Beach Boys - Kokomo (Spanish Version) - 1988

[estherliquid]

que fuerte nunca la habia oido en español jajaajajja ¿¿¿en que disco de los beach boys hay temas en español?? por que lo kiero ya jajajajajajaa me encantan los beach boys

[jaketyler27]

at 0:35 clearly we ARE watching if we are reading it lol

[Doctorpenezzi]

¡ SENCILLAMENTE EXCELENTE ESTA CANCIÓN....!

[Graciela819]

que hermosa cancion

[Sheepbone]

great to hear Brian on Kokomo

[yunyigamer]

Fucking mierda ojala que se pudran en el infierno att.exilion

[yunyigamer]

No puedo creer q perdi mi tiempo escuchando esta basofia a

[gelpgimLa22]

Mike Love canta super bien en español!!! Bien Mike!!! Puede ser que en el fondo este Brian Wilson????!!!!

[gelpgimLa22]

Mike Love canta super bien en español!!! Bien Mike!!!

[Okiemom50]

I forgot to add a thank you to bertverwoerd for posting this. I have never heard it before.

[andrizzleo9]

Lol!!

[zippy14u]

I did a translation of this with Babelfish...it's not even close...

[interscouting1912]

Wow, I didn't know there was a spanish version of Kokomo and I've been a fan of the Beach Boys since the early sixties. Gracias por ponerla aquí en YouTube.

[Javier23gol]

Sabian que Brian Wilson quien no estuvo en la grabacon originial estuvo en esta version en español?? En el coro se puede escuchar la voz de el claramente :)

[Okiemom50]

@Javier23gol

Yes, you can hear Brian's voice so clearly here. I wish they had done this version in english. Love what Brian's voice adds to this.

[Javier23gol]

@Okiemom50 Brian didn't make it to the studio the day that they record the original.

[Okiemom50]

@Javier23gol

Yes, he said that he was asked too late. I think it was really Landy not telling him he had a phone call ,since Landy was screening all his calls. A real shame he wasn't on the original,though. :o/

[gelpgimLa22]

@Javier23gol Justo había preguntado eso! je.

[triplex0079]

buenisima nota!!!!!!!...... se oye muy bien tambien en español.... dan ganas de andar con bermuda y un sombrero de paja y un cocoloco ...aaaahhhhh que buena se oye la cancion

[avenacon1pasa]

Owowowwowowwowowowowow

[Aidylcastro]

Solos frente al mar la perfecta química tus labios de sal son los que quiero dar al mar al atardececer cocktail y música me da la nota tu voz será un impacto en el trópico tu y yo en kokomo --------------------------coro­/ una vez Monserrat es mística y brutal al anochecer bajo la luna en kokomo te puedes escapar de toda preocupación conmigo en kokomo coro// 2 veces mas!! ;))

[Aidylcastro]

Coro otra vez Aruba Jamaica con su arena blanca Bermuda Bahamas vamos pretty mama San Tomas Montego baby te lo ruego kokomo por el caribeacariciandonos que me eleve el corazón allá en kokomo en san Juan me das un beso de amistad

[Aidylcastro]

Aruba Jamaica con su arena blanca Bermuda Bahamas vamonos mañana San Tomas Montego Nina te lo ruego algo cerca de aquí te sorprende kokomo la tierra del amor q su moneda es la flor un país tropical donde la piel se arrastra al sol entre la espuma del mar tu y yo enamorandonos del kokomo

[Aidylcastro]

Por q no puedo enviarla??????

[Aidylcastro]

Después de tantas horas de escuchar y escuchar tengo la lírica!!!!!

[oo7PorscheMGS]

awesome, ty.

[2010inMotion]

oh my! I've been looking for this one..

[3dfx0headhunter]

aruba,jamaica, con su arena blanca

bermuda, bahamas vamos vámonos mañana

san thomas, montego nena te lo ruego

algo cerca de ti te sorprende kokomo la tierra del amor

???? , un país tropical donde la piel se ??? bajo el sol (...)

[chuckurs]

Orale!!!!!!!!!!!!!

[rikochet5]

ups ! good luck from PERU If you don't know some words translate them using google's translator

[rikochet5]

aruba,jamaica, con su arena blanca

bermuda, bahamas vamos pretty mama

san thomas, montego nena te lo ruego

yo quiero verte en el kokomo, por el caribe acariciandonos, querer el corazon brillar en kokomo

monserrat es mistico y brutal

al anochecer bajo la luna en kokomo

te puedes escapar de toda preocupacion conmigo en kokomo

aruba,jamaica, con su arena blanca

bermuda, bahamas vamos pretty mama

san thomas, montego nena te lo ruego..... x2 goog luck from PERU

[rikochet5]

entre espuma y el mar tu y yo enamorandonos en kokomo

aruba,jamaica, con su arena blanca

bermuda, bahamas vamos pretty mama

san thomas, montego nena te lo ruego

yo quiero verte en el kokomo, por el caribe acariciandonos, querer el corazon brillar en kokomo

san juan te da un beso de amistad

solos frente al mar, la perfecta quimica, tus labios de sal, son los que yo rogaba al mar

al atardecer, cocktail de musica, me daba nota tu amor, se robo impacto en el tropico, tu y yo en kokomo

.....

[rikochet5]

I know a little of english I speak spanish some doubt reply this comment, they sing no so good in spanish can not understand what they are saying but I will attempt to write what I hear:

aruba,jamaica, con su arena blanca

bermuda, bahamas vamonos mañana

san thomas, montego nena te lo ruego

jamaica.

algo cerca de aqui, te sorprende kokomo

la tierra del amor, que su moneda es la flor

un pais tropical donde la piel se arrastra en el sol

entre espuma y el mar, tu y yo ...continue

[yepin2]

Pt3 Aruba, Jamaica con su arena blanca, Bermudas, Bahamas, vamos pretty mama, Saint Thomas, Montego, nena te lo ruego. Yo quiero verte en Kokomo Por el cariño acariciandonos querer el corazón brillar en Kokomo San Juan te da un beso de amistad. Solos frente al mar, la perfecta quimica, tus labios de sal son los que quiero para amar

[yepin2]

la tierra del amor, (the land of love) que su moneda es la flor. (thats his currency is a flower) Un pais Tropical donde la piel se raja? del sol ( A tropical country where the skin cracking?b y the sun) donde la espuma del mar, tu y yo (where the foam(or bubbles??)of the sea, You & me) enamorandonos en Cocomo Falling in love in Kokomo. Greetings from El Salvador, Here isn´t Kokomo, but is a beautifull tropical country. The rest of the lyric later..

[yepin2]

Aruba, Jamaica con su arena blanca, (Aruba, Jamaica with his white sand) Bermudas, Bahamas, vamonos mañana, (Bermudas, Bahamas, let´s go tomorrow) Saint Thomas, Montego, nena te lo ruego. (Saint Thomas, Montego, girl I bet you) Jamaica. Algo cerca de ti (Somethig close to you) te sorprende Kokomo (gonna surprise you Kokomo)

[jaredgetsacookie]

Brian must've taken Spanish in High School or something. He has several songs that incorporate Spanish lyrics ("At My Window" from Sunflower and more recently "Mexican Girl" from That Lucky Old Sun).

[mariposamiga]

¡Muchas gracias! Thanks for posting this!

[przemekgrabowski]

unlike English version it clearly features Brian's voice