BON JOVI ,THIS AIN'T A LOVE SONG subtitulada espa..

[aljiOcanjsdrklg]

Quien me responde...:D La version en español tambien es cantada por el? Yo se que hay una version de yuridia, pero tambien he escuchado una masculina, hermosa y con ese acentico gringuito.... Ambas son de bon jovi?

[bonjoveranum1]

@aljiOcanjsdrklg si claro son de bon jovi las dos! banda la compuso !

[lali00821]

Alguien que me diga una canción de Bon jovi Que al final de coro diga together levantando la voz.. Por favorrr.

[ETGloquendo]

@lali00821 se llama never say goodbye

[raaj690602]

no hay nada como la version original con toda la inspiracion del autor esta genial!!!

[Karygramajo]

MEJOR q la version en español buen trabajo

[chileyork]

junte plata por meses para tener cross road and these days,en este ultimo estaba esta cancion ,pero tiene muchas buenas...lo mejor que bonitos recuerdos de infancia

[CARRIER11507]

EZTA ROLA ME DUELE EN EL KORAZON...

[xx0cris0xx]

@CARRIER11507 A mi me duelen los ojos por tu ortografía!!

:S

[xandaocao]

minha irma ama bon jovi................

[AdriYoru]

bueno primero, que esto es una critica constructiva, por favor no malinterpretar.

tiene algunos errores en la traduccion :S por que se traducen del literal, por ejemplo "wanted it bad for us baby" cuando los gringos le agregan ese "bad" a querer algo, quiere decir que lo quieren demasiado, aveces de manera que ya hace daño.

Tambien "Ain't worth saving" quiere decr que no vale la pena salvarlo....

[NELLY6061]

wow..! nunca havia escuchado esta cancion.. solo la de.. como yo nadie te ha amado. pero es totalmente diferente la letra. esta esta muchoo mejor..!

[rigoo1303]

ESTA LA VERSION ORIGINAL ES MUCHO MAS PROFUNDA!!

[karinavideos11]

lo bueno de esto es que tenemos dos maravillosas versiones que nos hacen aflorar nuestros mas profundos sentimientos... todo esto de las dos versiones selo debemos a la rima , la prosa y la poesia....jejejejejeje... que viva el amorrrrrrrrr...

[karinavideos11]

De verdad la version en ingles es muy hermosa... la version traducida al español cambia mucho devido a que cuando se escriben las letras de las canciones tienen que rimar las palabras , para que la cancion se escuche bien, y como fue escrita en ingles, al pasarlas al español tienen que cambiar todas las palabras practicamentepara que rimen... pero dan el mismo mensaje ambas canciones... pero lo bueno de esto es quetenemos dos maravillosas versiones .

[karinavideos11]

hermosa

[molero70]

esa cacion es la cacion mas hermosa k es escuchado

[andreslopez1976]

Las dos versiones son chéveres, aunque son muy distintas pero tienen el mismo sentido. Una de las mejores bandas de la historia.

[wholelotofleavin]

Es una canción de desamor pero en el sentido de "no era como pensaba" la versión en español, tiene una letra diferente e igualmente el sentido

[LunaRadcliffe16]

3 personas creyeron que esta canción si era de amor...

[lafaa1974]

te fallo al traducirla



[danielfulca9]

LA CANCION ES HERMOSA PERO ME QUEDO CON LA VERSION EN ESPAÑOL PORQUE TIENE UN SENTIMIENTO ESPECIAL

[MrSole17]

igual es ermosa la cancion =)

[MrSole17]

es re distnta con la de rata blanca nada k ver esa noc kien es el boludo dice k se parece la melodia nomas

[thaylin09]

siin palabraas solamente puedo decir

que cancion tan espectacular...

[edlonag]

POS LA VERDAD EN LA ACTUALIDAD AHI DUDAS KE LA VERSION EN ESPAÑOL SEA DE BON JOVI, I COMPORPARTO ESAS DUDAS POR LA RAZON KE LA PERFECCION AL CANTARLO EN ESPAÑOL NO ES DEMACIADO PERFECTA PARA SER LA VOZ DE UN GRINGO NADA MAS CMPAREN EN LA CANCION EN ESPAÑOL CAMADE ROSAS AHI LES DEJO LAS DUDAS

[sunday50100]

YANDERI POR QUE NO TE DIJE QUE TE AMABA =(

[MaRrCiianiiTha]

esta canción está padrisima pero definitavente me quedo con la original

[theantoniojose97]

Dios, esta cancion me expresa tal y como estoy aora, Buah! Me encanta BON JOVI! xD

[eriotttttable]

En español me gusta como la version de Balirilari, pues no me gusta tanto la de Bon Jovi. Pero esta... Uffff Lo mejor.

