]

@hinata2785 Well, 'ai' means 'love'... and 'wo' can be used to indicate a direct object, or, in this case, an object of desire. So basically, it means 'love', which is what the little cat wants. <3

[Masshification]

TT.TT i cried so hard....

[sabiibox9000]

Listening to this and what comes on, on my tv? The animal abuse commercial. I cried harder. T_T

[nightviolet506]

I just don't understand why is it that every time I see a vid about a kitten it just breaks my heart?God it reminds me of my kitten. I only had her for about a week then she ran off during hurican Ike .I can't even remember her name.

:"( I miss her.

[MyLunaria]

*sniff sniff* kawaii

[PikminXOXO]

ai wo </3 that when i cried

[Killdestroyer1]

my girlfriend and i were fighting...I really hurt her bad when i never wanted to then she showed me this video and for the first time i cried i felt so horrible :(

[kyugi12345]

this is so awesome!! your amazing!!

[Aiceiro]

This just made me cry...and I never, cry- I might get emotive, but I never cry...This is so beautiful, the translation is just too emotive for me. ;A; It reminds me of my kitty who died last summer, she looked just like the cat of the video.

[iluvzelda93]

4 people were crying too hard and accidently click dislike

[xAizaOnigirix]

Rockleetist you like... own my ipod. Just sayin ;P

[xxxx0loveanime0xxxx]

I need a hug. :'(

[shadowzapdos]

the black haired girl in the video looks like Mono from shadow of the colossus..and this song is AWESOME!!

[babypipochi2]

Yeah you did great singing. The translation is off, but it's still better than the other one's translation.

[Felicia120000]

In mandarin , 'ai wo' means 'love me'.... well that's what i know since im half chinese.

[babypipochi2]

@Felicia120000 'ai wo' in japanese also means 'love me'

[UltimateGamersMBI]

heh I admit you did pretty good^^

sounds too tough I know :)

but...

Your voice is really perfect for this^^ no doubt  'bout it :3

[lightflame17]

can you plz do a dub for stargazer <3 <3 <3 <3 <3 plz plz plz i really love that song T^T plz?

[Reike4chan]

what a beautiful song. This still affects me. And there are four people out there who are very unhappy...

[lilliecow]

This is really really good sis! You have a very pretty voice!

-Lillie45

[pieroks31]

I wana do a dub of this but... one problem. I can`t make one without bursting into tears..

[SephChan941]

Oh my godness, this song is so beautiful......... I cried again......

[lyokoprincess151]

I miss my kitty T^T

[internetluver10124]

Dude, I NEVER cry. I just don't. But this... Tears were just streaming down my face, it' so SAD!!! I put a link to the video on my Facebook profile so my friends and family can see it, it's just... I wanna hug my kitty now. JABBAAA!!!

[MegaRandompeoplez]

@internetluver10124 WA!!!!!!!!!!! I WANTED TO HUG MY DOG!! I'VE HAD HIM SINCE I WAS FOUR AND I'M AFRAID OF LOSING HIM!!!!!!!

[xAizaOnigirix]

my kitty never comes and sees me anymore :'[ i don't want her to go ten thousand years away! *grabs kitty and holds her!*

[dalee19]

Ai wo means "love me". XD

[juliadryas]

Your voice is incredibly beautiful :')

[AuskaNeumaki]

I love the ending

[TheJxn]

This made me cry so hard.

Your voice is incredibly wonderful, and I hope you never stop singing.

[viviphye]

Truly adorably beautiful.

It's the simple feeling of a pet wanting a master's love.

You portrayed it solely with your voice. Thank you.

[MidnightStarCherry]

Nobody ever does the long "fwa~" at 0:47 lol but this is beautiful

[LarktheNekoGirl]

3 people don't love Kitty-chan. D: Its okay Kitty-chan. 321 people love you.

[PopcornSchleuder360]

*watch this* Holy crap... Now I'm jealous...

[DarkFaithOfAngels]

i honestly did cry *sniffle*

[Snariph]

This is one of the few songs I have ever teared up for. EVER. OMG I NEED TO GO SHARE MY LOVE WITH MY CATS NOW. COME HERE KITTIES~ I WANT TO GIVE YOU A HUG AND A KISS -3-

[Vetuyasha]

I have a friend which his beloved pet cat recently died (it had lived for more than 10 years). I don't dare showing him this video. If I do he'll cry the whole month.

[IdioticOracle]

I don't really understand what this is about.

I mean it looks like the cat got ignored once or twice, and the second time it was because the girl was asleep. It just seems like Wangst to me, especially since at the end the girl was more than happy to play with the white cat. So I don't see why this is so sad?

It just makes me think of when my cat tries to lay on my face because i'm asleep and can't pet him. :\

[pikapichu5]

@IdioticOracle I think the cat's dead, those were it's memories.

[LarktheNekoGirl]

;Instafave.

[Vanillasheepie]

3 people got diarrhea and accidentally pressed the dislike button. OAO;

[shi0long]

so cute

[shi0long]

so cute

[KittenSpazz]

I cried ;_;

[OokamiMikoHanyuu]

TT^TT I'm gonna go hug my cats now

[ChibifiedTurtle]

For some reason, this reminds me of Masada from Yume Nikki.

[mikechan15]

This song is so sad! It makes me cry everytimeI listen to it! You did an amazing job!

[StawberryMewMew]

How adorable! <3

[YuriChanLuvsChu]

I would love to hear you do A Stray Russian Blue, please.

