I think the swears that should pass are pissed, screwed, crap, freakin and maybe hell if it's not in swear context (Total drama island and the regular show have all of these) and leave the major cursing for the dvd's, they'd probably change mirajane's satan soul to something else and the episode when fake lucy flashes her boobs
@eap415 I dunno, the Funi subs keep the name as "Satan Soul," and they even title the episode as "Advent of Satan."
As for the swearing in the dub, well, it's not very prevalent, but it's there. I believe they say about every word you listed except "pissed." However, I honestly like it better that way; they reserve most of the swearing for the more intense and serious scenes, which actually makes them more powerful.
Besides, if they get to season 2, they'd DEFINITELY keep the flashing.
@binkyboy448 I know all of this I was only saying if it was shown on cartoon network, but it could probably shown uncut considering what cn gets away with nowadays
@eap415 Well, I just wanted to point out now that the Part 4 DVD has come in early for several online buyers, and they DO indeed call it "Satan Soul" in the dub.
So Excited~ X3
SyberSweetHeart 8 months ago
@SyberSweetHeart yep same here =).
awsomefan 7 months ago
The only voice I really enjoy of animax dub of fairy tail was Natsu and Happy.
Happys one was perfect!
But the rest of the voices in animax was a meh to me.
STARTproductions 9 months ago
@STARTproductions my thoughts perfectly I loved happys voice but the rest were =/.
awsomefan 9 months ago
I think the swears that should pass are pissed, screwed, crap, freakin and maybe hell if it's not in swear context (Total drama island and the regular show have all of these) and leave the major cursing for the dvd's, they'd probably change mirajane's satan soul to something else and the episode when fake lucy flashes her boobs
eap415 10 months ago
@eap415 I dunno, the Funi subs keep the name as "Satan Soul," and they even title the episode as "Advent of Satan."
As for the swearing in the dub, well, it's not very prevalent, but it's there. I believe they say about every word you listed except "pissed." However, I honestly like it better that way; they reserve most of the swearing for the more intense and serious scenes, which actually makes them more powerful.
Besides, if they get to season 2, they'd DEFINITELY keep the flashing.
binkyboy448 3 weeks ago
@eap415 However, it's been a while since you posted your comment, so for all I know, you already know all of what I've said.
I just hope the dub keeps it as "Satan Soul." I mean, the dub translates Mirajane's Japanese nickname "Majin" as "She-Devil." Now THAT is sick.
binkyboy448 3 weeks ago
@binkyboy448 I know all of this I was only saying if it was shown on cartoon network, but it could probably shown uncut considering what cn gets away with nowadays
eap415 3 weeks ago
@eap415 Well, I just wanted to point out now that the Part 4 DVD has come in early for several online buyers, and they DO indeed call it "Satan Soul" in the dub.
binkyboy448 1 week ago