Leningrad - Menya Zovut Shnur

[Hydeist117160]

Finally found this damn song, took forever!

[namikodo]

Welcome to the CCCP.

[SteNYA100]

я воткнул так что х.. вышешь!

[StalinUncle]

can anyone translate in to english or spanish?? thanks long live to communism!!

[Demo275]

like 300 from a random dutch guy ^_^

[GarryKasparov12]

thumb up from germany

[lucasssdu26]

this is incomprehensible !!!

[salo69]

@lucasssdu26 yea... isnt it funny how there are many languages other than english?

[AdemirFr]

jajajaja cantina mexicana =p

[jemoederpuntnl]

Vote 250 like is from holland

Greetings!

[alBoorack]

If only I knew Russian

Still awesome though

[boettcherownzu]

Video pretty well captures how every communist nation works.

[tni1992]

Old school ! ! ! ! ! :DDD

[uziopi]

@hNxUPIx

thx for help

[Renie111GSM]

class 

[saibotPASHA]

В конце такой прикол :D

[runehat]

Love how they look like Nazis in this, or was that the intent

[Vs3DrHobo]

I advise you to watch this video on newgrounds where it originated.

[psxws]

at least put a link to the original, much better quality and more enjoyable!

newgrounds (dot) com/portal/view/205171

[Leningradspb]

@psxws Thanks, dude! I put your link to the video description.

[SlavaDimaRus]

Leningrad is a Punk Rock band.

[Artem3185]

музыка супер,особенно вступление

[colony343]

Славься Россия.

[P3sc]

Chuj, chuj, chuj.

[Andrey76543211]

ВАУ пиздатаю песня!!!!!

[MrHuyhuev]

Пророческий клип

[floock1]

а хуле!? Всю Рососию надо подстричь под одну гребенку! Ствлин вам поможет, алкоголики!

[xyu999]

Xyu!

[MISSEDHERSIR]

this is a true art form. no one comes close. these guys are brilliant,

[StPauli4ever32]

die animation rockt... aba worum gehts da? was singen sie?

[realisoph]

würd' ich auch gerne wissen

[oljolio]

@StPauli4ever32 das sind alle populaere Rockbandsdisse

[maviozoPL]

Smooth flash animation: pown it 3036

[knkypunk]

Yes, this... this is good

[okendoki]

ЕП

[okendoki]

ЕГО ЗОВУТ ШНУР

[UltimateHagen]

Ich versteh kein Wort,aber sie sind gut...

[FallacyFilms]

@UltimateHagen geht mir genauso :-)

[aspirin]

@ultimatehagen und fallacyflims:

die dissen die ganzen pop/rockbands russlands

[FallacyFilms]

@aspirin böse Buben ;-)

[bcrich6]

I know.

Isn't it hilarious the way they mock all of the popular music?

[wodka15]

@UltimateHagen

Ganz genau meine Meinung!!!

[eriasud13]

The Singers Name is Sergei Shnruov.

[TheLethalBow]

ХУЙ)

[BeyondInfinium]

I saw this a long time ago on Newgrounds and remembered it recently

[sektor52]

Lenin for SKA ;D

Leningrad FTW

SZTOS NUTA!!!!

pozdro z Polski

[MrOkey48]

@sektor52 SZTOS?? yyy co to znaczy?

[sektor52]

@MrOkey48 Prof. Google odpowie na wszystkie twoje przenikliwe pytania -.-

tępy chuj...

[MrOkey48]

@sektor52 chuj to możesz łebku mówić do rodziców jak ci pozwolą...

[sektor52]

@MrOkey48 po pierwsze chyba ci się coś pojebało frajerze, bo jestem starszy od ciebie

po drugie cfaniakuj w realu lamusie, dostałbyś w pizde szczeniaku i tyle

pierdole cie cwelu ssij pałe

[MrOkey48]

@sektor52 Ok skad jestes?

