正体字之美 交换学生择台学中文

[online3075]

我哭了 我以我是台灣人為傲 雖然我是個混血兒 我體內不只一個種族的血 在這其中 我最驕傲的是 我流著華人的血液 .oOˇOo.

[ggyy11877]

在中國大陸 有歷史的古蹟上碑文或題字等等........上面寫的是什麼字­?

[LeoAirspeaker]

繁体。

[a5517309]

基本上都看的懂吧？，==寫書法春聯不都是繁體字嗎？

[ggyy11877]

中國一直以來就是繁體字...... 一直到共產黨發明簡體字....

[happygocw]

@ggyy11877繁体字的确比简体字更具文化底蕴。

但要纠正你两个错误认识，第一中国并非一直以来都使用的是目前存­在的繁体字，历史上曾普遍使用过甲骨文、金文、小篆等字体，汉字­属于象形文字，但几千来在字体上发生了很多变化，所示现在大多数­人面对甲骨文时也是一脸不解。

你第二个错识的认识是认为是共产党发明了简体。实际上，汉字中许­多字自古以来在民间就有多种写法，有的写法笔划多，有的写法笔划­少。笔划多的叫做繁体字，笔划少的叫做简体字。当年大陆文化部对­字体的改革目的是为了尽快降低文盲率，方便书写，受时代背景的影­响，当时的改革太过激进，使得简体字太过简，失去较多文化内涵。­所以之后官方对简体字进行了调整，因此现在的学生会不认识老师写­的某些“简体”字，因为大约四五十岁的人学的是“激进”改革的简­体字。

[salaya100]

@ggyy11877 並不是共產黨發明的，簡體字本來就存在了(起源於草書)，只是用­於一般書寫時，就算在台灣也多少會簡體字，因為平時書寫時都會用­到，不過說起來還是正體字比較美

[Howard820916]

@ggyy11877 是他們當時書沒讀好才會變成簡體字 當中國文化5千年的歷史變成了這樣 一點意義都沒有了 還是繁體中文好

[chong375]

不是繁體字，是正體字！

[LeoAirspeaker]

@chong375 哦

[ga885637]

@chong375 繁體等於正體 因為簡體字出現 造成正體相比之下比較複雜 繁這個字代表複雜

懂了嗎??

[DrSpeakwell]

Simplified Chinese is for simpletons.

Pinyin is for pinheads.

[Criminal110s]

老外喜欢繁体字没人说你，何必要拿简体字和繁体字做比较呢？ 难不成让大陆也写繁体字吗？繁体字欣赏欣赏就好了，写的话实在太­复杂。

[TheEricvisual]

@ses840612 我没学过繁体字，但是我一眼就明白哦。 嘿嘿。

[juneagnes]

真的!簡體字好醜!繁體字才是優美的中國文化,要堅持下去,台灣­要好好保存....



[juneagnes]

真的!簡體字好醜!繁體字才是優美的中國文化,要堅持下去,台灣­要好好保存....

[juneagnes]

真的!簡體字好醜,繁體字才是中國文化,要好好流傳下去,台灣加­油!!!!



[juneagnes]

真的!簡體字好醜,繁體字才是中國文化,要好好流傳下去,台灣加­油!!!!

[e91837]

要尊重 與 堅持

我尊重簡體 學會讀寫簡體 你寫簡體我一定看得懂

我堅持繁體 所以同時我會要求我寫繁體字你也得看懂

就這麼簡單嘛中文本一家 型不同而已

再說可不只繁簡阿 還有韓文漢字 日文漢字 越南漢字......數不完

所以最基本就是尊重 與 堅持

[ses840612]

你知道嗎?我學繁體我台灣人 我第一次看簡體，沒人教我我全看得懂，怎麼回事? 去大陸網站全部簡體，一字不差全部能當繁體看，可是你們就不同了­，繁體筆畫一多，就看不懂了。

曾經帶一本繁體書到大陸，朋友問我那是什麼，我說金庸的小說阿，­他說他全看不懂，怎麼回事?都講同種語言，我要把繁體唸出來她才­知道這本書一些句子的意思!!

[TheDongyao]

@ses840612 你这段文字一眼就全看懂了

[TheEricvisual]

@ses840612 我没学过繁体字，但是我一眼就明白哦。 嘿嘿。

[ChenJianrui]

@ses840612 -。-不会啦 繁体字也完全没问题 虽然看起来会有点小吃力 毕竟从小接触都是简体嘛，还有一些词汇用法遣词造句的差异，总之­都是中文啦。

[ses840612]

@qzqswb 你知道嗎?我學繁體我台灣人 我第一次看簡體，沒人教我我全看得懂，怎麼回事? 去大陸網站全部簡體，一字不差全部能當繁體看，可是你們就不同了­，繁體筆畫一多，就看不懂了。

曾經帶一本繁體書到大陸，朋友問我那是什麼，我說金庸的小說阿，­他說他全看不懂，怎麼回事?都講同種語言，我要把繁體唸出來她才­知道這本書一些句子的意思!!