[eriotttttable]

En español me gusta como la version de Balirilari, pues no me gusta tanto la de Bon Jovi. Pero esta... Uffff

[1234hudson100]

las dos versiones son perfectas!!! me quedo con ambas I LOVE BON JOVI <3

[Xiumelly]

@TheDeath989 primero: Creo que sé escribir (claro, consiso y siguiendo un orden lógico en mis palabras); segundo: comento en los videos que se me apetesca, si no te agrada, lo siento ya que no puedes eliminar mis comentarios; a menos que seas dueño de la cuenta que subió el video o amigo del mismo para pedir que elimimen mi comentario y tercero: NO ME PUEDO CALLAR, YA QUE EN ESTE MEDIO NO SE HABLA, SE ESCRIBE =D

[romeoalaki]

a muchos le gusto la version en español pero esa version no fue cantada por el si escuchan bien la de español sabran que la canta un tipo q se declaro marico el año pasado ,haber si saben de quien hablo jajaja ponga bien la oreja en la version q esta en español

[Jovannii7]

Cambia mucho la version en español.

Peroo a mi gusto esta mas bonita en españool,

aunque esta version es fantastica tambien :D

[MIHARUYUNI]

awz cambia mucho a la version n español! pro me qedo qn esta! <3

[eymoon]

hermosa cancion sin duda alguna!

[adictoabonjovi]

tengo 10 años y amooo a bon jovi me se todas sus canciones y tengo todos los discos

[kyuubitailedfox]

La versión original y la versión en español para mi son igual de bellas! No puedo elegir una sola! Bon Jovi, eres un maestro! Enséñale algo de música a Justin Bieber!

[ThePunkygyrl]

aun te amo marcos, te amo , se que es amor , lo se bien, por que lo siento en mi piel en mi respiracion, tu voz aun sigue presente, no puedo olvidarte........no puedo estar sin ti......

[8730867]

yo no vi las flores marchirtar ni ese frio en tus ojos al mirar no no vi la realidad me ivas a dejar

dicen que la vida es como la ves para aprender hay que caer para ganar hay que perder lo di todo por ti

yore yore y jure que no iva a perderte trate y trate de negar este amor tantas veces baby

simis lagrimas fueron envano y alfinal yo te ame demaciado como yo como yo nadien te haamado

[disi23fd]

i should have listened when you said good night, you really meant good bye...una de mis canciones favoritas para escuchar y para cantar, disfrutenla, no muy excelente la traducción, pero muy bonita la canción

[bonjoveranum1]

@ZedHqX4 sorry experto por q no te la haces tu ????....mejor jajajaja

[psmc1979]

bellísima canción, me encanta....insisto lo mejor que existe es Bon Jovi...lo amoooo

[kimije]

amoooo esta traducción!!!

[racigclub007]

por q es tan distinta la versión en español ¿¿

muy bueno el song

[BEATLE909GRM]

super

[MsAngelikita]

si es una de las mejores de bon jovi muchas gracias

[Noeliasi23]

Eres la mejor! Preciosa !! Gracias !

[Xiumelly]

Xke DeCiR t aMo No Es SuFiCiEnT, Xke Ni CnTirLo BaStA; XkE Ni ToDoS mIs PeNsAmIeNtOs PuEdEn ExpLiCaR sTo Ke 100To x Ti, Xke LaS PaLaBrAs No LoGraN DsCrIbIr La MaGnItUd D sTe CnTiMiEnTo... xKe Ni LaS knCiOnEs CoNdEnSaN mI CnTiR; 100PrE bUsCo La MeJoR mAnErA d hAcErt sAbEr Lo MuXo ke SiGnIfIcAs En Mi ViDa, Lo ImPoRtAnT kE eReS pArA mI sEr. 100PrE bUsCaRe La MeJoR mAnErA d hAcErT cNtiR Lo InExpLiCabLe D sTe  CnTiMiEnTo Xke 100PrE sErA +MuXo + kE aMoR. OmA eT HeRmOsO BBcItO mUaAaAcKs!!!

[159753martin]

@Xiumelly ¿Por qué escribis así? La re puta que te parió.

[Xiumelly]

@159753martin Uhmmm es solo un comentario, y definitivamente no es para ti por que tomarte el tiempo de leerlo si te incomoda no leas =D

[cacaegato]

@Xiumelly por mas likes* que tenga tu comentario, deberias aprender a escribir como una persona normal :)

[Xiumelly]

@cacaegato Si te incomoda tanto, no pierdas tiempo leyendolo =) el comentario fue escrito para una persona; el porque escribo así o no, es cuestión mia. Si piensas que no soy una persona normal por escribir de una forma distinta a la convencional mis comentarios personalizados, ya que solo son para una persona especial que al leerlo sabrá que solo era para él y no para todo aquel que se toma la molestia de leer los comentarios y más aún los de hace un año. ¿Quien es una persona normal? Tu?

[Xiumelly]

@cacaegato si ser una persona normal, es seguir los "parámetros" y ser "convencional" pues prefiero ser rara, extraña, poco común, anormal o loca, a ser igual a todas las demás personas, no me agrada ser un común denominador.

Creo que si prefiero dejar un comentario así de distinto es asunto mio, si les incomoda tanto el modo en que esta escrito no pierdan tiempo leyendo solo deberían ignorarlo.

