Slovenska pesem, Slovenski madrigalisti - Vsi so venci vejli

[kosovir]

Mojster, Prekmurci niste nikakršen narod.

Mi je pa znano da v Prlekiji in Prekmurju razmišljate precej separistično. Kako je končala vaša komunistična republika je pa tudi znano.

[prekmurjerepublic]

cejle komad vničite s ten ka ga slovence spejvlete

Vsi so vence vejle je PREKMURSKA NARODNA PESEM,

nej pa nekša slovenska

[tamburaspieler]

Slovenia is beautiful - lep pozdrav iz Nemcije :-)

[partisan72]

Krasna izvedba,presunljiv občutek melanholije...

[jederistallein]

Sicer pa nisem računalničar, želel sem le pokazati da je pesem v svoji osnovi izrazito temačna, melanholična, njena simbolika o trpljenju duše pa naravnost fascinantna. Le taka pesem lahko izpoveduje takšna čustva kakor jih opeva in kdor bo to dojel ne rabi kvalitetnega zvoka, jo je bolje poslušati malo tišje, nezavedno je namreč plaho.

[wordapart]

@jederistallein Sori ampak vejli ne pomeni v prekmurščini ničesar. Če bi hotel napisat oveneli bi bilo kvečem vejnoli.

In pomen pesmi, oz prevod, je nekako takšen: Vsi so venci beli samo moj zeleni, ker ga zalivam z svojimi solzami. In nadaljuje.

[jederistallein]

Ljuba duša moja, seveda vejli pomeni bejli in seveda mislijo belo, le da je napisano z v-jem, gre pač za fenomen zamenjave- Bitne-Vitne, Vohn-Bohn (Bohinj) itd.

[wordapart]

@jederistallein Če bi moja solza na kamen padla, kamen bi se razklal na dvoje na troje.

Res je da je pesem melanholična in temačna.

Namreč pesem se poje na pogrebih...vsaj običajno.

Stavka zo tem, kaj ima računalništvo z to pesmijo sicer ne razumem.

Me pa zanima če imaš mogoče od Slovenskih madrigalistov še kakšno pesem?

[jederistallein]

Imam njihov celoten CD, ampak mislim da je bilo zame preveč naporno že tole gor dati. Naslovno stran CDja pa gledaš v videu.

[jederistallein]

Je kar pravilno napisano, sicer pa razmisli o tem;

1. kako je z stereotipnim dvomom v bogatost slovnskih narečij oz. zabetoniranostjo knjižnega jezika

2. od kje slovenščini kombinacija črk lj in nj

3. betatizem?

[magebrin]

@jederistallein Z stereotipnim??? S lepo prosim >:(

[wordapart]

Venci bejli ne vejli ;)