This was beautiful, it made me cry my eyes out. ;w;

CAT AND VOCA LOVERS UNITE!! <3

[alphaprincess03]

I get an inferior complex every time I listen to this song and try to sing along with you. :(

[burnmoon1]

This is about a cat...?

[SakuraSan101]

This video and song always makes me cry. This is no exception. Fantastic dub!

[ekoukano]

Sounds like you have some weird audio compression issues. Might want to check up on that.

[SpaceFanart1]

so damn cute, how we can don't love this little cat? I think this is one of your best fandub!

[Shikkoi]

Ghh...almost cried...wait...starting to cry...

Yep, I cried. ;_;

[kitakabe1]

彼女は初音ミクのバラードの最良の歌い手です！！

She is the best covering singer of Miku's ballades!!

\(=^w^=)/

[yellowlab80]

3 people dont have a heart

[LEDanimator]

You have no idea how hard I'm crying right now. Augh ;; <33

[Decembirth]

Adding this &fmt=35 at the end of the link makes it all the better.

^_^

[ccbug13]

aww T~T this is so beautiful you sing really well screw Lady Gaga and Kesha this is real singing! 

[HaZeLWing05]

Ai wo~

[Meyeri1]

"Ai wo" means "Love me". <3

[huyutfsakura]

I wanna hug that kitty to death now ; u ;

[Lil0vesSakura]

wat do Ai Wo mean? this is song number one on my fave list i would love to know how to hit the high notes you hit^_^

[FireAngel279]

@sasorifangirl96 Well, Ai generally means love and 'wo' if used as the actually japanese character is what's used to continue on to a verb.... So it's just a way of saying I want your love, whatever way you'll give it to me. Or else it's just used as pretty noise.... lol

[sasorifangirl96]

just one question...wat does Ai wo mean?

[AmyChan40]

@sasorifangirl96 Give me love, i think.. lol XD

[Corralfur]

I think the stars at 1:58 - 2:45 (or all the star if you prefer) represent the girls love (Ai wo~)

[LunarAsipien5320]

If you have a Facebook add me as a Friend. (I think I found you I'm not sure)

My name is "Lauren Hoshigaki" on Facebook! Rockleetist, I lvoe your singing. I hope you never stop and you need to sign up for American Idol... Your the best singer I've heard. I hope to hear more translated songs by you.

This song has become my new favorite. I was wondering can you sing "Circle you, Circle you"? It's a good song I like. =D

[YuukoFea]

I wish I had the voice for this



[kokeshidesu]

made me cry T^T

[KnAtiOn12]

CAN I USE YOUR LYRICS?!!! GAAWWWD YOU SING SO BEAUTIFULLY! ;A;

[xX99SilentShadowsXx]

fly white kitty! 1:05

[MosesxSandorx247]

o: I'd like to use these lyrics please. ^^ Your performance of this song is simply beautiful as well, I can't find a single flaw. *likes greatly* =3

[kokeshidesu]

T^T im crying....

poor kitty....

[xSuperSweetStarsx]

I don't cry over songs, but I wish I did. This song was so beautiful...

[woopcanseeyou]

I didn't follow your advice about the tissues...and now I'm practically drowning in my own tears. This is one of the most beautiful things I have ever heard...

[chibiboru]

where do you work? o-O (sorry if it's a personal question, but I now have a question that needs to be answered)

[suavenon]

@chibiboru  "what is your job" may be better.

[FuujinLovesHim]

Oh my... This is such a beautiful song. You really pulled the emotions out of me, I was on the verge of tears. This song hits me so close to home, I absolutely love it! You are so amazing, I've watch you for a long time, listening to the songs you translate over and over, and I have to say, you are my favorite singer. I wish you luck with everything that you aspire to be, and I hope you'll continue to sing and share your voice with the world. Best of luck to you. ~FuujinLovesHim

[Morishua]

what does ai wo mean?

[suavenon]

@Morishua "your love."

[LEDanimator]

okay, i just burst into tears. ;A;

this is amazing <333

sometimes i honestly feel like that too. :c

[AisuruCheza]

My friend linked me to this and I'm so glad she did. It took me the second time listening to it (when I stopped reading the lyrics and focused more on the song completely) before I started tearing up. This song is truly beautiful and your voice is equally so~ Amazing job

[19splooshness94]

I think you should do these songs Rotten Girl, Grotesque Romance Dreaming Bird Meltdown Nameless song Soundless voice Mrs. Pumpkin's comical dream LOL Daughter of Evil Daughter of White Fire Flower and Boss Death.

[Vocaloidict]

I'm so glad you decided to keep "ai wo" as it was

[ShiningTeruko]

I get goosebumps every single time I hear you sing! You're awesome! I'm suprised you haven't been talent-scouted yet!

[SilverSkyCloud]

i nearly started cryin when the cat cries

[Frostfur16]

ill listen to this over and over again(even though i cry each time...) just to hear how beautiful you sing this! perfect version!

[xxShoOtiNgStarZ]

This is so cute and beautiful, it made me cry T_T

[Luckyhoshi123]

This is so pretty! :)

by the way, the original lyrics was 10, 000 light years from the sun which is distance, not time ;;

[DPVoice711]

could you send me the lyrics?

[Xjustin3009X]

This song definitely made me cry a little. Been going through some things and the first two lines of the song made me instantly cry a little xD; You did a fantastic job on this, I absolutely love it.