[cacaegato]

@Xiumelly dices que no eres normal, ah pero ya escribes como una persona que sabe escribir algo en la cabeza! FELICIDADES!!! por cierto con decir una persona normal me refiero a una persona que sabe escribir, no como un idiota que escribe mal alterando mayusculas y minusculas. :D

[Xiumelly]

@cacaegato Una sola aclaración, yo no escribo algo en la cabeza; lo hago en papeles,post it, paginas web,etc. pero nunca escribo algo ni nada en la cabeza; y algo mas, personas "normales" como dices tu (que por tu comentario haces alusión a personas que escriben sin alternar minusculas y mayúsculas) no todas esas personas "normales" escriben bien o saben escribir; muchas de esas personas lo hacen de manera incorrecta, faltas ortográficas o...

[Xiumelly]

@cacaegato cosas sin sentido como es en tu caso "escribir algo en la cabeza" recalco yo no escribo en la cabeza; por último ¿Quién es mas idiota? Entre una persona que alterna etre minúsculas y mayúsculas o alguién como tu, que tiene por nick "cacaegato" o será eso lo que sabes escribir "en la cabeza".

[Xiumelly]

@cacaegato Pdta. Para darle sentido a tu respuesta, tuve que ordenar tus frases, poner signos de puntuación y cambiar otros. Entonces, si una persona que sabe escribir (entiéndase que por saber escribir, es hacerlo correctamente) es NORMAL; observo que tu no eres lo que profesas.

[tajiri8888]

@Xiumelly porque decir te amo no es suficiente, por que ni contarlo basta; porque ni todos mis pensamientos pueden explicar esto que siento por ti, porque las palabras no logran describir la magnitud de este sentimiento ... porque ni las canciones condensan ml contir?; siempre busco la mejor manera de hacerte saber lo mucho que significas en mi vida, lo importante que eres para mi ser. Siempre buscare la mejor manera de hacerte sentir lo inexplicable de este sentimiento porque siempre sera mas

[tajiri8888]

@Xiumelly mucho mas que amor. te amo hermoso bebecito, muaaaacks.

le acabo de hacer un favor a la persona que iba dirijido esto xD

[Bruniski931997]

@Xiumelly ¿Alguien puede traducir el comentario de esta chica al Español?

[AnnaKiske]

En verdad que necesitamos un traductor para esa clase de comentarios de mayusculas y minusculas

[AdromanKhan]

@AnnaKiske Y además de esto hay que agradecer que no hay emoticonos para usar en Youtube, sería un caos terrible. Te imaginas? entre los que escriben alternando mayúsculas y minúsculas a lo bestia, los que de plano no saben escribir, y los que escriben zzzzzzzzzzzzzzzzzzhhhhhh a lo canijo.... estamos jodidos. 

[martha201191]

@Bruniski931997 yo no veo ningun comentario!

[AnnaKiske]

@Xiumelly escribee bien !! jajaja!

[franko4605]

@Xiumelly escribi Bien!

La conch* tuya

[mariahernan1000]

como cambia a la version que hizo al español

aunque suena bien en español

me quedo con la version original

muy bonito video quedo perfecto!!!!!!!

[bonjoveranum1]

@mariahernan1000 SI ES TOTALMETE DISTINTA AUNQUE ME GUSTAN LAS DOS VERSIONES ..

[strikeassasssin]

@mariahernan1000 los dos tienen razon las 2 verciones son buenas pero la vdd ami me gusta mas la de ingles

[jonathanandrey10]

bebe no mas palabra dejare que als canciones me ayuden a desahogarme en estos momentos de profunda tristeza, pues acabaste con mi vida sin tu llegar a imaginarlo por eso ahora hare de estas canciones un consuelo y un mensaje de amor y dolor que quiero compartir con la autora de tal sentimiento TU diana carolina ruiz

[alexcremabatida]

@mariahernan1000 si te apoyo de igual forma yo me qedo con la original aunqe la version en español tambien suena bien (y)

[JuliLucidi]

@mariahernan1000 yo estoy totalmente de acuerdo, me gusta mucho más esta versión que la que hizo en español.

[lu81201093]

@mariahernan1000

[TuneMyWorld79]

I TRIED AND I TRIED......Me gusto la foto del BROOKLYN BRIDGE que pusistes , Es hermoso ese lugar.... Tu video como siempre perfecto ,gracias esta rola es super profunda.....THIS AIN'T A LOVE SONG.....

[migueand1]

esta es muy genial

gran cancion

[fandepeter]

Que buena traduccion amiga, de las mejores que vi de esta hermosa cancion "There were nights that i die for you baby" Genial!!!

[bobsnidery]

This is a love song... ty veru much bonjovera

[Yanceywolf]

esta cansion me encata de mis preferidas y creo ke no hay cosas mas cietas ke eso gracias bye

[damithjovi]

exelente , como todo el disco....ademas....cuantas veces nos hemos identificado con ella..no..??...jeje....

[moniqqaaa]

preciiosa,de las grandes canciones de los 90's.

La combiación de Jon Bon Jovi con New York, es perfecta!

[jonbonjovi1962]

nice

[jaitel]

que belleza de canción :)))) gracias por compartirla :)))

Dios te Bendiga

[o0BonJovi0o]

qué buena canción!!! simplemente excelente!! como todo el disco...