[sektor52]

@MrOkey48 w dodatku kretynie czytać nie umiesz... żałosny gówniarz

[MrOkey48]

@sektor52 i tak bym Ci dojebał

[sektor52]

@sektor52 hahaha gowniarz?? jestem starszy od ciebie dzisciaku pozdro ;]



[MrDarek71]

job jewo mać

[shotallican]

hey does anyone know what song the janitor is singing at the end? or is it just....the endin of the song lol

[Romeo66rus]

it's their another song called "raspizdyay"

[supercommie]

The author Michael Shnur(the chorus of the song keeps repeating "My name is Shnur") expresses his discontent at the current Russian rock music.

[SolanumDawn]

right awesome song

[thefallenhero42]

Chorus: They call me Shnur, they call me Shnur. I will come to you in your dreams, mon ami. With cripples, and uglies, With junkies, mon amour. The Time Machine is stuck in its time, And they cant rid of that burden. Dances Minus or Dances Plus I like neither whiners nor blues. Rap used to be total shit, But now I start the job here. The song is over, soon is the finish, When I shove it up no fucking way youll get it out!

[Pro100Bond]

thefallenhero42

С русского это не реально перевести, как ни старайся. Даже чего-то похожего не получится. fools, fuck, no fun, разве так там было???)

[DartLuke]

@Pro100Bond

Дело не в мате, а в том, что иностранцу надо знать кучу наших групп

[StG45m]

@thefallenhero42

You forgot to add that the song is balancing-on-the-edge satire of those, who call themselves russian rockers.

[thefallenhero42]

They call me Shnur I will come to you in your dreams, mon ami. With cripples, and uglies, With junkies, mon amour. DDT that used to be pesticide. It's been stinking for so long that my nose hurts. Aquarium is the place with snakes and reptiles, Everyone is afraid to watch and these are only too happy. Oh! Someones heart has stopped again New people? Don't they have enough old ones Its really hard to be a small horse, I didnt try it, but they say its possible

[thefallenhero42]

Fuck. Fuck. Fuck. Fuck.

Fuck. Fuck. Fuck. Fuck.

We have too many kings and too many fools

Everyone yells Not Dead, I say Fuck Off

Mumij cant be understood is he a fool, is he a king?

No easy role that Mumij's got!

Bi isnt two, Bi is zero.

Chaif is no fun, it is "oh-so-painful"

A strange city is Leningrad

Was the cultural capital, and now it's nothing but profanity.

[GiantClank1]

Hooy doesnt mean fuck. It means dick actually but its different when you say it in russian so it could be confused as fuck.

[Deadmanbreathing]

Man, the singer has a truly awesome voice... Especially at the beginning and in the chorus!

And the hippes - PWNED! Too bad :b

[Opiv337]

its ska dumbass

[dougler500]

yah sure whatever fuck off

[Opiv337]

stfu faggot

[salo69]

what a badass song...

[bermudez8789]

Я люблю эту песню

[killerZRT101]

я согласовываю эту задницу пинков песни

[ndakitchenimachemist]

This song has nothing to do with the video, however, the video is awesome!! And the song is funny! My Name is Shoelace-Menya Zovut Shnur

[Gyojirokun]

Shnur is the singer's name... It's not Shoelace.

[Opiv337]

lol

[CowBoyAero]

шнур = cord or laces. aka Shnur

[supercommie]

His last name means shoelace. He's not saying he's a shoelace, he's just saying his name.

[bettythechimp]

RUSSIA

[Dake21]

What is the meaning of the lyrics?

[Vessol]

It's mostly a bunch of Russian wordplay on popular Russian pop bands. The visuals have nothing to do with the lyrics.

[Dake21]

Too bad the video was inspiring :P

[elbaf070]

ah that's to bad...

[StG45m]

@Vessol

With some exceptions.

[serpash2407]

@Dake21 In this song Sergey Shnurov smears russian music bands like DDT, The Time Machine, Bi-2, Aquarium and others

[Hoboman667]

cool