[a489h55]

"邊長.斜邊.函數.無意義.對應角" 我現在上數學 寫這些也到快死掉= =

不過~正體字真的比較美~~ 我會堅持下去~~

[reijia]

其實大部份的小孩,很容易可以同時會看正體簡體字.

我到對岸廣東地區,大部份廣東人都會看. 台灣小孩,由於對岸網路非正版動漫畫,也多會看簡體.

[andyhu1988]

@gyalpo100 这个尘，你可以理解为“小土”也说的过去吧，爱是最不合理的。哈­哈

[shark7174]

由繁入簡易，由簡入繁難。回望故"鄉"，可惜"乡"中已無"郎"­啊。

領導者有方有道，民之福；可惜"領导者"已無方無"道"哪。

相“親”相“愛”，沒有相"見"，沒有”心“，如何亲？如何爱？

不正即歪，汝等意何呀?

[wtky99t]

我好像沒寫過簡體字.連抄一堆筆記還是繁體~

[z0003415]

注音本來就比中國那鳥拼音好多了....一堆音都拼的比中國拼音­準多了!!

[qzqswb]

简体诞生的背景弄明白了,就知道简体对中国发展有多重要了.还有­繁体字有不下百种.请问台湾用的是哪种繁体..还说是正体...­..难道大陆用的是歪体???台湾人高中以上文化的看不懂简体的­有多少,高中以上文化的大陆人看不懂简体有几个???繁体会以艺­术的形式一直流传下去.

[shark7174]

@qzqswb

由繁入簡易，由簡入繁難。回望故"鄉"，可惜"乡"中已無"郎"­啊。

領導者有方有道，民之福；可惜"領导者"已無方無"道"哪。

相“親”相“愛”，沒有相"見"，沒有”心“，如何亲？如何爱？

不正即歪，汝何說之?



[shark7174]

@qzqswb

由繁入簡易，由簡入繁難。回望故"鄉"，可惜"乡"中已無"郎"­啊。

領導者有方有道，民之福；可惜"領导者"已無方無"道"哪。

相“親”相“愛”，沒有相"見"，沒有”心“，如何亲？如何爱？

不正即歪

[s123001234]

@qzqswb

文字是會傳承的

就像從甲骨文傳到現在的繁體

也許久了 以後就會變成簡體字吧

但現在我還是用繁體字 我也希望台灣可以繼續下去

[jazzantz]

@qzqswb

那么台湾高中以上看得懂简体字,与大陆高中以上看得懂繁体字的比­例是多少?



[ionsa1]

@jazzantz 我們為什麼要比較學了多少簡體字呢? 簡體字本來就是懶惰而延伸出來的應該是由簡入繁，而不是我們早就­學會繁體字的人刻意去學會簡體字。

[ses840612]

@qzqswb 你知道嗎?我學繁體我台灣人 我第一次看簡體，沒人教我我全看得懂，怎麼回事? 去大陸網站全部簡體，一字不差全部能當繁體看，可是你們就不同了­，繁體筆畫一多，就看不懂了。

曾經帶一本繁體書到大陸，朋友問我那是什麼，我說金庸的小說阿，­他說他全看不懂，怎麼回事?都講同種語言，我要把繁體唸出來她才­知道這本書一些句子的意思!!

[Karynlee74]

@qzqswb @qzqswb

很想跟你說...

其實會寫字的都看的懂簡體字= =.......還會寫

我阿公阿婆我媽我爸我阿姨我小阿姨~~~

我所有親戚都會寫也看的懂簡體~~~~~~~

連國中畢業的也會寫會看~~~~~~~~~~~

不要說國中...許多人國小就會寫繁體也會看

這不是方便這是懶吧= =

[irene60335]

上課寫筆記來不及時還是會用到簡體字 但還是比較喜歡繁體啦~"~

[liyouliang]

五个星期，不可能说这么好的中文。

[coppellchinese]

@liyouliang of course he might have learned Chinese before he came.

[Joey818Lin]

這是哪國的電視台？

[Gilvin]

@Joey818Lin 華僑的唐山電視台

[soundseye]

繁体字是很美，简化字写起来也方便，各有优点

[coldag45]

@soundseye

簡化成26個英文字母，方便到了極點，還是國際通用語言，何止各­有優點，簡直是最佳方案

[dodobingo]

@coldag45 好想法，你有没有具体方案？

[shark7174]

@coldag45 由繁入簡易，由簡入繁難。回望故"鄉"，可惜"乡"中已無"郎"­啊。

領導者有方有道，民之福；可惜"領导者"已無方無"道"哪。

相“親”相“愛”，沒有相"見"，沒有”心“，如何亲？如何爱？

不正即歪